THE CHINESE TIMES, VANCOyVpR 4, B.t. Wed" July 18 1诉2 (l^age 7)
'力
,A、 • 依七第
三期虽 日八卜月匕 U《六/l暨元公)年,.十五亂民華中
l穷:
I..
•
.'乂'
麥赛雄麟院
膽aj粉tic ThdAt re
20 West Hastings逸., MU 3-7847
兆俊電器行:
加N'S T. V. ELECTRONICS 307 POWELL ST, VANCOUVER 4, B. C TEL柳5-7712
*承接-大麵火工程*
展申盖
ong Chai Tong J122 j|en#r St,, £
鬼話MU 1-3613
炳,黼 【,NG d.、WOW,':
專ra商菜中西文善iif r,9入寻税',
地虚222li^肌IUv?! 、V咖o"&ar, 12, 'B.tC., «括AL5.WJ|>, 欲,月It門胆務依ffl不熟
、i
至
養
招 寄
商 m四
代 外安
理
庄
批 通
發 行八
相 無安
宜 阪盒
':緣 庄
同
滔
辣果鮮 椒 牛
肉肉
毎毎每
磅膀膀 ^五登
ro兀兀 弍 毛 五
品
,
Ho Ho Chop Suey
:-J02 E. der St"" VancouVej: 4, B"P. ^
MU l摘
B. F. GOODRICH TIRES
,i^第"^家rii^新修稀级司I
E塑s
f ; ;^0—號、敬街、《口由奇化街:、 WAREHOUSE TIRE胁ES SERVJCE
JOl細STREET 'VANC叫VER, :IC. ::TEya :1-2919
妇H張
働:
一代魂批i,
短碟;jiiS4iii2^K二:;;&瑕.;;iaisKisa.;;
*安备保護你的貴重物*
每日所費少挺兩仙 驗麵最接近你之
ii可銀行詢問本行 ,遂扭險箱歡迎商量不
w廳、
卿
Bank of JVioNTHEAi 加f大始熟扭早之辨行
雲琳卩4區分#經理Arthur E. Exham 自壹八豐七牟爲加拿大各界入士務服
The Royal Bank Of Canada
MA!K & HASTINGS,; VANCOUVER, : B.丄i DOUGLAS PANDok VICtORIA, B.
翻拿大賓救銀行
去年犯罪案太增,
A毎1分歸內薛牛重大犯罪案四宗一
攀聘社等京II- o礎邦偵探!一?H昨報一
吿稱of^、國去年毎 1分歸即錢生K宗重-
女犯l^;突ff cs."史以來之最品紀錄o .
聯邦偵探!5發m去年之犯罪報吿書一
二:!s,t幼消息o同時指出去,J-犯罪之;-
增加遠..^於<口之增加"其比例爲五對一
該s,単r書难指5-下列各點。
一 o去4ivw共約有主要犯罪案件一
百九十r萬六千.卞f-九十,:.小。其中包ss谋
殺。强姦。搶勤。毆a o盗浩。及偷汽
車o此専,^紫7總額0铰一九六v;"年增
二 o十八袋以下之罪犯c較I九六
零Jt增加-.o:分之g;。此等未成年7罪犯
f佔被罾移逮捕者之總額百分之卞艽o
佔ff耍^犯之鄉額;R分之四十三o
三o去每執法入資之被殺害省o有
七十一名"毆打宵宫少-案作o有1萬lll
千1百--十宗o等转毎1百释宫中有八
名被毆打o
-o輿旺餐籠
在亞省南邻揖杷每o是係與旺埠o入所
共知此埠之揖杷噴館o亦是係興旺智
館o現時别塌有实突館"免見Jse淡o但
楫杷黎館仍興旺如常o現閃各股伴之意
見不合。因此被迫賤慣出費9,如有欲资
斯業孝。猜來痴雜o
揖杷複館同人敬啓
TABER CAFE, P. 0. BOX 606 TABER, ALTA.
有傢但i-^:iM於INDIAN芸M.包括十六尺
箱房船o釣魚與游泳均好o取價七千九
百五.十元t電,站HE 4.1S6洽商o 牛產
館生意連實業出賣宣傳
核弾火箭試炸成功
夏威夷島亮如白晝
槽香山A"衆聯合零o美國咋九R晚
十昨叫十五分,在太平洋之約翰牛島上
o孕^携有强力核弾頭之火箭o此袋
串國i次試炸c在高空成功爆發之第一
次。』5^光,。,J^^1&岛七百力+化乙
〖,房雅潔住宅出賣
位於故蘭委區。有上库c c動熱水甑。
新煤油煖爐。有光猛晒:D合o近學校商
店。離下埠僅+分夠車程。景徵園地o
業樺淸楚u現幾或銀期o取簡八千<-百
艽十元o 141C E. 1st Ave.,晚間七fii後
霉续AL 5ts53洽明o
本店位於R冬elstoke, B.T.(立巴市篤埠)
舆哥林比亞河菊展區最近。瑰館用具齊
備o兼製造蔴糖機具o毎年牛意超過十
萬兀o再展良機甚大o誠實承買者能予
與適當銀期o可得樓業批約o與碎紀入
洽商Q
芝gh Storr, P. 0. Box 90, Revelstoke. B. C.
