〜- ^^9sf^
二期、鬼 一/ ;^良公漢夫 Fl八十月十辟四十四'國民華巾
,
好
衧
米等上省士戎 白雪•粒成•身長
庄磅百一庄碟十五
商沧列下與請情詳知欲 POWELL & CO* 163 W. Hastings St* MA. 9033
理代總加全
§ 米好樣一的到辦次每 y
疆
HMERIC歐,K輔〖蹄微ES
司恭船翁
统统國美
「躍市脉」 爲加拿大最好 之香烟
昔黑传胸很化强,"!j^旨g:g^5S;^】 點痛痛咳伎5?^z坊宵冃帅揮G'
g司公限有豐元s
YUEN FONG CO. LTD.
電該 PAcific 2478 242 E. Pender St. Vancouver 4, B.C.
236 PENDER STREET EAST Phonei MA. 3032 Vancouver, B, C,
代埋處元豐公司
YUEN 242 Pender St. E.
FONG CO.
Vancouver 4. B.C.
CO. LTD. 2:/?^突港 MG. rend" St.. E..疫薦"^斑ig B. C. f^2^士特?V
「世^Rf <山
<智之l^御ig御后iai慈话t );
snfrpnrfjttatBKy-------!
清憲
捕ii
袋
A.豕r hl.v r>邑度uttj
静纷錄欲^^静^^掛像S像待錄S3
世界新聞
塔碌塔-s^螺tfps^.^ ^c,.^i>i^s^i^^s,&c.^
加外長在星洲
演說得入喝釆
E-加坡。十七日加拿大社電。
加拿大外長丕爾遜。在4r日哥翁佈
針断曾叙敗篇演辭中。蔬招熱烈之
丕爾港謂。加拿大對於援助舒
倫布,針刺。而得到預期之成功。
其爲光榮。加拿大仍然繼續援助及
支持此針釗v接展。俾使東兩亞落
後魂家之入民得到乾佳之生活。甚
至窗增加其已固定之援助。
丕爾遜呼籲。食錢驟家。切勿
忘記各頃之政治制度。不應該口(係
在物質上鍵展。同時在精神上。道
德上。加以问等,,發展。伸以証明
現赴費欲家之制度。添 一 恫正確健
全之制度。
不爾遜鼓後謂。若我們蹄力合
作。循着正富途徑而行。將來舒倫
布針割。必會給予東頃亞魂家之經
濟有很大之貢默。向錄歷史上。更
會有此項光榮fv紀錄。
澳洲外長企新。亦同時呼竊。
支待此針釗 > 菲律濱。印尼及錫瞎
之外"::;^ 。亦w同檩薛調作演綺。
闪爲此針劃。非獎聯邦之闺家
办加入。已有十七偶國家參加。故
此今年之預算。增加至w萬萬瑪錄
在開葛時。足加坡總督宣稱。
此區生活標準已經提爲。但Kt瞎濟
發展。係敏盡期。故此我們想滔小
斷努力。始能有較美滿之結朱r 。
英外次長
將會訪中共
應來亞"耶加達抬六CD路透瓧
到接乾間之英國外交部次艮烈
"pl於工拔期六抵達足加坡。參
加哥倫布計别會驟。
據悉。彼5-能於會竊後。動程
往北京。訪間中共"厶。
PIT
俄被邀加入
國際航空會
紐約。.r七日美敏;^每。國際
航A桀公齒新^席rR邀賴俄虔
加入錢航空機構。但美頃民航簡局
皮里治利w配二主席謂,各囲着欲
擴充航務以1^括鈔慕效,航錢<-內
o主械操、A各頃政府手中。
錢c厶曾新主腐爲讽美航空公司
錢理辑氏。谱Hi席爲法闺航CK厶m-
總瑪系i:氏。
據綠氏稱。假如俄國中央航空
公司提早5-瞎加入蠲際航々樂公會
。則s-以證明俄國領袖眞正欲開放
鉄蘑。3J利便西方民族旅行云。
大减價十天
c
y 1,
r 4
€ r
新.s ?
c
年生
f S
o
c
V
<1>
"血平覽
一南聲南攀
美聲
百i
〈大g唱片
本號最新翁到
㊀鴻連第-期唱片每張元牛
,5}幸述第五期唱片毎張元半
②金显菊七期唱片毎張元六
與美聲第八期唱片毎張元半
目錄印就兩索卽寄
附設英薛補習班
1 ,個別敎授
一 一,西入敎師
三.,t^徵從廉
有意者謂來接洽
承接冲晒啡淋
影相放大
技術精良
保証滿意
取費從廉
限日有取
1-函鼸鹏蟲;f^a-3
Chungkuo Co.
