_^、
▲各地新聞►
2
o
N
8
,
CI
M
E
s
E
c
u:
T.
遷址
转士定東三四登號弍樓
竈站MU 5-7860
鲜味蜂油鹏碟每碌壹元弍毛lt
果汁牛肉載 毎磅艽元
據椒牛向乾 毎磅五元
两安盒庄八安盒庄同惯
寄出外國通行無吸
招商代理批接相宜
J至M1rs FINE FOOD LI-
27頃E Pchider St
va舌ouver, B. C. i 1.7U23
港督白嘉時宣佈
不赦免三狼死刑
依例其家八今.5.獲通知作1^欲 一 面
香港十斤日訊》森-;l「時的野狼綁
票案o s野狼伞渭.倪秉坐及馬廣燦的
命運o列昨犬已對决定o港府新聞處發
表o雜督A嘉1J接的行SS訪見。决定
不赦免李渭倪秉堅汉爲廣燦三\的死
刑o査Ir舒狼係因彼控謀殺殷商黄錫彬
先生之公子黃應求罪o转本年三月t四
B被离等"ii院判瞎死利*其效e三狼曾
畳次進行h訴香港A"議庭及英廷樞密院
o屯均遭駁阅o麥g該犯入謀殺黃應求
證據確整。罪無可赦o惟fe,該三野狼仍
产爵後掙扎o .t書港督o要求赦免死刑
c昨n:行.奴局r錢督H嘉時主:w之h o
决舞不准所睛。仍維持脇判o査三犯入
转被离院判齒死刑後o牝a鼓後之掙扎
o錢督糖词行政:F旣不准赦4:死罪o依
照通谅憤例* H野狼的刑期将在星期內
執行o
據法律界人士談稱o死囚劳求港督
赦免o不獲批准之後o他們的家A翌日
便獲得通知o到獄中與死囚作最该1面
o以便吩咐後事,而監獄方面o對於刑
蹈l向瞎保守秘密o不餘惠先宣佈c以
免影溜兆E:心理o因此究竟在什麽時行
街刑。那頃到時iv知道o但根據慣阅o
通常在H1&局宣佈小平赦免之後的 一 兩
天內便吿執行o因此三狼的刑貼o不是
今夭便是明夭o總之是在卓週之内o
據說執行死刑之前o監獄常:::依
例詢.i三狼。是否a頃舉行 一 终什麼宗
敎儀=?? o耍小麥請神父或牧師祈醻o
或是要竊w尙或道士哈碎?道之外o在
行刑之前o三狼都曹搏得1変暨富的大
菊04t食晤翻a麥時辰一到oa:是^監
獄的<-。用布袋檬着死闪的頃帶-<行
刊室去o執行吊刑。據說行利室是特別
構造的o被吊的死闪。站立的地方蔵有
機關r那处l塊用8f.控制的活劻木板O
,死囚被扶眷站住"^木板h之後o監獄
職員便"死s脚tq;別縛卜了沙n3? c然
.抹將l賴從t、垂^-的繩子o連布袋箍
*死闪的頸t 。瞎辰-到0行利官就1
i^审掣死囚脚F的幽塊木板似門.樣
向"打圑瞎來^^-面是l使深:so死囚
身胜被沙包向下i墜 < 繩子自自然然的
把頸部索住o因,it沙包的鬼力向--扯o
特别快断|-。正是-阿崩敦羊」o f咩
都存"咩」!
赏死闪執行死刑時。除了監獄的行
刑官之外o另外遼有 一 位太平紳t監督
。富死囚被吊死之後。要法醫官驟是各
已氣絕o又要由 一 位法宵细監獄瞎明正
身c然欲又召,碎審貝o两庭研穷死因
o證用這^ir死囚都是被問吊加死的o這
事促吿了結。至转死囚被吊死後o屍體
葬s"監獄墳堪o家A不能領关安葬o是
以-l狼冢A淸明拜山O準備赤柱未可也
中瞎育2H年
c^中i洪s:民治黨
第十六屆職員表
.正主J«
執行秀藏
侯補辑麥
暗市取每一
I華進副主秀簡建平
一si拢予爽r平簡國安
~慨建平周玉生王華進
一王權柏據文彬伍澤鹰
^i拱事趙榮義郎先益
ki.華英沐洪公呂定國
l伯勝吳照先李顯榮
^社練
kl雷紹甚李糊堪
t啓珉阪錢棠謝志如
l洪n都其海都新顔
i錢庭泉甚休進傑
f甘银呂頌伊虔造离
箭少川林榮陳宜談
一攝子顯林萄勝黄鴻新
夸-^英菊浪帆馬截盛
伊補1si农休普安何好鲜翻海平
一宵孑晋黄爽志為藝民
一趙華信
正監铁 一呂禮庭副余喜
欧核秘寄一A甘泉
秘書主任 一滩文彬翻呂定國
.w臧 一黃啓珉李耀樞
一砵岳生度鹭仁
財政主li- 一梁少如翻黄國連
抖虽I钵文彬,想
一簡建棄張培弒
外交主任 一 王權:s歡爲英奇
科鷉 一 雷紹货黃奕志
一張其劉海平
組旗主任 一 簡敏安副曹子晋
1^虽 一 糊文剛關伯明
一沐伯强郡健業
宣傳主.£ 一林洪公副爲藝民
科敏 一 李顯華钵鈿
一刻衍芬黄敦灼
訳摔主.i::周玉生翻對fe辣
科負 一 林雨亭郎炎*-
一為國亮周慕軾
社運主k 一伍澤濂副徐子樂
,a:飘;廖仕超劉添蹈
一為禳海黄聖提
文敎主i-吳l平副李華英
都今後梁啓新
李瞎桓鄭炳權
生産主任I都光益副郎鴻麟
科資〜高鵡源揚闽威
一鄭棣標蒋榮漢
會肝主任 一 李糟柩乾新齒
法律顧問一 ..„^賴棠梁其漢
事務主任 一 爲廣溢趙肚田
域間^i各每民治然潔萍主委及秘書
G
G
TV
1
5
5
I
o
h
4
G
等d菜出市
大肉蒜;子
靓滑籙白
親大香;芽
、矮脚力荣
潮州J菜
為
l心
w小i身冬瓜
,矮脚服牙白.