樣爽彰,0智^§^爝「驛o光
此 一 爆炸。,1量柏赏於1百萬噸黃
.在比間之日擊者稱o天空閃出紅綠
光芒Q
•約存炸後1小時C尙見有圓形N光
c ,由蕾變爲暗紅。冰藍o最後而ls爲,cl.
色o此種轉變約计五分鍾之久o ..
火箭在二IB里高空始熾炸b s錢射
至爆炸o火箭飛行約十五分錄o
并矢平洋各區之通訊o立即中断o
應簡各乾台之廣播均據千擾。其後始恢
復p
『雷神號火箭-過关曾試射兩.wo但
均去將核彈頭爆炸。
-此次禪頭爆炸極好。
,i及印尼;,
"类瞎新美京.龟o邻谅々魂蘭念大使
o,大概己於is助,吸床與,齊i外,家崩
tK人侖商、玫盧是杏.相»1、度逸1&秘齊
談"判。許法解爽新幾e:亞問題o〖,■
。崩卡.HX尙.爲命ISC之觀昏,A
印尼駭寐俄之大使.揚.;;f 。已i昨日
抵架京。將與崩卡天夫人及荷蘭駐爽大
使羅仁资商o
一会部新式重头儀g
,厚登時泉冷氣沐臾
真容卑家精工妙法
*-祐孩灼係餘逸意
cnMHU
生意穩當y伝錢相宜。芮遠離別染n而
將生意連赏業出賨。如有儒胞欲營斯業,
者o函商面議o均由淳便o
PLENTY CAFE, PLENTY, SASK,
涼i敏m驟
Eddie Chpw, 60 - 5th Ave., Yorkton, sask-
麥傢私賤憤出售
茲冇複館邻件宅在於KAMSACK. SASK.埠
o前日因A力問題暫未阁張。經li有頭
厨於六月t六號開張o资業有一星期o
平均毎cn,意百餘元o毎日開門十点o
現,上a入贵工o仍然人力不足。本埠有
三千五百lk民o連本店及舌Tn-廚房共
四間o大j簡僱入十二名o大二間僱入
七名o大一)一間僱入六名o獨弟之環館三
人做工。弟今年八十歲o迫:耍割愛耳。
Park Cafe, P. 0. Box 744 Kamsack, Sask.
.雷紹邻黄^约i"^
文教李華英林岳生
科員沐岳熙鄭l光
翻伯明林,榮.
陳秋霖蔣章霖一
科負菊平波都ifjll腐
趙i^鄭l^後,
瑪浪帆爲赛民一
科員吳孔維朱l鹏
張文任謝一f洲
郎新福李曜樞
陳宜談周小一川
黄奕志泉顯荣
添趙針田
廖造喜副林IIJi:通
簡國安蘇安J一林洪公
卑兆英趙偉常一 盧啓振
陳宜談胡榮l羅傳護
李其銘、伍澤i一林岳蓥
馬藝民梅拱l龔德添
林普安宋華i梁永發
蘇光乾l.林》^一朱亮
會計
催收
慈善
庶務.侯
正盟長
時,代化捲提髮
精工妙法專家
綺先電話預約
J*"
,3s
霣好TJ
華埠柬方旅館
最近,大加刷新
.欺迎糖胞居停
價錄特別相宜
司理
部世鹰
汆毓俠
業出
本雍鬚矜祐省b向來生意穩當。現因
偶伊有事统離,o從廉相讓,o舗中樓上有
鄉i夢沐,l大坐麻。錄sw全0冷熱
ffis水*如有條胞欲费斯i.。薛商面
Jt.p均由尊便o ,.,.
©雲舉民治黨支部
民國五十一年職員表
疋在委」倚國安割.銜建平
frsj sfi生王華進吳I平
一陳艾彬铜捷予伍澤濂
一王賴柏呂定國關邦健
i梅拱學郎光益
候補執姿一 李華英趙榮義钵伯勝
一林洪公劉社練黃啓珉
;李顯榮
正監委琳荣副呂哮庭
監察委員一 林進傑趙翁新汆喜
;黄鴻新陳宜談廖造喜
監察秘書一 宋甘泉
候補監委 一 周少川林義膝舄接盛.
