THE CHINESE TIMES, VANCOUVER A, B.C. Wed" Nov. 21 l诉2 (i^a炉7)
,R^、A、?1^入 瞎七桑
三期虽 日費化月暨十 "戈六九堂元公)年登十五»"=#中
》.
陳毎馬黄益爲: 》少弍錦立;華:成; 流元彬永公安,
5
:應
S"9
移民局長估計今年
八千攀人移美
1下匕:白薛家改身份
美.,:i-訊-中國難汰救濟哲肖長陳A
梅.13<士 o h调趨詐移.K"總!一?!le"":i-化遼
1方面^H:其ii:八3:間親赴港合視察及
搜ii:;-.;p關树民。資A&碎過。同蜂促化.l
化遼3i转暨怖沐意。可能有-..1次難胞
奔向自由N暗潮".^醞醸屮o
化遼局,:^特s解釋新移民方案o吿
稱。r移民!:i現正i强辦理移K來类M
工.i 0自f^:月間中國難民奔向自由以來
o迄今已辦理二千五百名移w紫付o希
望什Ar年年終w前o再辦糊二千艽百名
移美。
父:3?近通過之新移民.^案(三三六
1)准許已t关之l千七百名職業w技
術*^冒改轉身份外o将有彼等^^眷屬用
非灘額"式移夷o此等眷屬數額o大約
在n一千六百>c左右o以上總計通裔非雜
I額移民0今年移A萝共約八千餘名1^0
〜洛克化勒競擺
讚揚美!I制度
紐約s;:。紐約州i洛?T,^化勒於十八
IJJ,下午^;i&半o A第六十街夾五馬路城
4?,俱樂部。招待外國記者Q到會有州長
^J5?化勒,紐約檢察挣李活。羅斯福故
i&公子約翰等。
络妖舒夷演說o他龍美阅人民ft-其i
祖宗皆來.自世界各地o在自虫制度及民)
主法治生活下o親過美頃A民,努力o
做w今日强大之美敏。他赞说自由制度
o入民要有經營企業自由o承術自由及
言論fe!由o如果全世界八民能宇活於自
由制度下o您必可以减々很茅蹄煩o這
裏赵世界内最好工作的地方。鼓好牛活
的地方o他又說過去四华增加紐約-f.民
很多H作據會O今後四年定必更多工作
稱传o繼由他介紹檢察恃李活與衆相見
o腈各八再邻選舉他c
後由羅斯鵡約敏演說。敏揚洛氏過
去政竊。稱洛.汰爲偉大的州長o糖紐約
入民再虔演洛ift原職o
丈夫陽萎被取消婚約
拒養育人工受孕女兒
新聞賴紐約訊。布碌諧商等法院昨
日審扭1件離奇夫妻取涫婚約官司c法
官不能决定丈夫是否應負養育兒女之資
任c本案闋鍵o在該年靑之妻c須港試
管方法o別*.、精虫o哈能受孕。據婦八
安尼供稱。伊之卅歲丈夫顧士基o患陽
篓不能~道o法官同情o准予取涫婚約.
。顧+甚w願思拆棺。但提m要求o不
W袋瞻養兩入之十S個.R:女兒o圾該女
兒乃別人精虫打種o彼?*!父親o辨承
認自一九五九年枯娘以來"来哲與妻作
正常性交o法官雜因無例可援。故延期
判案o
A黨近埠達權社
黨近虽治黨一百元錦碌黨針十元
雲塌:I4治煞雲埠達權針,域淳fe治黨
達權總.針雲埠大漢公報:sg寧達權社
點城黨肝八i城樣社,,诚紫私,.
列必珠黨射穩寧民治黨都城達權社
柯京民治蒸体埠民治蒸砵埠達樓赴.
砵埠洪門體育會奶松蒸社蘭犋民治黨
都城y治赏協進會以上毎五iv^
雲境膝£體育會域埠洪門賴育售,,
以上毎三元 以卜俱祝詞「,
中國洪門民治蒸駐加總支都祝詞
..壁#大公義寧祝詞
都中5梅夫綺五4.元源來舘ln十元
都ll璞夫婦十:兀
堯肌號振安館楊束賢胡彩夫婦
>&樓陳顧如夫婦:.都秋翁夫寧、
郡私煦:^刺複館 葉華,.1^,
卑叛樂呂定國,,王糖棺:.寘龍:
周瓶爲以上毎十, .
