««^1^«扁纖鹏識
r '.丄.-..二:i
THE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Thur., [)ea 20 1卵2 (Pa辟3) 碧^ ^募敏=第
四期虽
B十二月—-十 (弍六九梦元公)年楚T九國民,中
PENDER sr.
切 謹 CMTt- 食 " MAIN AND PE眼R HASTINGS Sr, g
-'。 ' HASTi柳3ANDHAWKES HA9TiNQS AND ABBOTT ,"NAA鹏MANAGER
加拿大帝 苗助君等,此三分行鼓在
-,喜m定夾蓝弼街,諧與 與君等討論任何欵項問 腐鼓儲蓄及商業存欵,粗
jD秀等,任f需秀辨: 接洽" ,li;^画i羅fr
CANADIAN IMPERIAL —
BANK OF COIVJMERCE
薬船
J、心之鹏 —
3fHl鞭S微—「以
打街夾緬街,喜市定夾鶴街 行經理商談,彼將極樂意 能協助君等滙l^港, 險箱友猎欽。 l,請舆最近之分行經理
国 BAIN !5
THA丁 BUILDS
室,
市茶心点充
1250 Pender Street E, Vkncouver,'• B.C MC.
,•1
粥箱著中银時由霊蔡赛,,
粉辨名y*i就止上泰g ? g悉 i踪斑脅谅。牛,壁上f書
阪泰錢邻、g2g恶:f暨 頃瞎延i:i殊顧設
银至艮務接。,
君午c力應生來
幸欢毎恃激贫o 析眢日將o蒸吸
t整上慈虽
H湯油莉 供雪錢寧 i撫吞IE点
Hoi Ho Chop Suey
102E. P,der St" Vancouver 4, B.
MU l舉
贫地 始址
o c
MS U打
22好酌
O塘
.、
MU 4-3743
》*
.《. •
,HO,GH卿,〗
Vancouver; 4, 3, C.
格徵理大招地鹏蟹 外胸瞎議呼方被瞎 鹏先瞎小歪雅烹丄
據i念暨?i,等;
、r
司公業商春長l
加AN(J CHUN IMPORTING②'劲 $
瞎 433 Core物. 免
£ i翁廳穆 ,
A A V新A A澳:5虎^
•皮霣礙到跌活門始豐加 紧S簽還德打毒同c杰汰,
资i珠粗國禁g遷整瓜滴+^ 毒打彌氣菊新堂耽:'4 """瞎麼堪凝o歸:tE
H&DUCT DRUG STORE pOR MAIN & GEORGIA STS. PHONE Ml! I.瞎 VANCOUVER, B. C.
利
降
i>. O. BOX 364 VERNON, B. a
埠
■
不
包 舒 脚
葦 JAOC ,NG 穩 厌… R, R. 3 ....寧》 齒 VERNON, B. C. 每
3
..'..唐.:
.人'
龍親態嫩g小^懇懇壁级f 牙芥召絲疏老i?i!杰菜
白菜5li瓜瓜》绝S惹上 瓜白瓜瓜木
胁 l有價 》寄錢 费f?
貸浩
苹親zJ 菓脆芥老 出口菜 市茶
唐餘 人固l
瓜,S:
'拙:
歸
:翻奪 窓暴
十
.森续溢,i藩
突涵愁暴;
還,
嫁
菜教i內浪4溜合品鳝叛魏
覽外拔繁f用:。o , 丹用促,鹿欲靑專_
厶大每&§足茸皆梅花罚
i寇寇i纖料颶烏。攻
遣達西i每脊森藻l,
,jM六五荣A十5等:g
疆if
每滴模你 次腾祖們 兩被你均体揺暨 偶丸如能們髮生 ,弓。《筋暨房所 量乃捕p f ^歷 敏最身,'所站藥
模ir費ir藥,万
〔',::;,
遙:::呜
變
o
僅補o
須丸請 弍與試 元有頃
五的德
他:補裙
頻i
万
往 懷
:赵 银
方可 乃以
雲敬 每儉 最藥
:低費
房
浙
::竭讓頻維
彰ts,叙麵纏ll薩l,':;:::〖:,::v
i簡,雜攀薛缓:'綱
【,tili凝翻懲:,鋭
鳴
氏律古屋
A. G枕ard Hir抑hberg,
雄魏,
T咖麵jcal娱Ltd.
'.W,
::他 :鄉:
鬆
.餘:
'";^^^缀藉'绅辨辨;^:.': 議".
The Royal B加k Of C加ada
MAIN & HASTINGS' VANCOUVER, B. C. DOUGLAS & PAN叫RA, VICTORIA, B. C.
加拿大費路銀行
曙、,
〖"Vil力《:.',;ti".,-二'-"V^",;?人?-- tr-V. ." ,、- ' .■ .
