(四)
期星
#^戮
B五卄月一十年一十三國民
菊,薪
::衡P:濯緣
版出已期五第 刊月界世由自 姊寧
THE
CHINA 1: O S T U;O (:anal St., New York C.i【y
益H.i:元角定閱人華旬刊年 請照下列地址寄來_
姓名 —
門牌 —___
省名
CITY埠名
STATE省名
付照址郵按請年 刊月貴閱訂兹
照一j
9
館旅市占聖
ST.〗AMES HOTEL
52 Hastings St. E., Vancouver, B. C.
Phone' PAcific 8826
龍水整接
針版出夂中界世由自 Chine、e liJmu", Free World, Inc. 55 West "i,d. St. N、 w York City N. Y
妥便來付下塡^i姓将齐閱訂
NAME姓名___
ADDRESS住址
誠蜜 歸
、i26n:刚DER'::siv:Ev》vii賴鄉;^^l^)f' ,、v.柳卿vg^酌c,辦
GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St. E. Vancouver, B,C.
范
:3
ft!
、
§ 顧
球 碟超 繊
茗 接
器隨 茶 冚
宫 花茗 竹 福
藍 州
燈 栂茶 茗 木
茶 書
時 時 半五
磅磅十
款 款 庄庄磅
男 男 槐槐'槐
女 女 枝枝枝
頸 絲 乾乾乾
巾 巾
品 平
加
大
li豊
TOBACCO
\,Lu〗,ri^^e^d,
534-6 Fisguard St. P.O. Box 1155
計量数及品爲
絲烟嫩幼克護
, 憑
I
厶美洲華橋唯 一 小品义刊物
厶寫述耳聞H擊身受之事牧
旣香且s
一亦莊亦諧
每册美金 一 角
長期定蹈簡::::
牛年一元六角
全年三元一 一角
總發行紐約堅尼路一
大華旬刊經理部
罩
承接l紙及油
色等工價廉工精
244 E. Hastings St.
PAcific 9492
虱赢皆痛
跌打刀傷
風濕聖藥每料五元爷費在內
跌打靈藥毎料五元
.Leong Sliiu Qiao.
102i E. penck-r St.
vanco一-vel-, B.C.
班
中
梁少初欣
馬森H塲承接翻新蔴雀牌毎副H銀八一兀雲埠各商店代理
悩驚lsi權,
o救急扶危限五分鐘見
o能治內外各症應驗如神
風濕麻痺食滯飽脹小兒急驚風火牙痛筋骨腫痛中風中痰:?
^ 頭痛耳痛肚痛4"痛舟車暈浪嘔吐水瀉腰背脅痛胃腕氣痛^:
無名腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡小童爛頭汗癬風斑跌打腫瘀"w
週身蜮粒疥癩瘡鄉虫蠆蚁咬皮庸濕毒痰火起核口舌損J
^ 內科凡肚痛心痛霍亂抽筋疴嘔風痰急症以及頭暈飽滯傷4-
G 俱用溫茶冲食藥水五滴至三十滴
外科各症俱用棉花濕藥水敷搽 y:
(簡目)尺襟i"3i圆中襟六毫小擦二毫五外埠寄费每襟加五仙:
〔飮迎各增代理章程向索卽奉〕創辦\朱去非識欧一
加拿大雲高華五洲大藥房總代種一
ENG c:HOW门o. 104 Pender St. E. Vancouver, B* c*
KWONG CHAl TONG CP
92 Pender St* E. .h. 0、1 ->
Vancouver. B.C. 5§fs实lw
本堂專辦祖國正地道藥材各正字號裔丹
容月池醫生厲內丸散花粧香品發客特餃置電偈研爽接整
丸散快捷妥當諸君光顧無任軟迎
熊錢饰t^匿總發行廣濟堂醫生林弼臣啓
!住萬
親安勿
愛適忘
僑的聖
們舘市
本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水嚨電燈自來火等件自備〜:〜
大車装戰各樣器:^到門修整其爲利便并以廉價相就華友,n
光顧由喊錢通知從速應命
地布杬文披露
D. Drumtnonds207A Pender St. E. Vancemver, B.C.
SACific 4634 A生家咸淺Fair. 3445Y
?抗建的僑胞不可不諧罾世界名流學l
?華的總鹏⑩揭發侵畧罪惡,鼓舞戰鬥
要 目
挿 圖
蔣委員艮與賴特麼
我家何處
論規釗戰後問题之重要性
自巾世界協會祕i長H:if衞
枘粹i^&?拉丁美洲2-策略
南美普名+學家魏廸威
猶哥斯拉夫的遊擊戰 -
猶哥政論家梅克維
挪成的t會挪威勞r部長邢達爾
美輸遇孫總观之追述 盧奕球
r」
逃出日軍之虎口
中國遊擊隊之故事
美國的軍郵
訂閱 一 年收簡
了
言
禹施門
仰英
畢 勝
_元.
i 一
訂閱一 一年收價三元一 一角
一銜;加拿大及南美洲各屬毎年
價;加收郵e:.l::毫
目 一 自由世界中义出版社謹改
小品科學
安省溫梳哗:^=叫日范。此k加竊大
福特汽啦公.^ 。 H間丄,^^約七干至
八千八.,z:名。於今日正午聯同罷工
。尙有一班工K約S:千五S名*亦
將聯同罷工。聞罷工之fflf由。厲因
該公司近R腦用女.L r以替ifi.nrn
男子之-L作者,。但所鍵給之工眘較
少云。
,艰w素餚
:內.K.二野)蕩纏綿fie-)驚故亂(點)句淸新(史)紀細喊
a理
瞎西
屋
内附短篇徵淸小說
風流老将
親百;十期廣吿,^核
雲
争
ul
白
莊
,A -t女飛行tisls隊到城遊巡
域埠函。柯京女飛行蔓l隊,逐s?
巡遊。是星期一一霸釗域塌,先到女
,靑年會安息。并有甚a'飛機鼓樂隊
四十-^同來。於十時一 -十分。由鼓
樂前i?:。巡遊至議例院前。與省长
活氏行相見禮。復囘市政廳。由市
一良麥巧.卞、.;招待見鱧後。卽在市政廳
側邊卽冚被倫街报彼。午后由級必
度敏院。誦有電牧。晚候L時牛。
在一变路球與再行操演-VJ
錄都市不軟卯威氏之原s:
1都朗度忭H:Hi^ 。成爾战氏於明日
到來此間參加援俄齊演满.因成氏
枇評英州郎卓爾之演说詢故。杏郞
氏曾謂非被委任r以淸玛英帝國也
.,」^語。致錢生諸劣爭執u "。以成
,氏判歩時。不f以市歆迎云。
拿域埠市府m貼中華醫院
城埠阁。市政府是:n.y布。對於華
、屮華醫院。向B有,;il.^s;名。毎
:月則津貼一 一存元。如多0--^則加卜
元。Q:是月起•有病,^1:名。毎月
_〜泮貼二百叫上兀,如多一 K則加十
一二元云。
翁收爛鐡會報吿肯得之款
_域埠陶。紅t字會所組織收爛鐡會
〜昨rE佈吿。於k月所收^,爛敏。
一得銀 一 千叫s卄五元。沽廢紙得銀
一六百零三元。玻璃襟等得銀叫百卄
七元。爛布五^o:六l叫元•另有樹
■脂一卡寄往東方。未知得銀若千"
翁w.!-少年强姦臼.^五.i^監
一 -s?什一 一Hi^ 。 m-^;"探臣氏年十八
_歳。被控强蔬白众案。在此問巡T」
-衙提審判有罪。定監禁五年一M 。
藝溫梳"車公.^.1-.^罷丄
翁罐J^果只許齊t成五人
柯京n叫H虑。據戰時s^易價n管
绳局糾食處玛部殺出命令。罐頭食
物製造及分配家。現有之織頭水果
p^蔬菜存貨。由十 一 月 一 號起針算
。祇許售銷^1分之七卜五*餘&分
之一 一十五。則留候粮贫處理主任返
錄禁4:;新問及A::併各牛意
何:Ii-i:l:日竈。據此間公怖最近之
閣議。爲國家利益計。條火戰時資
L^價z:管ff局之權附.俾巾非必要
.?t类収尺力及资g^ 一切商化:i!。
間」*^:5局現1^權禁4=組織。開始。货
行。A:l倂a歸倂或.5^兆任何等商架
戎:?'"..-。並有械叫定條件。及使在
何種情勢下。可以成个可以組織。
转行歸併或.^渡住何等」.?^菜成事
。至任何-^從书於任何等商类或
。該局乂有權使完全停4=-或
加以附制。其 一 部分成全部分之商
逸維多利亞啤展覽會消息
柯",::,-ns:日竈。據國防部消息。由
軍隊接轉維多利亞ss-之成路斯展覽
传堪計釗。現在考磁屮•聞國防部
良羅斯顿氏。將該針釗加以研究。
a未,lp:表汰云。
暗市黨長壽店
ARMSTRONG & c:p
304 Dunlevy Ave. HA 0141
雷根事務所
訴訟交涉文件契約
440 MAIN STREET
VANCOUVER, B.C.
PHONE MA. 8105 PA. 5297
.芸域兩塌支店均有婦女
內衣絲憐發售價錢相.:?-
B.M. Clarke Ltd.
雲艰65 \V. 一一as二ngs St.
域w "二 Yates Street
:顧繡檯冚
一"男女絲巾
冬男女頸巾
節各色女鞋
一禮錦盒茗茶
;p^竹篮茗茶
一v^磁盅蜜薑
無論鴨n 一包攻一盅誇I
I克婢絲。卽爲瞎得烟絲I
之最相.K者。車因照絲„
一 &多。且能捲成較奸及
滿意之烟仔。請今日試
用之。
T
,
一.
.▲嗚謝小啓 (
敬啓者。本總堂公所,、本月卄一 l日舉
^行九週年紀念慶典。聯懼宴會。荷蒙《
伯叔兄弟。嬸姆姊妹。戚属友好。各A
f〕培堂所兄弟賁臨。指示禮儀。踴躍助《
、, 《
一二-
-興。幷蒙患頒賀儀物品賀電祝詞。高
J詢稠情。至爲咸激。謹誌数言b用申^
i〕,意。所有情形。容再奉報。 (
雲l咼華树
中華民國三十一年十一月卄三日
,