一梁少如楊子船
-秘書吳一l平呂定國
科貫黃啓群李耀揮
: 徐子樂梁s^
財政.鄭,益梁少如,
科負林文彬,黃國連,
一 蔡根级洽權桓
外交林l驛張其
科貧馬英奇卑兆英
雷紹拜简建業
組職都k海周慕軾
科貧林煥棠林擴
馬闕亮蔣榮漢
靴棟吕艰韶容炳坤
科ic關i ,馬榮涼
i 磁戚威"李影明
社蓬,橱b明李如相.
科貫林普安劉海平-
卡城民諧黨m員表
常務委貝.張権積黃l^一深..
執行委員張椿搏黃i深
爲奕棠謝s^睦余鴻惠
黄開彈黄l福鄧柱饍
張炳進:林i溢丘煥謙.
方奕驂朱齒良
候補執麥馬為ir踏It""^條ir;
獎楚山黃l之龔伯安
黄潔賢
馬若夢
朱國良
丘煥謙
黄非之. 一潘潔芳
陳惠華
李廷俊黄寳深
據伯安
梁超凡
書記
外交
財政
文敎
慈香
方裕民
季超凡
錄梓棠
勞宣文
黃開福
黃潔賢
張炎欣
黄開强
謝瑞庭
一宣傳梁達文
糾y,張炎欣
黄錦穩.潘潔芳
調査林缺溢汆球
葉雄認爽毓棠
一核數雜楚山思奕棠
一催收馬恒倫叙和進一
i監察秀员張林闺黃l棠,據楚山
; > 張炎欣張见進林皋溢
, 黄资尿
候補監察據伯安黃l强丘焕謙
朱國良
監察賽都黄非IJ
民殿五3十壹年
卡城民,"驚fsl權社
總理银祷i.f余箱良.:
監督黃贫琛,.,謝瑞良
- 一一
先;.3掷5^萄琉^^^^^^33^
毎日上午十,瞎至午
夜放^|»1市定區,
影片首次:K.W權•
院址堂.癖r:
:錄墓:接智..^
,玲难„滴 〃赛
毎逢星期五Bafifi?
夜十二点審i一务默徵.
角變胜及放繁片,
華亮、扭
特表糖,迎:
惠售及隊理、各
名蔽收音機傳:
眞機留聲機天,
.鐮電爐雪瓶摩
打及家瞎鬆ss^f二
.用具倚胞奢
保i意」
書艰馬若夢 馬思聰
外交朱國良 勞逢驛
核艰:;馬荣與.:馬§,
庶投l李爽偉i:勞i .
黄事〗黃國藩,袁兆琪.,林逮难
:吳維海-黄期如.黎家授
:吳在就李廷俊吳英姓
::民國五
卡城達
社長〗余鴻惠
議長:張炳進
監督;謝瑞庭
書ss.,馬汝羡
財政「丘煥謙
外交:朱雄彪
核數:龔楚川
催收〗爲恒倫
評講,全体針員
十壹年
班職員表
張林闺
馬奕棠 .
黃閱禧
勞宣文
.嚴榮富
余和進
「公元暨九六弍年
雲埠洪E:實業部職員
":總理齒建平:周玉先."
〕書節呂定國
財政.關邦健
:外交李顯榮
:監督飼捷予
:核數陳文彬吳l平:、
:董事-簡國安:王華進,呂錢庭
贫照光梁少如:林煥棠一
都鴻麟鄱光益
嵐
落暨,敏骨外科
.啓*?糸讚雜削設於尾利愼血,镩o雜商
有卞^Hi^ i^r生浮揚旺.i地狡適中、,.
t 命揭各股*^产法伊別業o愿
將歉t^迅孔o命有僑晦o欲營斯麥
,.IBSffs函审o.均.i尊便,
尾城舍市lifipj,.智-
、 SKASTA CAFr
6s6、「Third s广Medichie Hat. Afta-
大譏小酌
地址o片打柬街登o弍號i
谅括OM"登-虔pmct
.1 , ■■
:: 一"變路Affi^繁項不同鬵""h
私人貸騰v烦,g有彰Jffs?以便徵交保險费oo 一
應餘債項,、瞎資浑#及^_^8但>,0及iajs確寅用途。
;浪屋倏敬貸借。可以像瓶使宅象夷c议修改修t或將塵宇改造
<爲待代化住宅〕3『,
iws^貸借o万利便農家"o欲購H具機器o以便達到有效改
良:舆修葺e:::、.一 .
t^ffl^豕與你,你所須求o;幷t可能範圍w協助你.o ,-
影J^"加.泰在.、港找i«—五二六寸
美:赤在港戎换!.五七弍寸 ,•
...今3PI港腫炉包行.壹十九j兀壹f ,