LEKIU IMPORTING CO' LTD. 【
Phones: MU5-8诉0 256 E. Pender St« \^ancouver 4. B,C,
t2'
71
一馬燥叫我,l;范送他們4^淺水灣某一地
-4 t
17
,s『和平共處」與『不卒共處」
.ZZ^^J5!J"^7^^「5-平ti處一 -5:瞎。r-^平实處」必敗--
:f倫w,1r結"o六個,^結盟國.疾對調磁e-印糾紛ti尋求出i個辦Jis 。但
恕不(,、怖o;:,是把這辦&作戎建彰c先i"送中印购個,不B o錫蘭女換理盤達
蘭奈甚夫入還要頃往北r o托新德艰。兑周恩來 < 昆尼赫魯。看中印對這r
建雜」諧-个::传钠?我們a可倫.!^會?i之:^就。自始就个估計過高(現在可倫坡
會i,形得如叱站朵。應感滿.A 。
或v.這會5^i^際封中印糾紛未1-絲毫成績0因何能感滿竟?則我們.5-
從JH會教尔談r和平共處」這問題o !S.H-倫坡會議之召開o完全是A不結盟國
家o pg中印能「和平共處」加不要「衝突实處」的o他們全径爲了 r和平共
處」f^努勿o
自從1九五四年六月。中印兩!si總理和中.細菊國通拥提倡r和平共處」五
原則o以改经展爲r萬隆精砷」後o「和平共盧」即成2漂亮的名詞o久而久
之。他好像「自su這名詞l樣給入利"作惡。羅蘭夭人曰:「自^?自由。許
多罪惡假汝\-名加行」o現在「和平拔處』亦然o「和平和平。共處贫處o許
多罪惡假汝之名他仃」o他們怎樣#作惡呢?則他們只是用「邻平共离」四字
而故,抹殺ff"內容c亦即畧去r .九原則.一 o當中印中闲總理提3「和平贫虚」
時。问文是這樣:r互相尊啦領土主權和銷土完整o;It"不侵犯C瓦不千涉內政
o平等w利o和t什處」-原夂已縛說得很淸楚o那是c假定不能「互树尊堪
^土+f權和铜十完整」o不能r互不侵犯」o不能「互小千涉內政」o不能「
平审r:-利r w完全胜「和平y、處可雪o
在可倫坡緣議V前O尼赫"暨明LC對O道是對六成先放第1 ll.io襟NJ狄托
i顔破壊o由秋托向阿聯(埃次)總统纳塞爾游說。麥把tflr拖延不滞o這是
對六頃再放第二箭o及六國传議終,g成了 o由阿瞎提n絕不可以坊中印接受之
建議o使洒甸與髙棉反對c作用在使六魂ci歧c謅而不决。無結果而散o這是
第三箭o帝國主義這 一 陰谋o在造成這樣印象:「中印永遠小能和平共處」0
同瞎c" V-讓伊A看到:「帝w主翁和現代修4:主義却可以和平共處o美國和南
斯拉夫个是捐好朋友麼」?其苗他們仍是r v^平共處」o
現在o可倫坡曹雜終於由六國共向决定 一 個建雜o並非無結果而散o而此
1結果是存帝聘主義破壊下o排除寓難而得的o所以o道建雜是否公平與合理
是力 一 囘事O所以o他能否爲中印排維解紛是另i囘參o但存亜非民族國.^與
帝域主翁國家少-鬥爭中o顯然打勝 一 仗。我們潘意者在叱o
在此o我們認識到o o:有齒非虎族主義映家所麥求之r新平先處」才是眞
誠"。帝敏主義折喊之「和平共處」是虛偽s c因s他一,和而f-个j o他所求
者小辟「和平共處」而是r不平共處」o老虎5盖羊沒有和平共處道岡事o盗
賊w驟察沒有al平v處這切事0带國主義與民族主義也沒有和平共鬆道囘事o
美籍民兄弟姊妹
入境限制脱寬
r會紀淡詳嚴移民例
貪-w續居留卖國
除^-述規定之外o;尙^s點値得補
充說明。
第l o國曾已授權司iti部"。處埋
符合上述規定之外國人o申請調整身份
第二 o听捐居住庙.13牛13上或十年
以h者o按照該修正复之規足o該外幽
\在此七牛或卜年*,-幼|間內0必須連績
存美阈居住o從未離8^美國o
第三o转外國人it裙住期間o確賈
行爲良好o無犯ls之情事o
第gl 。該外國人永fl^居留夷國o孫
對其本人或對其父母及NJ配偶或其子女
