THE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. \Vc(L, Jan. 21 1962 ("age 3) 'A、漢
版三第
三期星 日Wff月瓷 (式六九壹元公)年豐十fL國民華中
説小侠JCS长
鬭
LEKIU IMPORTING CO* LTD,
Phones: MU3-7451 MU5-8950 256 E. Pender St, Vancouver 4. B.C.
農曆新年在望,
寄包裹回鄕,此其時矣, 寄廣州、中山地瞎、
可在十天内缓達, ,勿失良
行劳參明啓行茸參記明
號九wre龍"號s豐r,香
"9 Yee Kuk St, KowLocng 、"恥ng Lo!( St, L HONG KONG___隨G眺
南洋商業銀行
(香港註册) 香港外腿授權銀行 接營一切銀行業務
特設華儘服務部辦理
!娄託服務週到備有簡章函索即寄 本行地址:香港德輔道中一號A Nanyang Commercial Bank Ltd., lA Des Voeux Road C. HONG KONG 電報掛號:"0598"或,TSfANYANGBANK"
《
tra:ns-nation emporium ltd.
89- E. Pender St, 梦 Vancouver 4. B.C. 蓉 Phone: MU. 2-2244
• 在袭A <^ 一 ——-、— 一—,画fci1 幽rfc,
姐李秀英夷踪歷萬邦
台北迎美入 一 片喜洋洋
一 IS^席曹瞎o通通s界1n *四曰兩夭(
厶沈奇v
李秀英穿了 一忭環綠色兎v^的洋裙o h面是 一 件同色女蝴蝶領的外食c滿
頻烏t."做成了流線^「奥荣加」式n她襯着.,^"爲肌虜的臉置。益顯得「美八如
一位山東:I鄉會的歡迎者悅:「此界第二呀!我們的老鄉李秀英。是値歡
迎歡迎的!」
李秀夷的 一 位.J3^!l:學擠.^去o兩人义擁抱在1起。那位间學吿訴她:f李
秀英o現在你!y大名人啦。你ii:孕校裹的床w和雄位o老師們還替你保留着o
述敎育部:i-和許多巧名的人列學校来參觀。都要^親光1下哩!」
李秀英衷心地笑了 。一個女孩o 1個專科學梭的舉牛o如今已是1舉成名
天下知f o然而。她對都位同舉说:r我休息幾天o就頃再釗學校去的。而且
下舉期咱們還?,A同學哩!」
記者招待乾是假崔用機塲舉行的o原蒽是想避開r衆耳目.一 。能讓李秀英
安靜地和記者晤談。不料軍用機.l?却也擠滿,r-羣衆o也是1塲喧鬧和械擠。招
待食便只好在這個r亂糟糟」的堪面下翠行了 。
士別三ol o當刮3!:相看o李秀免出國三個月0風度談吐各万面進歩M神速
c更令入驚奇小已。果然是跑過口岸。a^過世面了 。
面對十來架-:^昔機的麥克風和数十位新閗記者。李秀英啓樓唇o叶您聲o
淸晰悅耳。有條有理。先來個開場.rl: o表示此行能g國爭光。至感欣慰。她似
乎想把1切功勞歸之於她的老師申學席o她說:她感謝申老師給她仗胆o妝皆
她照顧一切。「要沒有屮老師。我眞不知道怎麼辦?」
股F飄飄。心愤與哲
r你覺得這次到倫i;-權得成功0最大的收極趁^=麼?」
「..;:GS感髙與:&。就:S^.^能S國家做J 1件阅民外交的H作。我認爲f比
1切郎更有繁翁。」
「e?沐競選時?&堪升超^旗O你有什麽M资?」
r啊a我當時心情乂緊張父髙興c但益薛感致自己责任的重大!」
r你對英國入的印象如何?」
r奧!」李秀免很興奮地說:「英國是我這次「西遊記」中印象最深刻的
地方。英國人^性比較保守。男士們的態发嚴肅而彬彬有錢0比起我以後到的
許宋地方。倫敦給我的印象是很突出的o」 i未完】
即農瞎十二月廿九、卅日)o
小姐。慶祝新春及称迎蔣廷默大使履新
並公譏0次第«行c詳情镇報o
又於本月內毎逢虽期日下午三降至
四時o在本胄館;if理外添登記手犢o
築京農曆新年
選舉華埠小姐
突京訊。美京中華會蛇本年度職虽
及ii貝o昨七日下午八s-茌脅館宣誓就
職o親踡各踴躍0駐美大使館應邀o游
彭啓?秘書爲ef表參加典禮。新舊職貝
如該交$^ o礎成後茶會o隨由新主席吳
光明。梅祥安。召開笫一次職员及親員
英公主瑪格烈
可算富有少婦
倫敦八"際社窀。英公主瑪格烈原是
1富有少婦o除政府毎年律貼等S5四萬
二千美元外。幼稚已獲其祖父挚友古連
委夫遣產五萬六千元"其父遺產數字尙
未公佈o想必亦屬可親。四年前瑪格烈
公主訪問加拿大o曾爐禮物共値十四萬
元o最近訪問坦干伊t?又招鑽石醴物超.