特別計一
資者自怖
析有寄费
李和山
i
:共雄
,一糊
招待傻芽轉逸各雄
c租:
队解一一
.";:".:笼都卿躐部..一.
g^溜.iip件,信牋,信封.r中襲帖
謹詢„洗樊雇據,發售各色鬍
,4^造,E藺章,H作精良, t.,
衛,R-,逮近賜顧,極表歡迎
代接各航空公w股客g :y1
解i行x^餐問飘 r
承接土木工程O装修奮樓 一 修理屋蓋
士德高及油漆o僚袋公平一
Hudson Lee, 2480 W. 4并th A,
o
viir 13. B. C. AM
!6.2827
水嚨工程曉嚴柯承接
承接大小水嚨工s^ o H作贵良o價錢克
己o隨時應命o I
電話AL 5.0435, MU. 4.2917
公1兀暨「九六一 弍年
雲埠洪s::實集部職員
通理簡建卒周玉b
書趙呂定國
財政讕邦健
,監督飼捷予 ,
核敏陳夂彬吳一 Is-
萤事簡豳安王華l呂禮庭
贫照光梁少h钵煥棠
/
最新大量到市
Sg幼?
大紅繊蜜
翁菜綠豆
冬燕香莘
永仙花頭
墨國鮑魚
冰霜大蝦
,
农lji專辦各國敏各製造l器如齒國
w斧人瞎o厨刀询刀o樹仔虔刺刀纹奥
仔o美國的市好厨刀命偉市裁錢较剪o
养國IXLR仔o法國厨刀麥利瞎o各樣
齊偏。簡平物美。馆胞光顧額外欲迎o.
業境館酒家僑胞注意•• t有各欲ds&玻
璃i&廚房頃具,瑰万义,疲行使目發餺
郎脇娥郧光益
雲高
o
c
5
I
5
u
民國五十l年
本報#三奮董事
局長司徒捷予
書記簡建平:
蜜事王華進.陳文!周E,^"
吳l平.王滞益
侯補资事郎s5m l魁.
^»f^f / ,l- - g?J-.,J
民國五十 一 体-
社長周命洪黄炳6^一
識長瑪彬
賓表
書節黄彭
外交周
財政曾添燒
監督伍士培
蹈利關文山
寅傳周敏初
核數黄炳寛
調査周炳怡
催收吳兑香
方初一
伍t复
:福田.周國,初
曾傳暴一
周來剛一
周小l
周炳i
周炳i
許1
周夾亂
|】§
1
大帮批發價特相宜
品質優夷規格標l
-Ac.*
寸度由十v-寸至廿
八寸有耳無耳兩種
幷有大小錢蓋錢脚
刀樣太名B:錄印!W
腐索即奉
總司理黄昭立啓
民翻五十一年
讓民治黨職員表
評議全体社負
劳,委阮强副
^i;:委貝阮强爲存趙仕榮
劉廉劉具周明樞
趙侓贫周才李奕鲜
雜松廉梁令接
秘書劉,副周才
脉k周明椹 爲存李奕鲜
梁令發
劉昌
周才
周榮策
外交趙仕榮
監齊李奕祥
核數梁令楚
宣傳,膊活源
豕哥争
N
1
3 g化
1 V
燒臘臘味
魚蝦鷄鴨瓜菜
萆咏餅食
外埠訂賞依時無誤
快捷安當保君満意
庶,.^争衛
>
11
R R加
E E t
加§叩
加
1 A鑫香港新滔店 接
jS鹏港九龍國饔酒店o爲杳SJl:sl代化新楚之旅店o高凡十九.
1厨o堂皇瑰两》氣瞎融和o争凡賠舍各種新式設傻o臁有li
$有*月房舍糖潔?招待邏到o罔箱歐客o欲預定在港住宿成
似通往简担^f o折爲賜詢o本社被委爲获酒店之全加縐代理>
,■ 一 GENERAL AGENTS,: FOR ..CANADA
舌m AMBASSADOR
豕ATHA豕& MIDDLE JSAD, KOWLOOH, l舌舌:;;:;KO舌
01
I
太平?st旅行M,^i啓一