舄l安秀婦獎自强:每八元
敏抓香七元陳德宵七-y五
林i傑聘廣李长彥.萁暨定
卑:狐福以上毎六元
2#楚都維超郡疇振,.摄炳琛::.
泉"楷鄭貌聲闺德堯:周、焯
郞i^裕郞為松,.都端聲.李楊容
邻眷堪郎恭l婦。敏業i
,象積夫銜.银尙源夫婦,黎抓球_ .i
邻《^歡:缠來蔽;敏正揚..楊敏英
|#良關國寧鄭成就"翻祥生、
歉l伙周钢镐陳樂然.謝,池A
,龎lh戌潔國典鄭棄强钩具號,
周.SK成周瑞雄都錦帆曹京
,鳳,伯银有信举球黄業-
"邻1^像夫婦周梅光夫婦、矢铳瑰館
周餘i夫婦譚汰安夫扮郎華錦夭酴
s^l^口運以上毎五元 \ -
鄭s^争郯振黻.黄欽培夫婦-振《^蔽
楊^4-.鄭.新浪夫婦.曹餘登黄宇i
都银齊郎就光以.t毎四一兀
亂ii都l栢都楚林郡權活夫嫌
肌lb品夫婦n通金鲜夫婦.敏豕賀
,it桓i掛進楊均涨•温健宏,
,賢文郡紹沃黎松炳阮仁,l
iB鲜鄭柏超郎潤英,敏芳厨"
lt能以上银三元
膝k年夫婦唐錦毎弍五元
,雾言翻1 一元
,霧|^梅&.花弍盆
錄!k號茶葉二磅 (完)
司
公
.D、N .B
L:&.:4薛@港
;賴電.,si欽i
;f處s^ si承菊
-湾.A s T
湿l禁
辯SE
,一一"齒.讀n靈
隱
枕
d
— c
伍
s紫
:卿貸
PV培R實
立臣街華店。每曰资業八士兀o架撐齊備o.艇坻--、,、1,,.
鼠4千^flcs認鑀權華) :
.....t襄維街银敏,「::.:..「.、::p::;:每翁n
母ctl生菜gl4-元,科鋒i,架撐齊夾親r〜fi
失寧終營.,睃徵會悉sal元,(痛银攀)翁siiipsl
暨彼2B^小栢又 r
一佐洽街新發四組華鹿栢文o交通便利o據利超過,,、
菱i^袋."败慣m萬豐悉K,.^〜........
、1齒t千ft百元貿親屋 、
近舉均唔怕极.?七is豫親瞎。自動徵試熱水o全〜
土舉。*?. sm元MO::(幹杏歉該熟8議iilis
.l翁M秘房平度c!银""-";:.赢fi應叙is懇iiiiB
乃勝街离尙住家尾。.DL動缺a?熱水o辣濶四十尺,,一
?b^s资萬式千弍百元C (馬國良) 、,.f j
一「3布業樓 "1 i
樓恭四尚舗化o:樣:上瓦机栢文o全士庫o毎年收,"i
粗+w千ral百元只tl:四萬九千五百元o (伍澤雜)
④传露4n停車間5:屋 -,,
斩建K籌房&接o痴對學校o交通便利o宜敏服
敏-l喊頃l萬奢一rx?百元o (馬國良)
一@近交敏使宜新岸 ;
:六廳博全£审新淨o離巴士艇半個步落o上下培、
便利只賨资萬數!,nil象然傲齊濂) 、
|@西區専尙滔文 -i
近银灣参展大度c環境優夷o建築唐皇華鹿o,毎:s、vi
先傻4-n1f^,^爽i-鼠彩,鬆膝in一
— i安多間
在爽if中^^^軟庵o由s組至四十紐。教式伊錢n \
各i不同。有豫投资者o綺與郎華瞎.tss o ,、,
A如本號係雲塌寅業公會贫霣o接常有本市內外、",、一
各l房屋.^a紫,生囊新鋤败錄頻徵iM潔8iii
J餘胞齊汗何黻齊l蘇饊敝银揆徵mif
i, ; l,-」
一一一一一一一一一】一
遞"^
■"&.*-v"i .-??.-〔w:\。.v.々-..;〖?l「"、〕ri^>fs.ww73^^i」w.*^">.^^.:^』
本店經參;f
:十
之萬
分1 1 一
I 」廣一lv脏
-琼河很醐sl宜减買保
,f gs咖種粗律輪险
•,£>IT糊各極1膠扭
v售格吹新有费析有
, 犯s專慣新翻所免翻兼
忠朋
目錄印備
ii一
羅一
si
w
M
o新建三-
位於1160 Ka皆St,
Jurg望s Constr, Ltd.
