Page 5
1978~
戶unhy s-p…帥r 30
a
<rb? Qrhin:ta-r <Ei郎的
:慕
~6'"
多
藝1公司
Ghim-Arts&Crafts 1必33 Eas~ Hut:ing~ Str..t: Vane。啊'.r, B.C. C.nada
V6AI州ω1-4916
.本公司最新運到F判i會式唱帶:
.1三的1 ( III歌對唱﹒電影原聲帶)已3.7li 黨帥喜I萄{交手哥爾tr芭縛,廣東音樂及周樂?真交)J7昂 江in1;J< (二胡獨是名曲) 376 ~t京的能詳《梁倪小鐘聲協竟曲.j開琴獨羹,協交It" )
876
歡樂的草原(中國地方樂揖穹樂﹒〉-agys
渴iPJ(湖i海民歌h首﹒且其僧現代民歌,歌曲)為75
f-I毛女L頃代觀劇f-I毛女辜的廿二首I) v ,376 東方紅( tF陶﹒卷﹒古縷,毒厭世Z詩﹒百聽不-"1)7∞ 口1店喝( 'II闢著名女歇唱家郭樹英獨唱歌曲.~) a嗨 II!胡蘭(歌劇璽l恤,郭蘭吳演唱) 816 推捧一來﹒桶葉喬!咽
江山如此檔(美輸美彩色k,J體貧JUt)S5.∞
4年畫倒台、II英交.It",]﹒可使你申遊'I'崗各地名勝 風光﹒無為大江南北﹒賞和1 t-F ﹒要?壇內外勝景帶鞍 眼嚕。其'II枷西Ilj幸I:葉,反域初雪,雲崗石街﹒內蒙 風光,蘇州喝悴,泰山口的﹒賞'It雲諧,西湖春境.
陽闕'IJ水,員江巫峽﹒飲馬天池等景鼠,值得l喝味欣 賞。本畫m~庸大方﹒送禮自學均可﹒
本公司經去巾闢圖書,畫曲,纏~.&工藝品,歡迎揖
施還膺,并代省外跡。
、』'.'‘.fyha'』'‘、U恥a'函,‘、ua』'、h aaea亟RUQaee‘、“vadea‘、“vnae-‘、“End電‘‘」》eA哩-4.‘-4444
但彩色浴缸面盆水間三件頭只賞一間杏花五這-h18 法制幣面i水廁臨頭只賣二程師卅一腳蚓坑
缸"平一時MUMM每尺拉起志一nsM削d m足百仙叭叭品六十五元一白話"恥-q
恤,拉動一照相持輯部由fL封信技芳的飢狀
-I臣,自學聾屯MX君主車k自=千五元五是再冒國
主掰一RE…龔自件,請到i一會酬4那
怕為朝一敝店,只羽半價也.替。一切總獨
創劃跟一說得計諾阿品和間位卅一戰叭叭租
幢闖一地址 •• 貳一貳東十七街
nk',BEWO、壘,LWOKBPLWESP-ESP-wmk書,tunhBBtwo、壘,hwRKZBtwEBb-w
年八七九一元至
說著瓢住了他的左腕,游坦之見一毒之象,他心念一動,指著游坦之罵 到他手中匕首寒光海然,心F大駭'王 •• 「好小子,原來你是星宿老體鬥 叫道 •• 「師父,師父!」悶頭向了春一下,一的手便以歹毒手段悔人,」釘 秋求助,只見了春秩背負著雙手,走一手急速從懷中取出了一個小瘋,拔開 到亭邊觀賞風景ν對他的呼叫之聲劫一瓶塞,倒出一顆解毒讓塞入風波惡的 是充耳不聞..當坦之惶急之下﹒記起言中,鄧百川和包不間兩人身形晃處 師父所授禦蠟之法,心F暗讀-K「星一,攪在丁春秋和海坦之的身前﹒包不 宿老側,星宿老仙,護佑弟子,克敵寸悶脾氣之暴晨,賣不在風波惡之下, 制路,三五七九1」伸出右掌,在于只是更加的陰沉,更加的孰呦,左手 風設惡左肩後拍了一下,那知道游掌否還潛力,五搭成爪,何要向滋坦之 之處,正是風浪惡背心的要穴「天宗石口抓去,鄧百川道 •• 「三弟在手! 室,風浪惡全神貫注的要給他削主」包不開蓄勢不發,轉眼看清大哥﹒ 鐵帽,生伯措手椅有不準'割破f旦鄧百川道 •• 「此處是少林寺山門之外 的頭臉!那騎到他居然會突施暗簣,一,是非曲直,自有本寺方文和高檔主 而且這一掌來勢勁力大得異乎尋常,一持公道,我們擅自動武,顯轉不尊重 起掌之處父是人身的要害﹒風波惡一少林了,」包不同一恕不錯.在少林 聲悶哼便向前跌了下去,隨算他主寺寺外出手打人,正朗誦「魯班門前 手續鏈,吃了這一下姐強還支持得主弄大斧,孔夫子門前讀孝哩,未兔
,左手在地F一撐,一挺便跳了起來一有小戲少林之嫌,少林寺對「姑蘇慕 ,哇的一聲,吐出了一口鮮血。一容」本有成見,自己不可再生校筋,
鄧百川,公治乾,包不同三人主諒來屋福,誠的妖摹弟子也無多大氣MR 游坦之能施毒手,把弟吃了個犬蝠,一,不怕他述了,再見丁春秋盡頭儡髮 都是大吃一驚﹒見風波惡臉色像白,一﹒氣度難容J頓是一位得道商人,雖 =-K更是聽心,﹒公治電話他的防昱.單迪之叫他「師告,但看他正氣 ,只覺脈搏跳動急撮頻疾-V﹒信隱有中一盎然,
日十三月九
六期雇
頁有-tE
友;函紛紛
102 E. Pender Street Vancouver, B.C.
'BONE: "1.1030 zt喬夫食.
益主從.If 三章.,J'、續過 這I~.酌研.
A﹒幢憫旬,
G.M.PR1NTENB LTD.
精美印跡有眼公司 地址喜仕定東街713號溫哥華Be省 電話: 2 5 4 - 4 442
三事寶:這僑;屆旅費-士 印慣燙中各結彩彩 貨工錢含西式姆色臺 市文信審摺…
相杏件對反輯牌 福章請書商餐
宜美擅輯結樣輯
稍 遠美
迅
684-3743 684-4822
圓撮
HO Inn CHOP SUEY 79 East Pender Street Vancouver, B.C.
地方泊湖除
削弱迦到
大游小酌
mu-AM隨立 僑胞光顧
無任歡迎
鑽石樓 ...New Diamond Restaurant 每555 Gore Avenue
章I Phone: 685·0727
問問O電提JUJ f'艾斗主持
字I七話早81時F!l至.堅無豐晚著
宣言ZA起義走在正主任儉誼茶 一二。八半i的!的丘丘午歡隨滴美 天三六五閑來六時時卡迪意藥品 v。八t市市星至,時
鳳城小館 PHOENIX WON TUN HOUSE
放IJ日消泠
斟上盧各}U :'(':躍鳳 製治水式絲絨肉械 獨粗牛油翻1\娟玄風 粉炒什控器麵晶存!你
營業時間 •• 上午1 叫一時至明役三時
即每早期營業七天
海…一指腦時一 HmwL巧手套吞m
E志要
加拿大駕歐學梭
詢電勾引臼7,粉1時竺了三了二,三JP?
zZZE也iiiii iiiii 且草動﹒~':.. l商局m堅考考z璽__ £ 1L
g璽+鳥ewZ登交費E雷丟-E作 嬴芒六F憂時小緝捕肢致餘教
名關太酒家i 莎快藤賞自亨4月思主奈何要研呆柔柔 整珊佳夜午每主港市晚主名菜鹿營市 莉菩珊麗雲組三天理聖母籃亨竺可重別:
1、:小一;7午早.亟裝警告些三,會 姐姐會十期金。娃磁層最
電話 •• gqs當
喜士定駛駕學校 皇耐赦組教 童心費驗發
事夠平老好
Tr喜萬年調樓旱品 K姐g's Garden Restaurm竺
CANTONESE DIM SUM & DiSH包:;
重金鐘聘香港名國主理國政
豆豆豆豆增加營整體組服起 歪JL歪器官霸主可呎蕊否至百至凌豆豆三手時?一一 萎1吾吾于星期一至凹及星詞用晚飯五時至于二時
茶市上午f-時全三時
溫哥華奇化街二三八號238 Keefer St. Van. B.C.
1 eJephone: 669-4131
4個
高級駕駛學校 4677 MlUn St. Advance Drw品A School
一華人教授,經驗豐富?
時間任擇,取伯特潭,全程九小時,共收
一百甘丘元,免費接送1k指導筆試。
請來電吳先生: 873-缸油1晚上 872-8717
林主主三坐立旦-一-~.
朦朦蠶汽車,接
自曰:如悶tional Dri吋呵Seltω 186 East Ha蝠,缸"
R圓mω4叫)44
請電2姆的'28或~0234技鄧國輝君
T. P. Y. T ravel Service 71 PENDER STREI!T EAST
V ANCOUVER, B.C.
V6A 159 PHONE 683-5656
iE3..〉-EevAE£AEE 。ME: 681-3953
119 £44& '1'e-4R «s嗯?““帥e-J B.(步,
行銀路費犬拿加 The Royal Bank of Canada
華益實業公司張變元 West-East Realty Ltd. Frank Chang 551 WEST BROADWAY VANCOUVER B.C. V5Z 1E6 電報由號:“Westeastco" Vancouver
公司電話八七三﹒一八八一住宅三三丘﹒八九八一
本體教導層胞駕毆汽車,實史最第悠久 成績趟著政府註廚教師多人循循善諺 以各種方言教授方便借施特聘團譯悔 助通過學專擎試借雷鋒育資科以供學 習息鼓為各界揖飽飯都歡迎讀詢﹒
較長林4自覺
v太平靜鱗行社週末太浩湖遊樂團 泣日期 •• 十一月三日至,
間叫十一月五日
訪費用-h二百九十扎美元(起聽二卡人丸包括
別叫@來伺機票@豪華酒店連稅@機場至酒店 心川來尚接送@星期六晚餐及表演入場券@星期目一 叫“午餐@並有第尾酒招待。
化汰平洋旅行一 -VA
地址 •• 溫哥華片打東街七十一號
雲埠首創凰城美點 辭製粉姻關海外港粵 風味先洞遠近僑界敬希
光臨
還料LL乘專心巧製
價格公平招牌保証
隱秘書寶路蔡蝴艙立正
貸款佳一五日!
本分行為加強對僑胞關拉起見,特蜻大貸款部門, 向有經驗華錯蛾且主理,無言語鬧鬧膜,倍覺親切。 歡迎垂論一切有關i!
商業投資私人貸款 房屋按揭汽車‘旅遊 口手續簡便口利息從優口迅速妥當
逢星期五延長營業時問至F午六時。恭接光臨
蓋章馬鑄華啟
溫 泉
區 餐
館 旅 館 速
實 業
A品位于出aH『旨。扭扭。m切huEHHh旅遊區,新建
餐館(可坐八十位)十五組汽車脹館,廿﹒-
組停車場,佔地六十呎乘一百八十呎'位于
湖迎大街,全部生財饋撐品價,有酒牌,業
主另有事業,巔割價出謹,僅取價三十六萬
五千元,銀即可以商量,建築戚本﹒超過凹
f六萬元,認真抵買,兌到先縛。
IfonfI 1(01旬伽jvjI旬ScItooI lid.
香港駕駛學院
一些單三Pff些豆豆豆學L 似可項法交'fl兔品經師 福向影品~英背備盟員資 助政課宣嘿,溝按冗幣價 干的·f~內,注授送齊市a
b:物羽1-37~抖抖:ω-0心
方太:~局-必a3辭4日: ~l-Olω
日男一見大風144 七歡枕歡冉說家
以上井井著
徵太廳舞分 姆太封海手
世連分銷公百 oLYMPIC DISTRIBUTORS
Kitchen 菜館
'
護
Ken的 權記
正患
鴻連飯店 Grand Fortune K個個urant 1132已"“tings St., V."couv﹒r, B.e
'tl£JJ.i.:. 253 - 5722
f在峰期七天營業
營業時On : -,LJ早r·一時至凌晨一時
畫:午正港畫 --家商企
兔
主種
滿足的追求一一兀JF
神情﹒臂,與紅娘一元八 七年之間位一元八 天才玩家一元八
情場初哥一元八
巔財蝠色一元八
第一元八
唐山雜貨
天津雪梨 急凍海產
餐館蝦肉
232 Kee~前鈍, Vancouver, S.C.電話:六六九﹒二二三七
犬量供應
零泊批發
保證漏意
以上盾、也著
眼一元八
紅芽芋仔 蝦丸魚丸
種類繁多
取積持平
一律歡迎
多謝惠顧
雲埠獨-一聽外賣 A特價推出家庭議會餐牌V
五香窩燒曲, 讀宇拘肉 聾蔥燭蟹鉗 姆大石班魚 AS拾大國
本館營業時悶 •• 由上午十一時 至下午七時,星期-休息-天
慢米溜燒過 批絕大-w 網油曲,捲 薑蔥燭蟹鉗 蕙于全曲" 橡耳滑曲"球 姆大石班魚 甜酸咕嚕肉 A集拾伍圓
前夕一元八大丈夫一元八 奇花一元八小寡婦-元八 男帥一元八俏女賊一元八 同娘家一元八
的人一元八以上詩詩著
(郵費另計見諒) 者按白白白Z切。。只∞目。可
M司,-.、-2色,『鷗-7,、。2."。包,、.『‘、 •. n﹒
. .
敬請留意,
a吊網續五 貳片油芋吞 拾時釀目前
伍菜鮮鴨燒 圓但錢炊寶島
疇米窩燒啪掏 錢油滑花越 薑憩燭蟹鉗 藥但滑第球 網泊續鮮恤, 獨大石班魚 甜酸果老肉 企伍拾伍周
~代燭火鑽牛訊