fH£ CHINESE TIMES, VANCOUVER今,B.C. Wr丄,'l:m. h 1962
1)
瓶"^A、漆人
三胡星 日W(ffP, (式六A/,元公)平赏Tfi.阁氏举T
《
凍g Sg
o S 6
2; p
0>
r 5 u
r* 5 o
i 1 n
粗."細o炸麵s饈
蛋干
絲炊
審沽發行默迎索辦
嵐一
棠律師糾所
«K .H定街束一九三糖
i ftn 一六欲穷贫括MU 1,0933
.H If街染一 *^ n!號
四樓ra眾二號招欲括Mt; 3-8238
荜斤
称"
!^冬
-t .d* n _ft3 fttfpl^wl^v
©各種鈹料平沽
4.店常打各翔坑料转行及學校夂房招H8
殺移華友光顧極表欲迎
SMml DAVIDSON & LECS LTD.
VAXCGLVER, VICTORIA. B. C.
市勿地成臣紙料公司隨讲
H
c
M
M
F
H
N
i从.
M c
S s
柳训卿
un c
E N
G A
G
5
2
US)?
不另收-
如想按洽歸一
司理人i^治馬丁
宵士定東街暨弍务五號
Kwcng Chin Ho「。• Mli】,58:16
39 Pender St. E. Vancouver, 4, B. c.
何雅慈油色
承按大小油色-丄程o缺紙。寫招牌
匿舌MU 1-7048
351 l卩ML 1-0004
匸為 i
I续YEW ST.
本l家庭相
結婚相護照相
與契據文件等
常備新^si:娘
騸服
公
f,5
S s諾
^s范
、a林
、
、t
c
舒
三
f出四
3
4
s機及各種電
,承接大小
電力工程,服
務妥當,,價
克已,保証
意,
大宗
中狭絲髮男女衣I
,装顧總及水松名I
一您宮燈家具蘇栻I
w驟資,蕴有目一
f錄&便翁索即牵I
u
M
話
粤:各接小衫線仔番
一 *!.衫寂衣腐蹄頃
港賴布茶巾旅店
〗^布枕袋毛s整
言
小
情
,K
理蕭生著
壹,
本號旅館l繁城街名片玎
近便宜人房舍淸潔
床溽被摩各種新淨水喉冷iE
四季如紫粗房久暫is外械平
每胞秀鷉特別駄效
WORLD HSEL
176 peader St. E. Tel. Mc
varco一ir, 4, i\ G.
世界旅館司瑪鼸l
現日隆m
公證人-i恳
K , 、s
及辦理各種文件3
代理宵業買资 ;;;
】.,、襟幵楝銀行二樓緬街夾
片打街詢出正i:入可矣
-5、
.2.!-
王老虎H :「我姑爲孟小报計。貸你时不懲。何你宜緊記。此
.後常愛情蓬一 o無投快二心。_^训,十饥小姐雖云貸你o我亦1^貸你也O」
言已轉身指洪大伍鐵刚入而言:I:: f你此幽叛徒o受我之命緣視薄倖之
郞。乃竟貪利而放棄其監視之工作o將欲縱常装波.w逃去o ;S王老虎之
都下。决不容有k貝義之徒.:::。」言至此。突從腰間汰出明晃晃之手
敏?&笑而向。洪大ffi鐵晚A齊祭哀呼。歸王*哥貸其:一死o王老虎曰
:r我都下何祇千八。人人皆如兩者。王老虎尙能立足於辨濱戚耶o殺
一所以智百o無人情之:?講笑o」兩者之哀呼末已a王老虎已碎砰糊聲
OH'彈翔顆。一中洪大之心窩Q心臓俱裂,l中伍鐵之薛麒。腦獎流溢
。此兩名好漢。爲貪:,^卩金之,s:。途死於非命。仆於地r a慘狀不忍卒
覩。舞干:华平。砥知在脂香粉腻NJ塲o享其風流§之华活o何曾親叱
可驚w駭之愤景o掩断不敢視。王老虎斥之闩:f常勞愤。你亦見彼叛
、徒§果矣。然你亦不必畏。效尙不致以待兩八之手腕k待你。但你必
須f我之命令。不得有違o」舞王釋其掩面之手而間tc: t不知王大
哥有何使令。」
厶林芝蘭亦披收買