房屋出資
出賣
厶興旺商業區o樓上柯郎市o樓下銀行
o有長批"無須奨主打理o好入息o
w^跟六萬九千九
A與旺商势展o ^w^铺o毎月收入式百
,五銀O馆式禽四T五O
厶新屋o六瞎房登瞎全土庳豐萬式千九
<4新瞎o六個房1唐樓o"登离三千五、
A新y o五個房I5^辭樓o奄萬蜜千九o
莫氏實li資易公司
電括罢.5.9621住家電括AM. 6.0碧
HOY*S BROKERAGE LTD.
Suite. 837, 5l: -w... Hustings; ..Vancouver. c.l
I
;纖
,歎船i:,梁維,曾,,江
爲才樹胡榮周安
馬,振華李贊
謝.榮,.毎壹元
1 ■,,;
厶雲埠.達權社l辨選通吿
洪啓者:本社現任職:31;。任银將满。照章
選新人
晚八点
任o茲定期於本月
在本社韉l^開伞體大會。舉行初鄉
。屆時統請各男女社員。依降蒞會。共同選
。切勿放棄責Jil 。是所至盼。此佈。
歪^埠達櫂支社啓
-良好餐館建H^Bi
一全盤取價四萬五千元o另复o地位占俊
、es 1、乂 一座位百餘。樓上化工.<>房14住o兼代理
日(SJlg.1《)|巴市公司龟停。權利極好.|若有諸君園
•此獎者。照下列ls址。桐^成到來商議
可也。 巴爽l綰仝入啓
i cafe- p. 0. Box 6S, Tf! Pas, Man.
中華民國五十 一 年十 一 丹廿 一 日
D
E
p
5
5
c:3
4
v
c
N
v
◦餐館粗
本噴館在冲省(first) l大河。有公
園泳池。,暑犬划艇乘釣作^ ,遊入多o
獨市好牛意-<5老。l牛意難兼顧
。割愛吊租或寶。有意首』两商面議尊
便
接洽處cas Cafe, Biggar, Sask.
免費送
免費送
6
話
様妥當
午四厚至上午一
Is
埠
德書社重要啓事
逕啓齐:本書針章程,凡屬針員毎年應
徵Jy年瞢薆元,很劣赴員業已堪査徵足
年费,惟亦有針員,可能因工務繁忙,
以至未能照意徵交年費者。永書針經於
十一月十賫日召開§酐員會議,雜議
决:凡屬肝員欠年費开年:^上奶不敏交
者,無權享受$針壹切權利。仰名仍
未繳15-年费之針員,從速繳交暨節處或
庶務蹈,爲荷。
調理中西一o內外全科c齊4:丸散。
茶劑常備一 O病人理盡O 1=!他無術O
病入求理一o理此病人。信者得救O
不信自瞎。非剝-^袋。截父毎.,?。
先惠二元o^幽不答。 !
