:慕F心
多Va
)er 30 1978
p
urday
OCYEH. B.C .sv \ 1日
'A
S~ <riin仿
<L'ht> Q!b﹒
年八七九一元公
十三月九
頁i用第
haisf元﹒曾建姑「元,實萄街二?元,因 hEMU-季酒店全﹒工人丘?五元﹒李亦美+元 現代人的生活,不是太忙,說是太一,胡玉膚「-z﹒黃續棠合家=-E兀γ馬
一維棟--LS元,一黃太三十元,賣什帽,仕 太闊的人,不知道鼓忙起一什麼?覺 .• 年其二十元。
嘿,。'厚囑方名恕不歸呼 太忙的人,沒有閣下來的時間,也
苦悶。
鏢,與苦悶,常使我們覺得日子像 一盃白開水。
同隘的日子,誌什麼有的人感覺芬 方甜蜜?有些人部味同嚼蟬?
只因在同攘的一歸憲前,樂觀的人 看到太陽和彩虹﹒﹒晶晶觀的人只見沙漠與 按鐘,所以致們常見者來幸一繭的人翊活 得不快樂,愁眉苦臉,自技罪受,而一 些不幸的人,克叉展開笑巔,坦然接受 命運的打擊而樂在其中、。
我一向彼佩服歷盡挫折的人仍能仰 當提胸不畏勸阻眩,這一頸人不管最後是 成功讀失敗,他們還是偉大。
如有錯祖備耕覓見輯部
哀謝
先夫讀業勝字章李公府若新會沙堆鄉為 肇星人摘於一九七八年先月+日上午 九時+五分﹒積鬧事壽九卡有六載經 於本月f凹日飯睡暗市黨鑽儀館舉行 實啥也積歸土安邦於科市勵基團切蒙 祉團代表表組成友過蜴贈儀花圈韓磁 帶.親臨執拂素車隨送厚譚偉情殘存均 感謹此哀
謝
未亡人李蔣氏門在祖國〉 李黃氏
到女王環(適林門)
司法外係等在祖國 外踴係會玄踴孫等 岡州聲
(縛屆四)劃納學二「元﹒李邦,事 戒彩,李保安,李世明(以上1冗), 盧燭,陳萬﹒元壇公司,李奕森﹒李孔 安(以上五元)余攝秀,余鷗厚,劉孔 mm﹒陳象偉,廖恕,a德光﹒林英勵, 維厚,曾記浮,林時賀,余北遠,會遠
,林縈姐們以上每二元)
(花MU沙堆揖回去也會會員,蔣國軍 碧嚕,轉讓羞,劉恥,勢,a屑麒賀,蔣毆 信﹒擒拿霄,何 •• 偉,劉昌宜,劉森宜 「以上合家)新奇士花店﹒
(素品iv沙堆Em安會會員,畫冊讓墓 ,劉德宜,李邦夫婦。
厚麗芳名忠字曙呼倘有緝捕前覓覓諒
‘ ••. a •• '‘ •• '‘ ••.. a •• va---a ••• a ••• a •• '‘ •• '‘-Eva---
哀
本亡人黃銀笑 到于家本家駿
到女綺雲堉起街頭 翠雲堉續費縈 美雲堉喝街俊 外歸男謝偉明梁俊泊中
外孫主謝雪覆謝雪蘭 果美玲問叩a
「花素車」謝納諾合家,梁實縈
合家,周俊合家,',棟學合家﹒會洪 拍合家,會拱頭合家﹒黨組聯合家,周 墓群合家,吋且開的hp用阿〉白開
目。cω開旬開吋Mwmn出kpzhw
M可〉gHMid~星zhwgmω 閃〉Z巳叫司的。ommHZMHωOz --HKFZa﹒吋hWM句KFZMFM可
歸"草書﹒余家強合家,