王老虎令?-徒將來紙筆。陳於:.::.-上。移椅令舞H-坐桌次c繼賴而謂
之H :「你即時作一書致符小雲O務求寫得薄律無愤。标其冷嘲熱諷O
一謂你自有孟小姐。何致愛及.婉雌。與彼相交。不過一時肉慾。今已與盡
.o綺釋其妄念云云。舞H.雖存暴力^持之下。然w此之書。窗難寫出。
拈管皺;5。遲遲小;卜。」干老虎、U槍挺之H:「常^波。偷你稱作書比
之牛命更赵索要齐。則你可n喊牲怀之牛命,g-小作:k晝也"j舞王淚如
l雨下H: i王大哥。我问心愛符小l-:h 。至劣從此个再兒^入之面耳o令
$我作此甚情之&:。.K偽a-,^M,心」父何ii來"」王老虎H: r然則你僳,
>3願外,^不作此鬼1:力入。」板棺機欲转。.tt:Hr"5i;:AN下。:.舞下个w王老虎
cl命而节-,……。u說符小辨J:-:!s:小旅店/:卞屮",人^舞王.^$。舰腕錶則已I
5在一時之.《。戯院已,W場。即使與:^芝蘭她無雙?芄化消夜C亦B前來。一_
5:l影讽然。隣:w零,断刚之f傅來。;;g令心.^t悩。一
3
【i〔.南斷界氤〈.,唱片^^-^ip,
作精築。
後可以交貨。
馬
l驚
直一亂
i吞香
Ji〖J一l
紫已。接魏定擊,兩星
馬
c
B
開,,
鼋
T-u
E
o 3
犯2
,
o
H
t
女香港泰蓮唱片公司敷新出品
,十弍寸慢片flj王-本年度斑燈w製....
舞台名瓤「金飙龍鳳舰」
新馬師苜陳錦紫银妙芝:瓤i齊曾繁飛、小甘賴合唱
\ 一 全卷三醉、. .::■!
原著:李小芸改亂:梁山...T監製.,劉紹傳伍連昌,
lh-樂領導尹自鬼一錄昔〕v劉紹傳
有身歷s5片!1〗1Hn元.允體發片弍十四元.
美聲公d最银m十三轉立體身歷暨唱片.-
.何非凡成名戯智链鹏纏綿.
一IT
• 何非M-.堪妙芝梦日安白龍珠.伍木蘭,^。.& ,
-麥秋儂袁立群李超鴻御千霞羅鹏虹.台p .
黎寳銘梁山八聯A:^従新议編錄HIII:黄魯七.羅资祥
.李光琛製作:李忭明..
有身歷數片:,十s:元 .立體聲片:卅式元
稱
接
種:
贫
火
"煤
然
一煖
爐
HI
;程
恩乾及修瑕务種言薛奮:名敏影相齒錄贫機!:?sfi機,,
美聲最新十
、-
身:
(,|^.}何非凡报妙芝等唱
唱片每張a元.
典容曲(壹張)怖名忠敎授演奏
)林兆置奏賽樂片
)崔:
(l冤
§(,
修理:,徒安赏o價簾物爽O軍招即到o
唱片:k惯宵錄o高慣收8i o截片換新片
每器:k資架倏理O新萄視機包尚 一 年o
^阅:1^..1^«1時至九待(修,)
咏大
:新濕减價七夷
i正月十九B起
:曾廿著止..
疋月|«九0(星期五):
j 一二十曰(星期六).
.lul日(星期日).
、,一.百(星期l).
/ 〈k"u百(星期二)「一
k"四日(星期三)
F五日(星期四)
1
興層
有誰
o
限c
公画
司s
雲培
*i Co
r- o
c
油w
V M
^話
電
p
5
6
&囊雜
歡警
沙田蜜袖
,肉瓜菜
ig大簾、
傺手白:
d
.1謹
,歸
I肌
J s
Tl
:1.、
.s
7
灯
五
■2
2
A旅亂生意出
酮
旺旅l房四十l位返攀埠
l營暨教尙漸晷.:::•
^!^,事ss林昌啓
A附設寞i樓宇按揭
A本f *|屋宇商店及工«3*業出爽瞎«-*^紫
,1吳國華辦事、
疗a
海錄雜貸
大i
c e
民
0}
N i
生
公
kit e
A d
N p ,
m ,一薦
本寐
唐
各
M.=。
qo V.
In
a PI
舉車送貨"快捷安當
丽."
常條:合
充
種
時
營
業
貨
保霧價
羊
瓜楽
惠顧
物美
I
1
J5
本報承印英文攀如各養驟,謝帖