:&li^tLSI白一i總支執祝费
111 Lornl St, t-en.y Rooms, RM. 110
K/iMLOOPS. B.C. C芸ADA
^紀念鳴謝
"啓者:本贫社昨十月廿八c^,舉行第五週
一年紀念慶典叨象水均各條,儒商暨各每
〗黨社及男女昆仲姊妹嬸姆辜惠賀金祝詞
一祝,^賴物生花等,本霜赴掩人萬二分感
一謝拜領之餘謹此,謝
-爲宗慰黄豫遜r馬昌管
合益隆馬億偏.大继公ls^合和公司
〜袞華俱樂都.?5上毎賀<5^十元
i^進湛黃啓根仝节金4-五^^
■協和敎贫協和寧被協和婦4會仝賀十元
一卡城民冶l!s權i仝賀金,兀
卡城氏治霜達暴代表昆4共賀金卅元
點城中翁會館祝锔賀金艽lll
警世鐘五元
總瓧
A維城達權總社啓事
本總赴歷任書能劉淇浩君0速B因身體
違和o理醫牛命人暨院調治o以冀早日
恢復康徤o昨親本總肚開會議决在案o
委命林灼如君暫行視理o凡屬各支社洪
門機.關有两件寄來交李業难林灼如兩君
收便妥o
中華民國五十1年+.,】月十三In
l先君Jil顧l號舉富林公府君廣束合山5
雲埠三德霄針啓 一 九區高嶺!ll!入氏生于辛巳年関七H:初三
口終於民l五卞1年十月十三0享赛八;
十有五歲不孝等親視V4瑜邀錢成服經於,
1九六二年t I月十艽B(i:期四)下午-
錦碌民掛豕
都城i糖社
沙城投治黨
充i
益
豊点1
室
4
2
c
茶§"
站加
市I
术茶室節設以來c叨
荣各界惠鹏o生窓蒸
蒸日,*.1。殊深感欲<-
兹爲擴充翁務々特将
營業時切延長--毎B
由上午六時tw午夜豐
時止o恩頃,薪君幸析
菜焉o
中西免袖星期美点
蕾名瞎錢豉油翻王
綞濟時杂上湯雪吞
幽粉鲡飯整B供應
1時假座踏市黨殯儀銪舉行喪確扶柩歸
土卜塑於?^市蘭墓園叨蒙各親鹏戚友世
淸商誼冯存^感謹此哀謝
孤哀子.權新柏新泣时糟敏
媳婦李氏曾氏拭淚敏衽
^係永淸永活永敦泣淚糟首
4孫杏芳翠芳小玲拭淚翁衽
胞弟联惠拭很頓首
弟婦李氏拭涙敏衽
惠賜芳名恕不慌戟
大漢公報域埠民治黨
企城達權瓧穩寧民.治黨
雪埠民冶黨頃l审建權杜
蘭:顿民治紫列诚民治黨
點诚.國民霧柯京民洽黨
砵照板汝民治黨A贫近鎮鲁社
以h毎祝詞賀贫开元
周槐雜璀降黄蓉—h?士
馬宗超爲al管夫八斧興寶號
新世界複館朱開敏i軒公司
厶點問頓馬俊任謝啓
敬弁者:冉子于ac前認市虎所傷o lr院
接治o在J^期間0頻叨各親友過存c幷
惠賜鲜花nil5扭,"。隆愤高誼。至爲级感o
今已痊癒秦院o同家休養o特缀數言o
藉申謝悃;順祝
各位身心ii樂
陳商明爲玉政周琼l慕枝園酒冢.
朱沛國堂司傻鋒林夫歡,
以上毎賀金^^元 _
馬錢河為華軒教,詠仝,花1盆
馬宗禹為极体4^花1 ik
鄧國瞎生花 一 盆 ,
A席資連都赛
馬炳林馬宗i-郊國f 鄺榮仕
馬银俊思隨享」爲aEf 粱潤餘
黄燕世司徒nj^馬h民蘇森
謝棠黄揮tel黄景f黃鹭智
馬爲基思宗尙窗^元,
,馬華烈七元 ^,
麒荣均黄傳達一 馬爲傲虔華帝
馬錦朱炳悉.都姬,余仲維
朱通均,林三念"观汰i陳,景
馬樹敦周像S^J〈,像,•周偉沐
李兆,盤孜腐,f言暴.錄
黄棠爲ili應i攀,r〜M^i^,
.黃.,奪《朱3s&is&腺叢"