過rij^萬四千元o統而言之。公主現有產
業o估計當p廿八萬至七十萬元之間o
其夫爲1平民攝影貝曾得週薪一 一百零
四元o現刖封爲子爵o雖不受薪金o但
亦屬l閒曹M職O至时其子大衛將來承
变母業。其數殊非遵&^0
四十1海接被撥案
美京法庭審種
鄺友良及乍域士科旋
紐約訊o紐約華僑海負四f- 1人原
定变撥m境者c現皙准繼續在美阅居留
o等候蹄邦大瑪院公聰决定o
據中華公所消息o國齊華裔參議員
鄺友良(夏威夷共和黨)及西人參議員
乍域士 (紐約共和黧)昨a電話通知o
此1批香港海員之被撥案作o當由美國
大球院判决o
傳古巴Il釋戰俘
美京o美聯社電o現有1項博^ o
謂古巴總理,M斯圖叫正計劃釋放去年所
璲.z戰俘千餘名o企圖藉.;w阻.y美洲國
家制战1r巴e
转傳聞是不::準確o塌尙未能諧.赏o
► .:臥龍生著:
I陸陸l
江:湖i:俠:
第六章 m池之夜
w.,乂珠剛才所留下的脂粉香氣o輕驟細語與夫柔愤蜜遂
r仍冲游教他的愤緒o使他迷惘c惆恨向6 j點餘心的
這樣不知站了多久。匠4f."感如夜凉衣露才俠起2:T鞍
"益着他皮袋;&泡了客房。房間熱贫供伤。..wh"盤狠
藉〕女夥兒都已吃狗販,J 。打的在坑h躺着哼小曲兒3
A的小在驟子卜抽::。烟祇c鹏子H-係三。還.Y菅一把
小.九"wi 。就6?殘菜。在c糾自砍。見列蓝田卵.!;.^進0他
洒:,妖醜然地;?^: r好。我們的蓝大爺來了。敢情是已偏
過.r吧。处在拔棚吃跑f 。 |,^是我們大|^樅的綺你.^-城
襄s^月樓吃製龍A-席了哩!」孫三挖苦别簿的調w着O
i^田壁忍着氣把s.-鞍放,卜o校着克子將吃刹卜來艘
頭。慢t:.撕着鹏盤子襄的菜必吃o ..沐三a-蓝m壁个着暨
。認爲;is怕他。遂仗着;一一分洒;5 o有心想处艰他。"是
A就將 一 個空菜盤向蓝田壁面前一摔:r你倒是有吃抬沒
吃相?盤底朝大。简直像狗舐的樣子!」
藍田壁可眞忍小住他的冷嘲熱篤了 o遂站紐仲手孫
n胸莉衣領抓住。一闲力就把他拖離T稅子:「小子你
眼都帐了 。你駕誰怯狗c想飲巧<:可不成!」蓝田壁】
面說o 1面向前一推。咕冬一聲。孫ul就跌得個仰爲朝
天o這時尾裹的人見他們兩入巳動手打架o而且孫三已
被椎倒地.t 。都一齊叫嚷..f好。你這小子打人!」缺
子手胡七o磨举擦紫的要拨上來o _
孫三經此I跌o洒意己衍一牛。他投着疼痛的K股
O掙扎着站起來C破口大駕:「x你奶奶的舰係子"你
敢站手推爺爺o好狗雜扭。肌子倒小小o你可别走o咱
們昆攀櫃的評;,^理去。」係:二}:向蹈薪o 1而大喝胡匕
:「老匕。沐別g手。這小子存,s力O我苦練r卅年的
功夭O不想今"大洒後就彼他椎倒/ 。转他姆邪門!」
係!二說w蓝田壁有顿力。女時大.,^都波鎖住了 c這
挑顿子手o跟鏢的。趕車的O都沒什木領功夫。顶劣會
兩手花^^單刀。要說跟八拼命比武。那经不、队的。孫三
說他苦練淋年功夫。那也完全是嚇入的;^:話;:小嬰說卅
年。就苦練十年。赏個鏢顿也足足有餘了 o
藍田壁聰孫-一一說他苫練了卅年功夫o只閃酒醉卞被
推倒的話o不资也感到I^笑。
S〜,-^l泡生SIS本行案爲僑胞服務信黌卓著
還,,战妇.A怎今特舉辦特僭直運廣束全省
四鄉o不限宽量j-大額什摄食品瞎包:6多寄照計連稅幾在內
直達鄉村不另加嘴o收伴人不須再付分毫o便可交到家中o取;
返囘頭紙。毎人無限量收货o各種免蔽毎公斤計價目列下o
.fc.R米每五公斤十六元五:::麥片毎公斤四元八
上麵粉银五公斤十六元五-!粘米粉式公斤十暨元
.R砂糖银公斤四元壹 ::一 孺米粉弍公斤十費元
黄片糖毎公斤四元壹咸魚屮四元河粉五元九.
