日八十月 一 十奸四
西驟'民《萄 ¥
4
家酒城金紫
FO咖DDEN CITY Vancouver, B,C.電話TA. 4931
NOTARY PUBLIC 人証公隆日溫
電話PA. 651
g行藥西中:
"■-丄 哥^
KWONG CHAI TONG CO*
122 Pender St« E. Vancouver 4, B.C. PA» 8613 §
林捷用用寸過免流統 gig S仕妥機冒四方至服冶^^ g宜富代者元知鍋後男毎
専
暨 外 科
製自另妙延登女胆 丸理的入子時百兩 散照士神移全毒泣 快辟:^:w用愈便i^
、》CL^rr^。^**^ (Ji:?^^0"""5:i^ csf3?"^0""^c^
〜u '國iiW^
'1
J,
.笼l .遂l
s::&::;igftU,;fee扭:^^S;条齒afe扭'i^:
4
一
中共廣泛翻譯
蘇俄科學教本
香港。泛亞社w。此間自大ls
方面獲悉。中共教育5:PH蜀。爲船底
廢除使用at!文科學教本。及普及蘇
俄r老大哥先继輕驗」。現方廣泛翻
譯俄文科本n据「文化部出版凑業管
理局j於十一月七B 。楚表,数字
。自中共佔領整俩.K陸以來。蘇俄
遠東各美空軍司令
在日集會
台北泛亞社堪o駐丧菲律濱。
台港。冲繩島。南韓n3本A檀香
山之美國空班司令入艮。定於星期
四在東京。舉行兩Q3會翻。対綸「
完成关國駐遠東^蜜他命之方法J
。預定參加此A贫議者。有遠東空
域司令卜M德。駐菲稱十;二航空隊司
令李戚廉。,站台g軍機動單位司令
之科學及技銜赛籍。約有三千種。 一維斯。駐南韓第三 一 四空軍大隊司
業.E譯成中文。發行總數趣一 一百餘
萬册。其中大部份爲工業用害。隸
屬中共各行政部門之十餘家出版社
成爲
令穆思萊。及駐日织五航空隊司令
程學基瑰」0已刊行五版•銷數達八
。已刊四阪o
共五萬五千册
E柳
T e
R s加
T ,
o冊c;
B p r,
u 5川
B a
IS
竹林接糖ri雲雄著名
大筵小酌CG隨時瞎叙
资客光龥u無任欧抑
至入一
粵共總動員
爲蘇俄展覽會捧
香港泛亞社電。化間自腐州方
面權悉。中类最近在廣州梨辦r蘇聯
展覽智」。爲欧媚蘇俄炎打破此項展
覽會在北个舉行薛银觀\教紀錄。
由粤德富局敏動全部共幹。在暨州
按戶f较服j居民。前共參觀。此項
「耽淑連動」。竟有在壹:c閱催迫四
次者。粤共「省良」陶缚爲爭取超過
三百萬親衆之成績。並已通令全省
各驟市「A民委員會」。在展货期間
。大力發動幹部。H入學生等赴穩
參觀。陶缚之<»令中並稱。本年第
四季之行政考核。將以资動麥觀入
數多寡作主驀决定。
美遠東陸軍司令
返美參加會議
東京。泛亞社電。美趣駐HIM
軍司令«宣布。美國駐滾東降軍司
令兼第A苗長懷德將窜。定於星期
四飛返突京。參加定於十1月卄八
H 。召阅之陸軍司令年會。在懷德
頃美期間。各項職務。將由駐韓夷
富第 一 師師疫孟太谷中將4:!理云。
瓜菜水贊
Ys LUN ARK K5 LT1X
P. a Box 221
VICTORIA, B.C.
绅
。一 00 2
B- 3姊
一
c
2
s M
T
紫精不足虚勞攝
餘虔澳破耳聲鳴
拿黄消核丸
四雨庄六元
常理此丸可倮痊
A男子七痛丸
毒丸
糖服斯丸功效奨〔
四爾庄八元
服此國消勝割除.!
四爾庄六元i
古
釋
氏
蹈索敏寄s
9
躅兩皮六元
牡驟及铺赵蔬丸(preston*s Netve Food)
南於酷暴入缚鬼小使趣截多穀沐不特不
用下病上取法掲鬆上鼓街出挑街%如砂恢
,塔凝其串何想 Hong ,Tai錢泰
418 Ord s" r A. ca,
€ 8
n t
S s
, 6
I,
上集
言情 tHJ 虔I 瞎
小說IB ,②,
.五二:捧心西子多病多愁
「過去之事Q有如夢幻一堪。言v亂入還緒。
不如勿言。J謫仙:II r吾人相交。存情资初開之時
。兩小無猜。!v理純潔•至可寶赏。言之令入津沐
有餘昧。如何乃謂不官。於是絮絮與弄玉談及ls事
。其疲憩之精神。愈晚食見與奮。弄玉均彼之體質
B見纖葱。龙興奮寅勉强提超。果然不久之問。彼
已不復瞎支。頹然睡去。弄玉生夷、衾爲覆真肩。俯
而輕吻萁額。鲁數字苗其枕畔r:I •「仙。爾已安陲
。吾亦歸去。明B再來親仙也。玉。J是3:果至謫
仙家相昉。是時相俱辛:咖啡座爲下午茶也。山靑兒
1一痤。喁喁低語。此一 !入者。閱歷情袋。
有多年7-歷史。有豐富之-^情味。彼該喜於itE淡之
中無官iv際。互相感召。不如靑春少年。熟烈奔流
。而A-可遏止者也。時僕歐已爲消茗餅。謫仙拈。
杯而飮。其眼皮本低垂。至是輕張而跟弄玉:n :「
吾欲所糖於玉兄。不知玉兄亦能許^j否7」弄玉生
:3: r仙妹幸祈齊之。偷吾力所能及者。無不如仙
妹侖也」。誠仙篮杯眘曰:「邇來微驅多病。日以
六十 靈蕭生著
加深。都會繫s 。塵俗撲<-三斗。非莽疴之所宜。
故权欲遷地爲良。友人有刺能在淺水海畔。可以假
我爲療莽之所。吾祇s.,挈婢僕以俱。然彼等祗可侍
我。無有能與我談o"腹寧者。我煢然 一 入。幽居於
原野之地。冷淡寂寥。而無人爲我之慰。如是我則
日中無聊。梦來怕群。驄仮松〗w怒號。潮;^游诉之
聲。不免4>膽?3寒。故我必得其堪與爲件之入。此
入必須溫柔嫻雅。氣度輕淸。饭微毫魔傖?g氣。又
須深知吾易富易怒?^性情。加之以顺適。視能知情
識趣。毎於微昔淺笑間。统出1三幽^之言。使我
作會,^徴笑-如此吾乃:^靈得其所樂。生活得其安
舒。吾Ni病態。乃容易雹然矣」諭仙之官。不啻明
指弄玉。顧弄玉有家之入。與誠仙偶爾過從。未嘗
不可。如H夕相伴。將敗夫入之疑。家庭\一內。不
雜因此而起風.十::〗。然弄玉鋭謫仙捧。西子。多病多
愁。偷已而不加挽救。則彼之病B趨深瓜-。無可欽
藥。
(第一集已完。綺看第l 一集)
两理资公鱧欲
和-々
Wo Wo BC6k Co.
