(Pa豕e萨恐^^^^iP^II^.^^^ .)RS攀,'^、询幽詹"-Bi十:s^:::卞?"fT(减;^^frt0ft4^;^iNlfci^讎ic袖4力,v"。=
——
:
^ 華寄溢 大拿加
司公l發元
Yu的Fat Wall Jung CO, LTD. 262 PE抑ER汰[柳.W柳
1
局藥西中堂濟
Kwong Chai Tong Co. 122 Pender St" E. Vancouver 4, B, C. 電括MU 1-8613
舘相影鰲伯
YORKMAN STUDIO 617 Main St MU M578 V油MUVM 4 B. G. 874"971D
—_ i A — 一 一 ^ ^^■jfc^ ^
—■■ , 一_ v\ ,, 二 -
miss allenT^^IB^*^
I加iiran改 Agent 426 Main St.,
n胖西二六號緬街
電話MU 4-3526
東興i
mm MooDLKS
鹏Pa汰er Street : V旭cou卿,6, B,C. AL 5-3幼>
司必,彌
KEN WARD CO:
做Gol咖Wa Ave. Vancouver,.畢.B,G^ 貼一K开林麟街肪MlMi^卿
電括MU 4-1754
紀經漢黃
Wong Home Agencies
I加uranice G柳枕a, '.Afte加
4今1 Gore Ave. Vancouver 4* B. C.
NOTARY PUBLIC温公 Gordon W. Cumyow 日證 抑l Main St« 隆人
:話MU, 1-6513
限有
TAI HING COMPANY LTD*
265 E. Pender St. Vancouver B.C, C^anada
鬼話mu 4-1028
.— — — 一 ' 一 1 * * ■
歸
CLENHAVEN MEMORIAL CHAPEL 1235 EAST HASTINGS ST, AL 5*7811 VANCOUVER 6, B. C.
華人代哩梅學君電話2533270
Harry James Agencies Lt4.
mSURAl^CE & REAL ESTATE
236 Pfi:NDER STREET EAS?
".二 .....''; . . 「 ,1 ,^T——.,i——. i國i画',■,'. --| —1— w-'tt^MW '-、 —'
Phone iilU, 3- 3032 Van咖v枕&, f ^
油色工程o噴射士德高O截紙o寫招牌
MU 3-1087 125
k , 一 • •
s
1
霍ii一案
▲珠項圑 $:〜〔程小靑著〕4:.3^
霍桑頓了 l頓ot?問我曰:「你姑且說說o這個人穿什l衣服。」I
我曰:「他穿一件方格條紋的灰色春呢外褂。顔上戴一 lk深棕色的^_
_仏
i
一
1
銅盆帽o」
霍桑鈹了皺眉o又曰:r裹面的衣裳你有瞧昆麽o」
我曰:r我瞧昆的o他穿的 一 條栗穀色的秩子o」
霍桑又停了目光0低頭尋思o
我纘績曰:r他身材和我相仿。不過他的肩膊似乎沒有l我這般濶〖
霍桑忽抬起頭來C瞧着我問曰:「他的臉兒怎樣O」 一 S>
我答曰••「臉兒是長形的o下頷畧昆尖削o」
P 霍桑的眼光忽的閃了 1閃o彷彿他已得了什麽端倪。他Jil着問曰
r他的臉上可有什麽特殊之點。你可也注意到。」 一 •
我聽了這句問句o很得意的答曰:r這 一 次我自信我的,光不曾溺、^
職o我免得那人的臉上有兩侗顯明的異點o第Io他的眼睛昏些兒稜角叶
形的"」 一
這時霍桑突然失聲呼曰:r哈C那第一 一個異點o不是他l鼻子尖端
g有资鈎嗎o」 g
• 這時候我假使不是坐在汽車裏囬o I定會跳趙身來。我^4禁拊掌敏^
g呼而曰:「着啊。你也瞧見他的嗎O」 I
§ -霍桑並不囘答。又接着問曰:「"的領結不是.R地而有昏小的藍星,
^嗎。」 j
I 我疑滞了 I下O答曰:「大都是的。不通我不曾什樣仔i O」
I 他臉上的白色。大半是雪花霜的成績。是不是啊o
g 正是。正是o
《 近身時還有1般濃烈的香氣。
我忙着應曰:r對啊•那再不食錯的O」
養桑很急促的接祖曰:f他的抹透了司丹康的頭髮。不3111|向後.3梳
一
I的嗎o唉o我膽了 o智糰,^不會見的o」
o女.s ^ss!民
上海敏暨學院全科畢業
曾任世界紅出M齊院上海分院暨師
前任南京贫民診療所主任
前任澳門同善堂凝務主住.
寓哥街四四五號来方旅館壹o奮號
軟迎僑胞通信問病亂化寄莉剤co;D
44s- GORli AVE: V&SOUVEK 4, B,eL
本蔬店
喜士定束
來往利便
時代房舍
煖歉熱水
啦線
降機
;長住暫居
一房間百二
床海掛潔;
日夜供應一
上落wi便一
司理朱B啓
位於片打街西五號三樓*-全層招租o
點適中o陽光充足o空氣淸爽o最亂合
堂所、房口 、中等家庭之用o
nR閣仔有1大房租貸o
又片打街两九驟。吉雜出租o合翁.^!|,
之用o如有領胞意欲租霣者o瞎竜i
i. 5,8941或到本報洽商o便知詳lc
,2-^ >專做裝修ra及時^f化傢但"
僑胞光顯無汗鹳迎
日夜電話AL 5.4700
專醫联骨外科
備有新娘轉服方便顧客
Kw§g CIsin Ho c? MU 1—5816,
39 PAndet St. E4vancouver;., B. C.
竊合用
千
絲炊
零沽發行歡迎索辦
酸魚 桑,
I或 歉油馬友
化同 吊大臘魚
私魚 新石班片
.-.::y.:i_
本報承印英文凸字o各種l蹈,謝帖,:
及辦理各種文件
襟孖梳銀行一 一樓緬街夾
片打街請由正門入可矣
*狄旅館颺股3城街名片好
lv便宜入搏舍ss極合稱生.,
床瓣被單各種新淨水喉冷敏
一四季如常粗房久暫節外减平
使胞先頃特別欧迎
* WORLD HOTEL
176 Pender St. E. Tel. MU 1.9035
世界旅館司理翳
.^各種l平活
^常有各黼賊料發行及ll^校s^用私
廣瞎華友先鹏檯表歡迎
SMITH DAVIDSON & LECKY LTD.
VANCOUVER. VIOSRIA.B.C.
市勿地成i料公司讎啓
.l_n>-<>h<J*' j r> f rn , I I — ■ I , .rkr , I _
一 ■
一
."5
專辦大宗
中霄絲髮男女衣
裳k繍及水松名
w雜货應有盡有目
TJ-錄^便薛索即奉
u
話.
電各教小衫線仔番
褲t館用衣褸仔
女,廚衣廚褲圍
身!^布茶巾旅店
床l枕袋毛巾趣
.簿.^量貢獻
J-,,c,—眉,》, t &
I5>】
親售及修種名
,收
普機及各種電
器,承接大小
電力H程,服
務雷,價格
克已,保証滿
意
不】
如霱接洽瞎賜楚括
司理,入佐治爲丁
喜士定束街壹弍舎五號
厶附設實業n^掛掲「
A本乾常有sffii^商店及H藝實業出資瞎w意苗:
si^國華辦事慮啓
— ■. ."1 i ri^^^l^^——B8K
克已。1接到定窜。兩星期
新到名茶及塑
術品應市
H作精美
,