「贈儷」學費縈合家至百元,封“明 蠶食家.h百元,周街俊五百元,鄧據釁 A回家三百元 •. 會放削合',三百元,會占 豪合家一百元,當日組合家互f元,重 述文合家三十元,黃醋,發合家二十元, 養金女六f元﹒會按曦合家--T元,會 按年合家.a十元,李月貨合家間十元, 劃‘萬無芳,劉am平悶二La五元,當歌偉豪 合家三十元,劃摸章合家三,占 •• 元,周少 碎?元,主玲,劉漢和夫姆雷肉, 宮,mumd、崗的開Z吋的民KPZ共閥+ 五元4紫aaE夫"=-LE元,賀揖aSA妞"十 五元-Z『局局hd「gcz旬的自CZ Im吋二LE元,于連鹿二十元,周羞韓 三+元,廚衛梧+元,余家強合家-百 竟會,', •• 三十元,許金會家五
士庫出油
一房一廳國則越雪個俱備,各自 門U納入,受過價,合夫婦請電
三五-t問問五三
永興接管公司 油議做本﹒房屋閱橋 水釀廁所﹒露台車身 電.攝電燈﹒泠揖雪植 大小工程﹒無任歡迎
平﹒靚﹒缺﹒
電露 •• 凡包間﹒八間六三
宜種鐵企檀一名 、門之同enhM、埠交通方便八百五 十元月薪供膳宿請電話HHMt 也AR也I吋MωH黃先生洽
.話土本
~ :唐汝~-
;二﹒比于
九開區,的
一價i
1:Ii有/、 六萬屋,
五一的w 零,實E司已
七試,一
邊兩屆言
價房"--&.6
電磨
華商主:大雪E加 記興源和i金 GIM LEE YUEN HING KEE 7S East Pender Street
Vancouver 4. B. C.
Phone: 685-9743
直接進口
~半
爾自藥
批發零站
一律歡迎
司法…慶說中華人民共和國成立 沁屯州ω斗二十九週年紀念盛大酬賓 -O叫h之間產商品一律九訢優縛。
如umm叫已並奉送禮品,
PJ4酬心斗日期九月甘九至十月四日
車才州叫…歡迎僑界光臨﹒參觀選
司公限有隆華
WAH LOONG LTD.
211 WI P間DEI STREET, IANC側VER,I. C.
Tel. 6 8 4 - 4 4 2 8 2 5 5 - 6 0 1 0
犬量進口專營批發 精選品種各式西士 冰霜凍蝦靚體蝦尾 海產付貨酒樓用具
一廳俱諭歡迎窩頭i 地址 •• 加拿大沮哥華法蘭士街一間丸。現
電話 •• 2MU別叫一-du
遠近寄貨無任歡迎八
司是一特價貨品
--l汀,一琇江構牌種血仇粉斤庄"包盔&
公川崎5賞?扎沙龍三丕二包
峙諮詢呵呵川長拉姆 主『叫叭冉一一一續開湖蓮子遍心刊連 一、訓m足球紅牌糖子竟西柯紅 AO叩開叫一飛路牌白菜于
主呵呵Wω…貨品繁多采能蠢諒 n@會治批發位歡迎
最
新
運
到
玉丸 康丸 神茶 甘和茶 正骨水
零站批發
琮
江脾鮮草菇
寧泉
球江牌豆蘆鰻魚
球江牌清水蓮 無任歡迎
主司公限有豐元Z YUEN FONG CO. LTD.
683-“"“3-6859 U2 East Pe吋If鈍,v_ner.. I.e.
24週年把念抽獎揭曉 頭獎52561
二獎52562
三獎105579
四獎39843
五獎甘名 179001 39929 105184 40055
6124
87786 86080 178018
還沾σim Fong)
United Realty Ltd. 3879 Oak 81. Van.
往家:733-4738 rt=t...o ..
公司汀38-3831 788-01-03 ~........uv
〈代理買、賣一切地產樹葉,免費估價〉
Gary Tse tlaeR Ltd.