黄豆w元壹 紅豆.五元五.盾豆四元暨
靑肉黑ln-七元五 V 罐頭猪肉式罐寸八元
壹膀庄曹粉赍罐九元:外敏牛奶弍罐A3元六
粉絲十四元 咸蝦糕九元.通,心粉五元
牛油九;元九 猪油九元九 腐乳七元五
想餅四一一兀八 扎粉:五元二 花牛肉六元八
l一 跟票取货十充收到
以上價目(港銀計算)。如想托寄何物o瞎將货幾先行
付返敝行便代妥辦一切。n
A菱名龍鳳補丸雲埠廣腾堂代售
.h1W1 V*丄M年
一壹九六
新春大
時間<
_賫三天
十八日星期四上午八時至下午六時
元月十九日星期五上午八時至下午九時
二十日星期穴:上午八時至下午 一〈時
4c南北t食品用具,俱經,挑選,敢稱項好!
女剛由f德丸,元月十五日到碼頭,敢稱最新!,
敝公,首倡華區商品平SB^,担保好貨,譽滿全g
加,,價行情單十頁,星期暨由郵逸呈台覽,M
is埠國信有限公司謹啓"
長
箧
公
加拿大
.c
■
1
s. < .,4 SJ.
§ 3亂朋
c
每飯不忘i-國詒厥齋蒸酒廠出品
香加皮酒o正鲜\^錢o.雪花玫瑰o參茸园本o長春參鬼
虎骨木瓜o歸元把菊o靑梅O:.R铺o奮jll蒸:o半塊荷:o
三始o哈欲o搏接燒o滋资烏豆酒等o唯實衛生可口.o
澳門同福堂蹒行妝品:鹿茸膠。虎li臛。.正龜膠。猴子驟o
厶淸毒丹新奮藤箭合用..足料毎瞎十一 一元五雙料廿三元
A跌打風濕摩腰斧毎打八元毎張八毫
v嗣爾體健腦補f良將毎瓶四百五十克三元八毫五
A樣,效跌打莉酒一內外頃大瓶l元六毛小瓶八宅五仙
A應欧扯氣。痰歉。吼喘中藥s-i用法筒便0nR書說明
.n
A
49
c
r-
』
r
G
o
4
4
c
4
■e.
u
s
代獯老幼人壽fig
賀資營業
中西契髮
抑
<1接寄僑眷包裹及在港購寄食c^
H作未有過間斷.」
黄中文經紀商o由豐九K式年正月起修正名稱爲黄中文經紀商行简糾。中夂商行
.白米恢復接寄,報惯單及免稅申歸一一o 文件印简奉索o外塌綺付郵費五分.
中t商行啓 満肆舉4畜5
c舌舌MON i舌GENE芸t BROKERS, 1?B EAST PENDER ST. VAKCOUVER 4, B. C
-•♦s***-w5v$xr*J;SI?SJ::Ysiy?AI?*?:t:*<:y:::::I:t:I«H?:::t:;<:3M>$"
壯陷及樣身#種維他命丸,
(Multipl辜vitamins)毎搏四元五毛
補血及壯瞎丸(PrestonvlNetve Food).
此是老麥拥叛丸毎搏豐百粒價銀暨元
t
# s •
加3 u附
加.s I咖
d a. S.汰
VI.
袖脊藥承 (Lelandy Kidney Tonic)
ii格豐元弍毛五及式元五毛
爽翠小Ail余 洗菲菲及晒相.
藥房啓
,VAA.r:.吝yYSA
6
•c
e e.
s t-
w e
T e
」p
p
、.^ 5
B 3
S M
化s
c
f
p
t
A介紹麥港新酒店
香港九龍國賓滴店o爲香港蔬近代化斩型之旅店。高凡f九
厣o堂皇瑰樣o氣候i和o舉凡旅舍各種新式設備。應llp盡
有o且房舍樣潔。招i週到。囘港赏客。欲漠定在港住宿或
過往問題者o祈爲賜i o本瓧被姿爲該酒店之全加總代瑰
o
o
t
.8
a
-GENERAL
HOTEL
HAT芸N & M一DDIi ROAD,
Ais FOR CANADA
KQWLOON, HQ苦K芸G
太平洋旅行社,w鹏啓