息消驪l土
28 March 1989
多s^'A、-:募j\
二期星日八廿月三年九八九一
版6第
震安達旅遊有限公司
ONWARD EXPRESS Travel Services Ltd. 、• 3811 Main Street (22nd & Main)
給 Vancouver, B.C. "^、
Telephone:訓-7119 ^勢 溫舒寧獨家總代瑰 ,
廣東省交通廳屬下企業 歧關車路(香港)有限公司
發售九龍'香港往返漢門永翼船'飛翔,雙體船,噴射 船,大船船票•
發售九龍 > 香港直銃國內各地之夜航客輪及B航飛翔船 票•
發售經由拱北•珠海中轉廣柬省'內各地ft單驟運票l包 皐臘務-
發售香港'廣州直航中國各地飛機票'加設特快幾票服 務.
辫理九龍往返廣州直邇大車票及廣州至全國各地火車票 發售九龍至廣東省內各地直通巴士及城巴車票. 代訂?奧門及國內各地賓館客房-
代瓣理華11及外籍人任入境簽證-代辨理變單,國內提货業務-
直接主辫省內外各緣旅行園'歡迎華僵'社麗'廠商'
學校包蘭或個別參加-
己巳年新春佳日不斷更新
二 、三月佾,溫哥皐皇香港來回
难1^1黄機票753*00
復活節歡樂遊
溫f"華至愛民頓三天遊
270*00起包《
二晚一流洒/S 幾塲專車接逸
錢會難逢本么、司獨家舉辦
失i程遊河,379'00起
Ht世l llDLLAND AMERICA PRI:(ESS CRUISE 豪箏邦船《待蘭亞美利加'A、主號》
溫胥華出發,二 、三、四、五天ffl 包括溫哥華,服省/三藩巿线*
m:mcs cmsAE t:Kiak zsCT":駄i: h:^—
f工錄影瞀耀修理
七天營業(菲沙街爽28街街口 ) 信譽好,字號老,手工精,服務佳!
画
,
係各大名袭黢务係養申心. 十多名嫿搶豐塞扶岬精工修理
各辨子重視錢'錄彩幾及奮,器材等
回审孰丈爷f
"88
WK.S. VIDEO &森U師SERVICES LTD. M工,平,B粤3M-亀38S FHASER ST-, VAM*《£ 2S街)
.Tel :876-8320
教授:
職業中文電臞打字 豕纖 職業中文桌上出鱖系統 多娜
時間:每週一、三、五或二、四,六
每晚?:(》~8:45
每學期四週
詳情請電251—n02
新星電腦中英文植字中心
New S加Info. Sys. Inc., 428 Dunleiry A怖.,Van.
I
利僑鷄鴨公司
LE KlU POULTRY
蟲SOWELESS S腦STS TOS腦丽fl4, 本號供應•新鮮鷄鴨•零沽批發• 一律歡迎
總店
258 East P的def St, Vaneow理r, B.C. SMI-1012
批發部
4幼Prtw St. Vaneouvar, B.C.
第一分店
窗S J0hns她 Vancouver, S.C,
第二分店
Vsneouvef, 8.C, S2S4-2S11
第三分店
Vancouver, 8,C.
SF-7750
K)NO mPER COTE
SHARP
Z-50
Bond |^»r copis"
全自動調節色素' (多種顏色)
可影印11"X17"面積 ; from $3495,00 ; COPYPRO „s SYSTEMS im
222 WEST BROAWAY, VANCOUVER, B.C. 1P6 | 《604〗謹-榻l I
全自動調節色素 可使用四種顏色
可復印1至19張
兩種入紙方法
(價錢保證全市最平!
煎有各款電話國文傳霾機 i 歡迎參觀選賺
P,ease Ca】l S, Tan Oiow For More Info.
投資熱盤
GH I 1_L IWAGK中匾》
i 7座城巿屋及7組相 文,全部已粗出,係養 良妤,入息佳,闕償$ 780 ,000 ,有意雷:
三NES SGHUGKInIEG
HT,461-2844 (碑 事處)或9楊48維家
剡業良饑
家處生意專製多納餅(DON
UT )^教-參《阔UFFIW》
括座落於莎省五十座像咖啡 店,設備及像俱等。緣有逹 銷店詖册商襟,大量批## 約在手,備有悵目報告及計 割書。交吉可商議。提供剖
蟓。4督原H,重組合資。 售雷,150'000有意電:
PHYLLIS 306 )37441 90
尋求投資體
溫哥箏專營家庭及凝房各式
用具,買t艮修理係養很條 '已有十i年經營經史,擬
橫充發展有意其語't: 874-9515
CHARLES摘一至五)
~生意連實業出售—
雲島旅店途全酒牌(l十像 】中西餐像,裝l^雅潔豪箏 '設请齊全'自置五睡房工 人宿会,東主經營十餘載, 保養维修良if,年生意額i
十綠萬元,歷年均獲理想利 .)'•1 ,現因退沐在Pp ,降1赘平 « ,買生意或途實業均屡難
rf良幾,請't 2879090
i,i,m两Hf,mfminf""if,!!m"""p,f""M"!!":mfm,f?wim,,",,m,,
華隆有限公司
WAH LOONG LTD.
