J
家酒城金紫
FORBIDDEN CITY
90 K Pender St, A ao"
Vancouver, B.C.電詰^A. 4931
NOTARY PUBLIC j 人証公隆日溫j
,■75) («wJ»_^<!3* «s>>^«^<«o^ <fe>^®_«!5a 巧
S 5行藥西中堂濟廣i〖
KWONG CHAI TONG CO., 122 Pender St. E. ^ Vancouver 4, B.C. PA« 8613 9
"林捷用i"7過免流統g楚〖
8仕妥機買四方至服暨2掃楚f g宜富代者元知禍後g禁^g5
3專製s另妙延登女胆暴禁2
套暨丸理的入子時百兩自製—
§外散照士神移全毒粒^整^
,科快索:^、用愈便^^斤敏^
;;:^f(^^fi;6:^谱竊离输輔-g^一叫,;i"p.,.
,-f^s「黨蓬,h5:^^;p5s墓wsss^ss^^谱f 、s7萄s^i^ss^
-江夏文彊紀廣盛况
會後由錢校黄主任春生。大成。
教缀月葵。美雲等分別引導各入姿
觀敏校學生成績。及中華文化室。
威致好許。
錄慶祝特刊。該梭學生自治會出一
特刊。以資慶祝。並及示各同學對
於母校三十淵年紀念小小的心情。
其內容有黄校長孔阜。本校近年來
梭務槪述。初中生蔡艷芳。希望吾
梭將來。伍沾華o爲什麼我人華文
學校讀咨。小學生馬聚聰。我們s-
學校。黃英稚。華橋教育的鬼要。
起-4"。得女友之介紹。親至十六號
拘街墨两哥四寸八歳占卦婆移美梨
鹰算侖。璺明欲得一位如意郞君<
移美梨看透水晶球。保証丘女士必
得】位溫柔品性之白板仔。但班費
萬一 一千元。方可拜通玉鬼。除去障
碍物。丘女士自言其父夾萬有千元
敏幣一大叠〗K。 ■(未完)
逶乾坤大稀丸
s釣仁簿藥行所出乾坤大補丸
爲壹男女老壯。四時咸宜N-良藥
-功瞎潤肺翻胃。,滋血生精。健身
周虔標,我們文彊的生曰*黄經緯補膽。駐顏黑髮。强心壯骨。明目
。我小小的希学:。在^十:;-sf各華文報
登載。此次大會收到各方祝飼祝電
頗多。其中有美頃紐約梅友卓祝堪
暨通云。 〔完〕
僑商張培遇昨逝世
雲场老翁商張培遇翁。旅加數
十年。向&輔行公司任職。曾任龍
问公所主席。及實業部總理等職。
lJi-性勤儉。克盡職守。鉅矜昨培:期
日。偶感不適。自行乘車入醫院調
塌。至昨拾七cr侵 一 時許。竟爾與
世疫群。享毒七拾有凡歳。其家入
均在祁yB大降。喪禮由其五胞弟培
週及姪高明主符p定於明日拾九下
午眾時。在丹李維接喑市霣樓儀館
寧神。主治腎虚血躬。隔赛早洩。
耳船心怜"食愁不振。頭暈目貼。
失眠健忘。問世以來。行銷日增。
茲該藥行爲便利優待加拿大各埠驟
狗及本辨讀者起見•凡本報諧者説
明山大漢公報介紹者。逕函
somers?v〖ta Co 60 E.
42nd St. N. Y. Chv錢藥行索
取樣品。該藥行卽贫免费寄贈試服
。唯此項優恃辦法•條以五十入爲
限。額滿卽予停止。幸勿錯過良機
YEE LIJN ARK &EE LTD.
P. c. Box 221
vicr3RiA, B.C.