#&4~ Main St. V個﹒ 甜大鈞Gary T配 電話: 278-2994
270-1971
或6e3-4618
52988 40733 179445 278579 86825
179463 87785 87764 105241 105863
屋
aa六年新崖,三房,另土庫有三房,浴室,廚房 等。八萬九下。
aa賣布三扇,.兩副浴室,雙車房,熱水暖氣二川 萬三乎丘。
aaω休養良好九年薪,五大幢房,三副浴室,三千
多尺。
A=一處石展路另土庫完成,、逝續多利街五萬七千 aa山東區組新屋多悶,自七萬五至八萬多。
投資繭業縷﹒航文樓﹒生意 A西區代組入息屋,位於工業地區,年牧二萬八
干,閱價La九萬三千。
A卡三年商業樓,政府酒房租客,+﹒七萬二于A一年新商業樓,大舖位及六組柏文,緬街甘七
街,情多萬。
A=一層商業縷,緬街及廿九街,甘八萬多。 AE--年新兩組拍文及鋪位,廿三萬九干。 A五年新兩舖位﹒八組柏文,甘三萬五千。
A叫樹銀高檔敢貿香港尚業績,地皮﹒拍文鶴,一 切手續本地辦妥,歡迎來電詢悶。
一)菲沙凹十一街﹒士德古共三房二套浴廁 ,間萬。
(一)新屋兩悶在乃反域多利三幢房千三百餘 尺用料說,閱價七萬先九起可明薔屋交接。
(一-一)華穿新建MB。看扭扭。2.三閱有土庫設計 美觀實用閱價凹禹九。
(四)上F存屋土庫完成每月收租六百餘閱價 凹萬九控賣良攝﹒
(五)M.cg。"近攝多利組士德古兩幢房另地 區揮官躍居m可的租﹒閱價五萬餘。
搞文新盤
(一)市中心拍文多幢甘二及冊三組入息好價 錢相宜。
(二)西區近海獲十-純種拍文閱價甘餘萬。
司公利 GANGLEY
念本 會梅中費量
林國一孟主 牌牌泳運迫
害敏:11 刀磨明扇, 豆菇蝦審
果 KEE I.EUNG
一級謝
一先考諱洪彬曾公府君廣東台山湖壤潮盆 一村人搞於一九七八年九丹十H逝世 積閑事喬七十有一載經於九月十五 日鍍座位恥地據市骷儀館舉行祭種出 頭歸土安葬於商人墓園切蒙
宗說戚友世追過蜴胸鐵花閹割臨執 薰車道送高誼降情要存均感謹此
新到犬都 台灣五跨罐頭半開竹筍
台灣五磅罐頭竹筍絲
台灣五磅儷頭馬歸成個 台灣五磅幢頭馬路片
台灣五磅罐頭馬跨世
台灣甘安罐頭遍設
台灣十二安罐頭藤
台灣十二安費飽魚
台灣十二安東米仔
自浸讀材海狗鞭酒
Aa零站拉發﹒無狂歡迎V
司公信國 TRANS-NATION EMPORIUM LTD.
39 East Pender St. Vancouver, B.C.
電話:682-22
-司-
大智遣。
Lekiu Importing Co.
256-262E. Pender 8t, Vancouver, B.C.
Phone: 683-7451
甫詩咖
星測撈采粉 散宜瑞士艙 孔雀牌榜菜心 廈鬥一般采粉
局已
司
利僑公司附設雞鴨公司 片打東街二五六號(正鋪右鄰) 電話 •• 六入一 •. 一。一二
本號供應新辭鎮峙,肉額,均用電子 磅秤且塾,極為準雄,絲毫不爽。
零泊批發,一一律歡迎
VM1N7·
[惚~叫“f. 4. I
特個梭II
台灣
.**...
利安旅行社 崎hton偽r.l鯽,
專營香港 東南亞各