確惊必需者o換旨之o一如該^-l,s人不獲
在美永久BT留o朋對茶本入o其父祖或
對其配偶或子女o将SFS起重大之困難o
在此揮情形之u"o可l^綺調整身so (
牝處所謂之父母。配l^及子女o是否係
美國公民。能無區別oj)
裔服役e居,输
第五。如該外闕人在居件美國曾服
兵役菊4i^以,t者o在此一期阅覽際.t雖未
在美敏居留l如派遣旭)o亦w爲存.美
國瞎住論,o
第六o司法部e炎國糖期內毎 一 個
月之第一 B o必須將谅理此神調整身份
之xl^件o向國貪提出伊吿o
第七o如睐會認g!K 一外树入不宜
永久居留*國0刖司法l長須解撥比一
外國入出境o或着其自,離ss? o
一【續完】
©本報翔刷部
承印各種中SK件丄信膝.,信封,中l帖
,餐紙,餐嚴,洗營暴,發S3色驟
,幷接造笠醫章,一工作精息依期交貨,
克已,逮近賜亂,g乾歡il 。
> r>.rt>frf?-yfcj, > , , , ,~一,,,
Dr,设.份票,公倩票,紅夾,首飾,...^每保險燕琉,遺塌o
與其他重麥文件等o賓不應存在家內o ^被火燭或小翁危拥甚
大o爲保護此種资食,件o你可以租貨懨入保險箱。年租僅收
五记或交本銀行o代I保管o年费械收〖1」兀o你小須敏寫讀英
玄o好能得到此種服ie o猜到本行o當亂協幼o租貧保險箱或
移交你的重要品物o贺本行代爲保管o:
llaty加赤在港我検l n5一六寸
夷赤,港找換l五七弍寸
今日香港ij^毎百登十九元零五
【肄1
鵰:英:雄:傳
.金庸著
第 一 回 雪地鋤奸
心想故是不麥貿然動手。忙搶仔頃裏。道:r道伶瞎這
邊坐!」那道*又楚冷笑幽聲。放脫r接鐵心的手腕o
楊鐵心又窘?怒逕人內堂c把那惡道的事對春子包氏
說r,包ff-微 一 沉吟道:r這道入屯得+c怪O你先陪他
喝齒析機探聰。司莫先動手oj楊鐵心點頻答應c包
li端格了 I壺熱酒-兩樣小菜樣鐵心放在盤與托r出
u, o
包氏昆丈夫1脚跨出党門。又叫w囘浙。從壁.r:取
下柄精光耀胆,H.寸來费的匕首c給他放泎懷裹o楊
鐡t出去篩^-I:.杯酒。自己乾丁 一杯。默默不語o
那道入&.着敏外.|-雪c旣个欽酒。也小股話o n是
严微增笑郭嘯天見l滿说敵怠o知他必然疑,f酒中作
了手脚。站起身取道八面前洒"0自己-口吗乾。親
道:f酒冷s:快-我給道長換一杯熱的o」說着s-斟了
1杯。那道-聞.wi.s香O接過一 口喝了 。說道:『酒裏
。也迷我不倒o」楊鐡心焦躁起來o接作道
:r我們好箕請你飮酒o敏道担心害你?,^這道入^話
不三不四o快瞎出去吧!道裏的酒不會酸二,菜又F會
丢了沒人吃o」那道人!瞎」了I聲o也爪理會c取逸
酒壷o自斟自飮的連乾三杯o忽s-解.s筵t.^笠o暢郭
兩A這時細看那道人容顔r只見他三十餘氣左右"紀雙
眉*-髮。臉色紅潤方面大耳。砷^週非$„^入"他解^^
背上革囊o往桌.r 1倒。哮的1整。楊郭一 一人都跳起身
來。原3~革囊中滾出艰的o竟是 一 個血肉募糊的A頭
楊鐵心伸手夫摸懐中匕首o那道人革l又是1抖o
跌化兩鼴血肉漠糊的荣西來0原伊竟楚11<^心0 l個
人肝o楊鉞心喝道:『好賊道!」 一 匕有sis那道人胸口
剌去o 一
道入笑說:r不錯我正麥這個東西,一」左手^他
手腕上l搫楊敏心手h;酸。杷揑l^定:柄匕,已
被他夾手恋去o郭嘯大在1劳着淳大资o 、仏想義弟發名
將之後。家傳的武藝。平R較量瞎自已尙氣遜他 一 群-
但這道入常他竟如無物o剛才這 一 手顯然l.江湖上相傳
的「空手奪.R刃」絕技o JS;功夫自已曾聰-^說起。!E從
來:?:^有見過o心中-您^;下。惟恐義弟受li俯身舉起
板櫈。只待道人匕首剌來。就舉襟•擋。l知那道入並
不坤會o拿超匕首 一 陣亂剁o把八心A肝l成碎塊。左
手提壺喝酒o 一