两索Ji资洲
9
南於
利反成癃閉飲水無去路激翁
用下翁上取法揭鬆上鼓班出
震疫敏其傘钶如 Hong Tai
418 Ord St. r A. ca一.
沐不特不
柳家
E專
桌
丘女士以萬一 一元
求如意郞
巴拿馬執。馬利亞丘女士 。綺
g ,,
B B G
E o M
年玉貌。年已及笄。因爲交際不廣
。尙無匹偶。七七之日。,^月芥菜
p
A
李北傍園
靴土歪
登市
s瓜
大小交易 一 律飲迎
所有寄費買者自瑰
老身.冬瓜
老身冬瓜節
説兆菜
魏羅e:
靓椰菜耳
豕
鹏眼i
認織 ll 8
錢艮K^ B 3
斷溷o
5 o
? 5
殺修丄.-Ma活J
* 条 S缀
3 n n
u
耽蹈及權齒蔬丸(prestoaLWS Netve Food)^
统是老宇據藥丸毎徵變百粒敏凝暨元
風激葯水XelandV Rhesnadc Re日edv
一 毎嫁壹元及二元充踏
菊释額水〔L61and、s Kidnsv7Tonic 〕 一
毎權?5S」兀及二元宠錄
c
言情
小說
沉
紅
上集
f&U If
三十:含羞倚醉不成耿
謫仙以弄玉生赴岛上而不吿。詹以爲實。大傷
厥心。由是縱情浪漫。酣歌醉舞。事乂傳於弄玉生
。益以謫仙變志爲非虚。嫂氏反钿針乃得成功。弄
玉生别婚。其夫入賢慧。相夫生子。成爲1资滿家
庭。然冷雨敲窗。秋R人戶。言个5前塵。不知涕淚
之坷從也。譎仙厠身於軟笑縐中。银愛情如游戯。
其所愛之男子。與瞎更易。粉紅事件。辨出不窮。
嘗遠赴黃余國。三年而返。朱顏汆老。崎夷如昔,
亦嘗遇弄玉生於歒會之堪。彼此仍有交談。然都效
面應酬。未嘗互剖心腹。實則其時舗仙嫂氏已仙遊
以前賴會。兩者皆已明瞭。不過彼此膈膜日久。餘
恨未消。各不相下。終不得其機會。旁入有悉此小
.說寂與名坤伶從節恩愛。愎見其此時之冷落。無不
爲\欷戯嘆息。謂好夢難完。良緣天妬"誠是入間
1段哀愁蒼涼之情史也•是時l jA、同坐。冷然相問
答。皆感具非常之痛苦。杜子美潛語其未婚妻招小
姐曰:「爾亦見弄玉生飲酒之時。淚滴盃屮。蘑調
仙頻以索巾拭其雙目乎?」招小姐曰:r固窗兒之
柳和公司
Wo Wo Book c:p
545 FisgE.d St. Victoria, B.C.
新藝雜誌l封面華美內容丰富業除
之良好讀物毎本三毛歡迎長期訂閱
英語遇刊l此書釘装華麗是學習英
雜最完善之攀閱物共五册每本售慣
I元七五 愛的祈禱七宅五
標準舞二元攝影構圖入EM元二
男女性庫八宅 平原烈火一无六
圖解生育指導 二兀二五
情害〗束l英漢對照 入^
三十四 靈蕭生著
,此 一 雙中年情侶。碎過一 一,r年之悠長期間。仍是
竊斷絲連。欲詰無言。其婉轉低徊。纏綿悱惻。亦
一1 sla 至矣。,一
三暨:悠提之二十年
杜子樊曰:r弄玉生欲以彼與謫^之前塵。
爲說部。顧執筆之時。^如刀割。腸迴百轉。終不
能成a 。盖弄玉生視此爲其畢生之憾教也。」浩此
之時。美術家^而提鹏。官今夕欧會。嘉賓上座。
主入飲樂。吾人叨陪末腐。沐飮食觀情。惟葡錦簇
花圃。美入在座。而鶯喉不敗。好欧.^昭。此吾人
引爲未足者所以鄙人斗膽提翻。請藍逾仙小姐爲衆
欣!曲:」其宫甫畢。ra座举聲。組w雷暴發。蓋
謫仙正劳心額動。神意倉皇。乍問攀聲。如春夢初
難。大感不资。復晃坐側弄玉生。亦從衆鼓掌。不
禁喊然0低冉3曰:「.^玉"爾欲將吾逼死乎?」强自支
持而超。遂敗玉喉而欣曰:「含羞倚醉不成欣。繊手
掩香羅。偎花映燭。偷傳深意。酒思入橫波:看朱
成碧心迷亂a翻脈脈欽瞎蛾。相言時稀隔別多。又
春盡杂愁何。」耿時愁玲春山。聲音徴顫。..."