545 FisgaTd;!st. Victoria, B.C.
本店新到大帮畫報雜誌飲迎疫期
訂閱種類繁多不能盡述目錄
備取國際竈影l-全部七彩峻黑白
明尾照片內容丰富毎一 一vt?半香接
雜餘,i疆目.々下三4-餘種雜餘類內
容錄充沛的一本毎三\?中聯蜜報
l完全電影介紹及明星相片每l l乇
半西点l世界趣間小說教育等
毎j二乇月月紅大家看毎三毛半
a好食戟豆腐 一天香圜有
權
頭
s腐丸
^ 成箱可用慢車寄上。
化寄脚相宜•
^本邀之總頃豆腐行銷十餘年。
^逸近橋胞稱便。暇時購備。廉
"猪矜饌.。隨意取食。四季咸宜
R o且生鲜入蹄。自有特殊風味
〖o如加水緩火煮熟。則更浮滑
^無比o與鲜製豆腐無異矣,
〗各大商戶均有代售
d丄
加S 8
d
I
d .5
0 3
加8 "
一i
1
2
s
p
o
c
N
6
H
t
c
t
r-
d
p
,
u
o
c
tn
V
廣師上等
〖
招呼妥當
大鏽小酌
格外軟迎w
鋭瑰药水.Lelaturs Rheumatic Remedy
毎嫁壹元)〖一及二元笼凝
菊肾药水〔Leland、s Kidney.:Tonic 〕
毎槽e^元及二元笼錄
藥單小心超台 洗菲林及晒相
緬夾俊翁銜懷離織
u 3 n n
審
審
豕"隐
柳;
附Y
零乂
« H
豕
,;
蕃
a-
A
u
s
1
7.
7
w
A
E
E
2
1
2
吉地段出寶 I
有兩吉地段。每段廿五尺濶。壹百卄尺深。離緬I
街以東兩個布洛。在小工業區。隨時IE-能建築。1
取頃八千五百元。先付五千元。便能交易。毎月S
一s
付充s拾元。無利息。
豕
扭
賴
河樓一座。位於東竭降角位近。地段五十尺濶。w
一百卄尺深。內有摩祭傢私房間及聯房。毎月收
入約六&六拾!K 。取慎c说五千元。先付現欵豕I
萬元。便可成交。 鹏
本處常有屋宇商店及工藝實橥出寶請留意焉I
在
ft
、^ugai^a^^i^Eaiig:»s^83:s8s^^i^a^<^a沐脚昨》9aa:i5^•»»s»g■*抑s扑:q待沐g■g^ttissa^%-
新辦到正北鹿莺片 毎份卄元三毛
鴛驁比翼丸 一 打拾元五f-宇打六元五毛
男若發育不全宜鴛丸一粒發育成入
女若發育太過宜騖丸1粒細若處女
當面見功如若不然原銀退ll决不食言
陽痿§ l料三主治隔痿不超拷而不堅堅.而
救星震元1奄不耐遣精夜尿毎用四滴搽于生
殖陽痿克起絕無遺精夜尿臨敏必興堅而且酎久
戦不痿而染斯疾唯一敕星無傷萄體百試百験n
消痔丸1料五元1森 萬靈丹1料五元1毫
頑癬水一樓弍元1毫 戀情素一打八无一毫
育龜丸1打五元 一 毫 消癧丸 一 料拾元 一毫
扯氣斷根丸 一 料五元1毛",五蛇膏双弍元單暨元
®縣李一
跌打刀傷奇難雜症限B痊一
唯1實驗包愈皮膚百病膏毎s銀弍梵半
應験如神少林寺跌打立卽散瘀止痛消腫吊瘀散 银料銀一拾圓
遠年爛脚珠珀實驗拔毒生肌埋》"散 毎總飯拾元
內外雍大便下血丸 毎襟四元
外炸瘡神效消痛散 毎料七元
本暨生醫務所遷往片打街東門牌暨百三十九號亞洲旅館三號房
翻m駒LEE FOOK % AH CHEW
139 Pender St. E. Vancouver 4- Bb Canada
<雲均代理處 金利源 廣萬生_I
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長三十寸之
白紙出寶錢價相宜如意奢講來面商
』