15吣P3der St. "vi芸vcr, p
竃詰:TA,5431
It • c
B
、、
厶風一
汝之肌肉氺
風濕痛苦如因上痛苦"
不能工作此是好新聞^
用浸歩頓TEMPLE^
TONS TRC卽奏效〖
、扣神毎盒七^^九,謇^
元五毛成五,元各葯房均有五元5^
@装修永龍媒氣煖氣
本公司専門装修水龍水厠各種援氣
装置5-工及煤氣各項装置無綸改装
成靳装或修葺均工精價廉華友賜顋
顺侖
Hugo p Orre &.son ,
□348 Powell St. ,
TA. 2927 S.HA. 5267L
。、々
o
c
照
— u貼
、\
番港鴻運公司【」
旨度大貢默最靳粤曲唱片,
g,鮮桃花扇if
二镘^
歸城随II
天 涯二
新白雪仙一 一
何鴻略卜
-二
此龃拉単被辱t,e
突二堪一
歸l,l夜盗紅銷t„
m蠻女催姚嫁i I
小喬戲周郞
一w
萄樂片
枝梅
張_&
l银f
餓馬搖鈴 一 a"〖
每張二元五角w
外埠COD〖
全加總代理贊資公司^
A艮毒片r芸娘j捲土霜來^
欲購從速"^
話i
電V.
丁
各稅塡報會針審針
兼收奮欠無不効驗
地汰宜九三a&市定待鬼四1 OK-
AS -15 Kast Hastinga
本公司承接建築
樓字或做木匠泥
水工作大小修整
歡迎預算建築费
用不取分文
A. Builders
m8 Wellington Ave.
Phone DE. 3430
Vancouver i6, B. C.
二百六十五元五^^
簡票六百九十玉元
統船航行太平洋.H有悠久的歷史其依期
-設備,服待,久爲賴客所稱道最近敏施
有下列優點華綺旅行請留懲焉
0>三等位添置通喊管使冷暖舞節
㊁聘免i厨師烹調唐餐
⑤客廳書室有大還華文傻報,雀牌,无
九,棋盤,及各種玩具
杨船錢甩華裔大寫男女管a
㊣行李龟費額增至一 lg五十碟
便利:加籍華德到美國錄可自由埋.缚暂展
本公司在三藩市鼓華人事務所料理
在加拿大各大被市遏殺牵-^代缚以
備垂詢
總代碍美國總統輸船公司華..-客務
代珠環珠各Mf空尘司飛機客蔡
代售詩晏亞鉄路火車票
辦理蹈國護照各種旅行文件
潜胞遣家巻來加拿大在本號交拾船費。由本
號發給預留船位定單。措定塔客乘有1定船
期之總统船來加,汰証有位。快捷妥當。
欲知詳細。靖詢各每分e理。
安
一口、
由大境開往香港船朗
威爾遜總統 十月十KI
克利夫蘭總統十月附一 u
由香港開往大埠船期
克利夫蘭總統十月九日
威爾通總統 卞一月三日
d .r
L r c g
c s B
o
r H
一
一
〖-
一
一
■■,.,_-a.:-.gl.T-f...J --陽-一T,斷awlrBli赠g
由香港來加之好消息
最近美國移民局公怖此後凡由香港搭美國總統輸
船假道舊金山來加意大之未得在港美領署給予過
境超者准其在加拿大人境證未滿期之前卅天經由
美阈「以前是六十天」換眘之即旅客在港領到加拿
大移民局發給之 一 百什天入境証後仍可在港居留
七十一 一天然後起程俾旅客在港有多5g的時間候船
搭總統船是最經濟旅行
總可携帶大量行李免費額賴至一 一:白五十磅
統^船卜僱用華裔大寫男女管事厨師
船建 集圃旅行
§ §由香港至舊金i.二等位鼓低額三百豈拾元
报行由舊金山至.化g華伙食及轉述行牵玲土元
黑 由舊金山至雲哥華三等位車脚卄九元一 一八
由香港至冀驀華全程共三百五拾元零一 一八
頭等位多數種如荷垂顧糖向旅行社成i-理査詢
駐加拿大總42理磐哥華均安號QU210n c?
254K psder St. 3. Vancouver, b. c.
舊佘山華務部設在華塌781 Sacramento St.
" San Francisco, Calif. U. S. A.
合
金
津
代
永茂居各種葯酒
报很待祌百悟返老還笼(有哲举极據)
。晚販资股七粒。贫晩見功虽症
报十粒.> 有病治病。燕病節身。匿摘报1泣
補;l ^^./j,。捕脾。補肺o舒肝泰心,
^ g;^虚白带o贫血不孕等症o
,11.^:R,I恢復廷康,永不復發
袖待止汗.M稷壯骨
服二十粒
效
積存
各種潮瓦、念仔
橫直竹簾木刻公仔
福州漆器電手灯筒
衛生拖鞋椰皮拖鞋
大小葵扇日本竹枝
以上各貨 一 律照原價五折
.哮.暴g泰,一
廊91^i力.力,.
霍闺梯丹
大
虔
一 i
由 一 日起•至十月底止•凡購買
,風萬靈油一 一罇。即贈送一
△歡迎批發 另有優待▽
4當年宮闺珍品•今成大衆恩拘賣
_
-rvla-^-ri:5T- J一。tsMe岛^cs •今TEt^絲经灼,
p^g^s^llll晨惓午惓穀三天
条夷荣達^i
均用名貴國築原料配製一