局兌滙利順港香
SOON LEE
"0 DES VEIOUX hOAD C. HONG KONG CHINA
遞利金華高雲 紹德林
咖LEE Y卿CO
77 PENDER STREET £■ VANCOUVER, B.C.
源利永利多域
卿GLEEYUEN(;O.
543 nSGUARD STREET VICTORIA, B. C.
第
银
赛
鳞
本號專辦唐山大宗f
i名条諸色海咏臘味罐敏炱品蘇杭躺縐
『欵男女花覷膀綱^MMMM^
f竹必器妓索唐|鋈.?&籍雑貨锺料各江
A民國七年由
,
一
.1
拜
三
>
i
3
,- 碌 "\.,ti$、
"」、,-.,老:恭^,;:.
, :,i *^ -- _
〜 貨 —
t道i^材s名凡敏H 4- f止,*i
偷蒙惠顧祈照後列住扯付信险安
並有項能A小皮夾袋各砍皮夾蟠時
卜等A装靴辰短膠靴y,v
▲蹄在片打海1岸七^. v镇
(釀私詩?*-A几九)
雲高雜金利線錢白
鬚、
\^.^5^」%.战.巧说
伏見丸
伏見丸
三月廿二B
五月九rtl
(月十九B
島丸
香取丸
月廿二B
七月十一 一日
每新
1承由域多利
孝
电
,,, ,、 ^^^^^
i
t
,■
包
SHE?
:1
、r、yi 、家;J^,》奪^^1
每麵每J
"-v、;「-.》V、、c1:,yv?,?一
:?「,》一"yL機救篇、^^^^
.丄,?,-ST》.,:"",f k争-
4^3、、,.孝,
蕩,
>^春?r,-,
,v
-i , i「,,- .:,IV,,「",i
-s-募
j -,,
,i二「、.、
L产*L-
,-二
,,>參<、
1 」A
■>-〔-,>
1
o
钱淘樣私
人-r药义.^:^。:J々-:?i^3到
,iw々声"ww皇3傳^"
多"i ,焱A 漆
^ %效& 仗。A扭祸t? :t、 A,
,:^ .5泉复力sv衫广A ^ a姿
:「
■:,5
,
梦裙
>」
,,-、一
缀攀、
"芸A.。免々
、、「
參
一i,-
r一 ,:
, > -,■,、、
-■,
.泉
,I ,J
5
1,§
_「\
,.,,i,
譽麗i
in--
一B
i,ifL", ■【::,,
载
智.
薛
【顺敏
〔;x
攀
、.v
靜
寧舊v
、薪
一?
>
叠
,:-;/v
各,-
「
■ /
,.^
r、:^ H_、
适
,,;
:-:t
吊一;
」一w
I ,
簡
、、
1 i
.,J .... Iv
PJ「
護
,,、〈
。.i
F-.,--
:",
、么
I,
,w
:錄翁
、--A
);a
V-
■ 、、■
i、】
L、
、、,.-;/,.,■
J一 ,:乂
錄
安,vr
;為
■■,■,、,■
-、,i
〉1
、+,
,r
---J—)7
,、蟲
,-■-7-:-、- - V-"
=^,」-L - 、r,/ ,、s _V「,L
〔落
,:s
?,。
1^為
■々■
J,,—":丄;^:
--,-r,Jh
,力
玲
5
,i。
藩§
,:-lr一
;六v;
力
f i變■
:,
牵:
,丄釣嘆等V ".巧,ts3、 A
- 堂悉專ww^^峻s
H遂伊一 s,f ■」
s- 、/
P8邀
卜考p
l廑
r、j
1
: :7」t z L, ■ -
y —
舊!"2-s^ ,i
?,"? ;1SJ J?一 、一 、7."
齊
,JC,:々5〈z
霄
武
"5S
,.」■-「-
〕;、:,,一;緣,icss潜s
,镜7攀變.:—:
£ L、L ■ .乂 : L ::,???^、w -〔,
禱
、疆;
i氛
-"jj..*八s
:,L
7"-
1
一
+J」J
w:〈
、
.■、、
V J ■ l-.
,,I 。
緊
乂r,
r^」
备
,乂: i:,^;
芸
s一
-V
v-一
為.
:〃J-r L「.
-》-
變
J— ■ -J
/■卜-
/7
冬i
.--一
,化
v。谅
v薛
拉
藝
■ 1 h
参」
";l,:-.:"緊禁,-;?二 w,-、〖
•B8
紫〔
竭奢
暨
麵
【-"-
醫
『,,
追,i
一;s
,,,
,藍
8K
--、-,"、,-,,i
4
,&【一,f、
if"
接1
驢蓉
w攀s
;,
一^
,在=
A"
欲l
K一
虽&
苦
富
々
"i一
,
孝^设
虐-
8i
」vs;、【、:--v-r.,lvf ,s》-、,,、*
■ v,- - 、 、r ,,;v、 V人,
,一f、超?:l
喊,
>、
一l^
Jl一 一$
i復
歸
眾
S3
-遊
嚴
=」
- 力r
雄顯
_g ,卞
,:、二
i
,,,v、.,豐:、/5~.;
.y--、
"、逾
-吝
.^1
i(度
、s
-(c
「、,>、
---、V
乾
N,
,:J 、li
;1
r--l..,-:画
驢
-,:-...y;.:VJ「;-,i .r;
■ 17
■.:1
德.
■■■、
、.?
、■■7- ■- f
IVJ - -- - 〉 ■
--,f \
T 、i
■ J" _「| -
,v一
;力
藍
醫?3
l體
,墨
,r?
「:
本號設在片打東街原日門婢一 一百三拾
六号今遷化武3七十八号開張專辦中
糖茶米蘇杭什你
,第、l」:
西禳食各江海昧^ —
頭食觀HS逐用品幷辦各省地道藥材紫
正?號麥丹丸散俱全創辦伊始
F^價齓從廉以圔久遠交稳
必d
莺玉
貧物格外
如蘿光顧請照h列西字通信
定據悮
A電話(詩松)二六六零
骞
還萝泰理JS
崇啓
伏見丸香取丸鹿島丸往開香港頭等位.一 一百
1年期il百三f V.M兀五毛I l等位壹百一 , •
大艙客每位収銀五十五元因幡丸阿波丸
弍百"八卞一 l元l l等位八十五元
唐者請到該公司代理華-<
j!4谅5s沐.f,务i奇并^^^^llb5^详! 、af移^;/i5
:=^-:,农錄:^沐扭i t仗
•
安
—
i7
• 0
灼封
i,AI;4,备嗜,沐5r^A^^吝,A
6^*.^«^嫂,處板森《^皇
在汰"i 招复
v^嫂"AA队ti
42^-\考付..^*5.^^3;灰斩?v^
3^*.*-«多-^*^辨.^ 3-义
五卞五狭助笛?»<43?其樓28
r逸
:暨盖不W^房D:稱爽床
惠相i
在每夜收銀一 l毛i三考九至五,
A良房每錄拜収敏一元九韦以上
弟錚懐彰>1.佈
7
4
吿
白
本狀師終理華友案件有.H,媒d馳名然間或有琴
商未及知蹇故託離樣,乂若介紹w肖委及問他便
0
知
钩s.臣敬佈
Mackenzie Mathin,
Banister & solicitor"
602 Hasting& St W. Vancouver, Rp
乎臣大状 ,
,、
「【
海狗鞭
臭凰胆
▲ f岐山公司新張廣吿
-7
眾脾巴腎
錄正花旗參
本店專辮唐山什货葯材中西伙食柴炭等各一
樣俱全並代理馬車自由車如蒙光顧請賜围
幕
外
樓上客
元來罔嫉
來罔紙另
位壹百五
十元來囘
五元如有
E3
oe :s .s l想3
啓者本公司設在加蘭趣街 一 千八白五十ft争即往那參卡
1f.w透專做中西伙食生菓瓜菜生意弟幷在大律師企:s5
迫寫字樓當譁員接種衙c:大小案件讀書带稅金紙地契lf^
,狀師處或tts東街恒典棧均可接洽或喊
線本公司亦可効命岐山公司司理人都绩鄉燮仝啓
現本雄有虔芝先生乃廣東新會入祖傳數代外科聖手節日I
凡染有花柳及雜癧求其*«者不可勝計特此佈吿以--外"
病者知津焉 ▲ (:*:寄截:2*砂想)►
KILLAM & BES
Room 101 Pacific BuHding wiuver, B p
森(敦沐箱滞tus-gj)v •
ICHE SHON <& CP Bay. 38S8
A成水9恒典
HUNG tiING CHAN & Co,,
3 Canton St* phi Sey, 13s
紧一一
CARTHR称FILLMORE sey., i9
wmii Building 413 GFalle, St.
Vancouver B.c
大狀師卡扛非磨弟陳江同啓寓仁和公司
賴
IN
▲
昌隆
進
致公堂
▲f
相宜诱
,i寄上注意此餘
1泰養靠亚充i宅二百餘庄每稀士兀市姊嫩同和
暂g J21b?
Stevestoxv 0*
兼接塑西法;5粉眞像 Hi
夫繪像之爲用何哉盖取逼背乎其入以遣子孫使百年使音
容雖邈而逸像猶存令子练§不速云||所以繪像一 Jw*
爲入生不可少之物我中钃1^地醮蹇家如林惟惜陰瞎^^
微不知傳脾之夷旨未瞎每失本来鼸浪儺入一 一十年前仍
,困之舊I5家今 一 一十攀断身在髮得 一 、變而爲新學之
塞家焉汰擞§以|橱§五六条矣紫曆年各n!攘凡
與西入競夷銜者均得高列超等資描已,貧我個入 一、事之
之餘且攞界錄镅胞作萬览瘇窗之肯僳并售
山永ss3於世霤i!IPBi謂函來取i單可也
«• a. Chin l髮4.^ ay, , VANCOTJVBB,B.p