1490 FRANCES ST眼T, VAMCOUVES, B.C. 電錢:255,571《五緣》,255-6010
辯牙黃紅f
子帶花衫4*
,条、魚魚魚 墨生白紅
.条、,条、魚魚
供 應
士
魚 類
二jj
到i
悉大申香廷觴中 凍小國港全甸國
香西各滇去去MA去 港士顛門頭頭蜱類 憂龍有台有有去有 鮮娱頭娱先免顦先
去歉尾晷及白白有白 泉,赛、及織IIF蟆鎩壳孅
辨,务v 煖及及養及
乾娱肉烺歉蛾《
夠 尾 肉肉及肉 孅
,• rt ,
i函Ui"m"toUiUim"liii"miU扁鹏i"uiiM
六卑士f演女傳趣月霎
o緬參璺安専鏞5十缂
四街加S癱欐媒i曰籌 w二•^奥作介塗^術
A西註牵黨家人懇星缀 七—變1讅匿士*«會一
五國i講霱哥研美一'^ •號五•'眷射衛w定H,
^Ey^^國
價各鑌
錢國石銀 公金玉首
道i器飾
黃白金飾鑽石玉器紅藍寶石 結婚金牌賀籌金座名廳鏽表
款式新穎精工修理專人主理
WAH KIU JEWELLERS LTD,
.504 MAIN STREET葺壤VANCOUVER. 髦話6^^—3247
六十元 ii畲院下期
六西a 誇i ,'午於 九室輾歡電、由華七一^
五》名邏褒鼋雲赛酶九缀
»鼋地有新彩蟬籙iA哥 饍址異憑鼋太女f九華
:,趣i視讎新I年訊
^雲人l等裉H ,H^
fJi十三sitAa醬a麵w
J^普
疾醉酒駕車邏動 警舰狄雄,勤ia^
瀵A 奏酶 世' 界在
意暴一 攀芬^
載下
^H二曰B於園鑾霱囂 接^瞎w,管襻g
星三半下蜃月定嫁套龈.
名鷗午期日、午期二期集饔w温
初到貴境.「公共汽車上的司機」
前雨次提到在公共汽寧,鍵歷都是ft我
不大好受的,亊實上有其他經歷,卻是使我
對這儒fi哥華城市産生好感*友善的公共汽
寧司機就是其中 一 個俩子。
我對温哥華街道完全不熟悉,加上辨别
方向的籠力不佳,銜以通常不知道在那一方
向上寧,亦不懂在會麽站下寧。然而,當载
每次向這些司機間路時,他鈣都很詳鶬地吿
祈我在那偭站下革。有 一 次, 一 位司機甚至
鸣我回座位坐下,不用揚心,他畲在到鍵誇
,候,提醒我下車。我心裏充满欣慰s感
激a
後來我織心観察遗些司機,發覺飽們的
工作態度很認真•盡量忠誠厳務乘客。如果
看見有追趨上車的人,他們邇常會等這些走
得上氣不接下氣的乘客。至於那些老弱傷殘
人士上寧s時候,就會爾著性子等德飼安坐
後才w寧行駛。雷汽寧駛到大街或接駁架空
火車,司機都會開聲宣佈提醒搭客落車。對
於我遛位新移民來説,這些現象實在新奇•
s爲在香港的巴士司機•看見有人追趕上
率,常會把m門哼然讓上,饞旛然開車,讓
•申始文.
乘客在寧外求叫;又有 一 些粗心大意的司
機,看見有老人家上寧遲緩 一 些,則呼呼喊
喊的説..『你估搭私家車嗎T.」突然發勋加
油,使簡上車的乘客東拉西倒,真使人氣
憤,
我並無意鬮理戀化籩些fi哥華市的司
機,工作態度良好是有其客鸛因素,讓如薪
,較高,有工畲争取福利,乘客人數比較稀
少,滅帘生活镩奏較慢,社會傻值観着重每
1僩市民s權利等,在在都有麟於建立這種
良好脤務態度。上述幾種因素,我想抽出城
市生活歸奏來談 一 談a有人鋭忙碌不是魔鬼
g工具,它本身就是魔鬼。逭譜是藥提醒人
不要因争取時間和效率,而把人的價值•人
際間和譜的鬮係都抹煞或犠牲了 。友善tt公
共汽寧司機就是明顯例子••常常看見A髗寧
的司機舆乘客打招時,寒喧開候幾句,然後
間動車子,到下車時又彼此説再見、保重。
每次看見這些情景,突然發覺平凡的都市生
活原來充满著善良人性的異彩,畢竟多雨面
陰暗的濕哥華冬天,並非那麽難以忍受。
:首
:策
謂社新黨仍不關心工人利益
(鰛哥華新)卑歸省新民主糞領哈葛,撰文批評卑詩
省sl會鑼幕,餺爲社畲信耗黨省政府切不鼸心卑黪省工
人,iB賴益•漠視卑誇省人家暴父|及»«的子女•
•哈葛寞逮,卑誇省您缺乏重要發展,省人及社匾鏘來
多數没有成長發展希望,社t籠黨未齙致力發展改進资
癱,瀬逮i就業
機會失敗,亦未能
獺逾森林方爾的木
材業i欐會a省
皲廢管理森棘不
當,破壞環境-每
B均有失策,薪讕
辗導不當»«亦日
哈葛文中舉例
饞,费列特卓倫治
木材公司,已有西
百二十五人失業,
政唐斬銜破壤木材
數量過多,森林廳
長及環境靡長均缺
乏領u饞,不饞
切赏有效觯决簡
鼉•新民主黨已建
饞發展業i钃,
管理森林,锞讒環
墉,長期儍先重視
禁±出口杉木康
料,訂定新榭林農
壜執照案務計割,
污染環境者最离限
度钃欽 一 百萬元。
至於税務,則力求
公平,社.s託黨
滅大商業公司稷,
反而加普邋人税
項,實不公平。
举安旅遊服務社
隆重推出,國遊
(雲教)本市
奇化街二二三號華
安歲遊脤務社,是
上海、tt,、廣
«。全程十九天。
蠻爾:二千七百二
A京中鬮旒行總社十五元。幽發日
千零B十五元。幽
發日期"國月十九
曰*
『中鬮風光遊
二鬭j ..遍遊香
港、廣州、桂林、
*京、南京、無
鑤、藓州、上海、
.梳州、廣辦。全
程.•十九天•费
爾..二千九百九十
五元。出發日期:
國月一 一十五H 。
『中國虱光遊
三園j "遍遊香
* :廣州、北京、
南京、無錫、蘇
«、上海、杭州-
桂林 、 廣賴* 全
程.-t <天。費
用..三千 一 百五十
」R 。出發日期:五
月廿七日。
和廣東中國癱行社
雲卑的代理。該社
爲满足旅遊愛好
者,使飽覽江南水
鄉風光,趁春光明
鎇,烏薪花香的季
鎵來躐,特議重推
岀您下的祖,遊"
邈遊香港、赛州、
後林、西安、北
京、南京、蘇州、
顯.-四月十五日、
五月十五日、元月
加,經驗領隊,保
證满意a查詢電
干五B (每月都有-譜.,(六o,)六
■A1l八五三一 。
搌華聲社
淸明春祭
(雲s搌華
寒藝衡w究社,謹
定於四月一 l日(星
續日)春祭,f
鼸a發)
r中國風光遊
1園」"遍遊脊
灘、赓州、*|京、
南京、揚彌、镇
tt 、無錄、蘇州、
上海、tt州、桂
林、廣州a全程"
二十天a费用..三
通宵J •
最遂三十年以
來,美氏墓寫名
歌曲近八十多首,
面r經通新門J 1
麴,是應雲埠市長
金l 一九八八年
翻要求而創作的。
雷瞎,該樂,經费
發生困難,該曲篛
分爲三部份:雨、
滅市及山a驄來音
顯慜揚,甚爲雄妝
嚴粛a歡迎購票訂
座。查詢電籍:一 一
<f三三 一 一 或
二 < 0*画西四
园。票價九元至三
十*膝
金猪三牲、菜品鲜
花,於正午十二時
在該社集合前往墓
園拜祭回社:產舉行
酒畲.-希該社社員
踴瑟加。
幽o
是次演奏的音
欒德揮爲彼得麥哥
賓。鋼琴家鐘金摩
拉柏架演奏鑭琴,
德將奏出俄國鑭琴
家及作曲家拉赫壘
尼諾夫、芬籣作曲
家西貝,斯拿銜伴
之名軟曲,且將作
世界首次演奏美离
堅威柏架名作「經
雲埠藝
婦女傳