女\豆腐丸
成箱可用慢車寄上。
寄脚相宜•
^本園之罐頃豆腐行銪十餘年。
"速近倚胞稱便。暇時購備
^雜肴媒,。隨意取食o四A
g o且生鮮入隨。自有特A
LE,
s附
朋s 8
a
〗奸贪戟豆腐 一天香園有
藏
J宜
§,如加水緩w翁熟。則更^滑
^無比o與鲜製豆腐無異矣o
〗各大商戶均有代售
V 3?
-o s
s s
3
,
c
1
2
7
t
T
s
c
o
t
c
议
d
o
c
;師上等
地方雜潔
招呼安當
大識小酌
齒胞光顧l
格外軟迎w
;ygag8s3s.,38sisB5ssg一go畴sg5gMgsw麵T3TwwgwaytAgggyg怖g仍g, 2
时
,
裕
林^
A、
糾Y
拟R
柳A
别H
雾
〖£?
&
I
7.
7
3
1
1
t
A
2
1
2
赵
座。位於東邊薛角位匿。地段丄11翻
棚
1百什尺深。內有摩祭接私房間及聯房。毎月收I
入約六^m六拾元。取慣为-萬五千元。先付現欵武s.
萬元。便可成突。 时
雜賞店出賣
街角位?3 。限制區城。每月舗讯八拾元。"k批約
。毎日卞養超過一百元。內有三辱間及浴室。包
括弍VH兀慣値貨物在內。取價六千五白元。有新*~
燒油及燒煤氣始爐。油爐锾氣。新油布獨市生意*i
本處常有屋宇商店及工藝赏欒出賢
吳國攀辦事錢B
I
一 ASMM33ST^M&tsY&jtM^ iss72h!tMitssASHS M*SSSMr*s £ £伸瞎J7&M,SS £S神瞎-一
OHMMMMUXi
加拿大 %
G 4
新辦到正北鹿茸片 毎份卄元三\?
鴛驁比翼丸l打拾元五乇半打六元五毛
男若發育不全宜鴛丸一粒發育成人
女若發育太過宜鴛丸i粒細若蹈女
當面見功如若不然原銀退阅決不食言
碟痿_§ l料三主冶陽痿不起超而不堅堅而
教星震元1毫不耐遺糖夜尿毎用四滴搽于生
殖陽痿克起絕無逸精夜尿臨敏必典堅而且耐久
戦不痿而染斯疾唯一救星無傷萄髏nn試fa験s:!
消痔丸 一 料五元1毫wt^b萬靈丹i料五元1牵
頑癬水一樓弍元l毫 戀情素1打A元l毫
育龜丸1打五元一毫 消癧丸I料拾元I牵
扯氣斷根丸 一 料五元1毛3?五蛇膏双弍元單壹元
@東
竟
跌打刀傷奇雛雜症限日痊癒
球唯1實驗包愈皮膚百病膏每盅銀弍元半
應驗如神少林寺跌打立卽散瘀止"痛消腫吊瘀散 毎料銀一拾圓
遠年爛脚珠拍實驗拔毒生肌埋口敢 毎錄敏拾元
lis3年虱濕骨節疼痛立卽止痛驅除風濕散 毎料銀拾元
t君注意如欲購此各種實驗良藥者如若函內有柯打紙銷爲掛號買担保
:11!^寄來弟住在此旅館因入多來柱恐防有失此爲慎重而起也
本暨生替務所遷往片打街東門胖暨百三十九號亞洲旅館三號房
* 雜fl驟LEE FOOK
139力ender St. E. Vancouver 4- B*c* Canada
金利源
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長三十寸之
白紙出贄錢價相宜如意者請來面商
厶快捷送
於磐罾高文0於雲B移
Evans, Coleman & Evans, Ltd.
1001 Main St. MA. 7331
Vancouver B. p
瞎係単大炮梁定邦洗
毡轘工作的確係好
义齊各色欲毡帽舗在緬街五四三號
uiNG" KAT SHOP
M3 Main St* Vancouver, B- C.
大筵小酌
隨時應命
僑胞光顧
食飱消夜
免費入n
以示歡迎
代做各種買寶文件立遣
嘱辦-租契入籍移民事宜,
沐l孖,i銀行二樓緬夾片
打街铕由正門入可矣.
L樣皆備
特約代種
:::XK: