【三頁,.i lii i十二iK鹏+
雄八十月九年八»汰攀中
宜立皮 如國关祥學世述大嵩 君洪徒宜裘 ^考溢亮朋良龍堯參好女宇琴烈彭傳受岳耀子裕遇海振美結l權榮
ii謝李吳潘卑黃董周黃胡謝謝馬方謝甄陳胡胡周關余方司葉陳 百祐典 閏家持龍松文美邦 世絲甲兆徒司A 馬宗益萬仁長束堅棟仲積偉樟活伴鴻源象沐利安强寅貞s徒廉保
廷 .渠大
谊李黃呂麥麥馬張翻方Ji吳應馬方鄺胡馬李謝黃謝朱劉賜吳謝 五 錄 汝炳永望重羣松榮富 篤松炳勒維懐希葉襄維 元三脊光國官政俊煊連威緩寬仕烟榮樊初臘銓大叠修閎^S準推
- : f謝謝
斷,着辛8普晷叢畧蠢蜃笑禁鋈鍫蜃覽蜃忠'提謝藍鍾翥劉S繁畧 魂樓信糖体榮j聖悅一廷晶均普保忠松讓大球韶林根燦油.—相晶
'■'罢," —- 環§陳葉
兀g炳來閏洪瑞家烦金傳心成如池道添te入&洪劉烟e敏 黃l^堅植盛傳秀桓才蔵洪能滿修濃瀚恩瞎秀森堯作騸安,傑富霖
信,胡呂潘聶伍朱黃林鍾黃司雷司葉謝^黄鍾馬黃团謝'司司黃
=± 虽養舆瀵仟天恆 S:松徒維徒啓理榮徒乙張徒徒
…' 酉春溢天滿 凑榮 沾 連節叉祐
家道寬遲友 鏗緖溢滿順鈿
十T !t n tt 五元元元元
几元
伺關馬朱 林簡,能廣 合能錫燦育
源t n n n
.土 g元元元
芫《周免李 謝在待逢 雷維銑時與 學暢2tt
靄t"元元《 十五
元員劉周鍾 〇 家• A 才津森 廿tt g 員元元
候 許應幹W丄ii il:ll二
铺 議格攀政西中監ir 議 員科鼻昌文文督接 缀 謝謝着薯周朱 司謝胡司周陳美維紀記遭廣 徒美'徒松鴻锡馬黄緒育 夂鴻钵燜攀富 林寬. 海 傑 周朱入溢副副 馬羅方譚汆汝 吳翁 李庭馬文f凍裕^副羣能
二階海篤'友
初 陳朱 徒
渠謝 謝;呆懐天滿
司維修核祐
,霣才 徒挺'囊数馬
溢 司昌謝、
司 文張霖速集水作
徒 春夂茂害
文 勞節乾海節
渠 祥火
司 陳
葉 鍾法劉
根天遇瑞
霖 賜
夷纘燥
正
鹿 務
科
張黃雷郭湯粱 春文免文豐 富輝崧照安通
河霖
l騄培淡帝
'敏邻黃粱雷
信桂H乙金 寬廷覼有明
林李林蕭蔡 章創文壽 有基興洒衍
職 議正審底監交理外文名正 員 員議計務督通財交牘麥會 長科科林科科科科曾良 李陳梁吳馬黄都簡孫林粱林艮長三員良皇長经" 拱景門瑞慶帝幹焕^日李吳合李粱盧洪g暢 藻新廷接祸廷棠宏廷廷安軒暢焕鑑裕文茂着拔
林啓副祥昌鼴昌昆 方揚黄副 鄭 業炎溢歐雷副瞎楊副副副梁 夷新謙淸振李昌新黃雷橫贊
蕭陳李高粱林级 本 己富兆西
李雷楊何馬敏林 年朝焯炳長蘭 房有典哮芬成淸
雷鄭湯鄺鄺阮林 孖官三藻志 指寬義好芬益輝
臃陳林林黃林鄭 煥帝杏焯渭舰敏接換 淘彬森敏養珍超
孫林郭
'沛惠雨 泉炯潮
胡李吳 耀杰冲 桓培永
湖
民全, 帝
粱
有 德
菜 光
宏 業
華宏石兆 業朋麟
孫
沛耀 泉良
歐李 淸鑑 湖祥
副 會
'、接 芳盧 文 騸
慶公v
典啓A 兹教O
畫!崇
各於-一
任月 事t 職
員曰
表
吿行
第
.週 蜂 新 任 職 魏
交
代
民入於拾刺啓
八涉揚拾将企 年特堂五舗辨
報鞲當什每 九聲未衆物榮 月明淸交連揚 十以祈易地堂
五免早淸一之
論他如資速 此理榮與地
爲堂公係 要欠堂鄺 交到管義 易中業子 之西訂都
項準等
買及西伴 受闢歷仝
自應表示一,教foo以教瞎好s昨本會館総理議良o--特
親到領署:建鹿瓣法-AI云。凡我攝居留區域。不論會所党
所商戶房:^均應于忭一 ±=- 一兩日懸中夷美三豳之鍵旗
幷掛軍各|^旗仔>0以表示歒述之意、辛派旨迎謁 一 節則
^探市鼸.*各國領事聲息然,M隨時定奪云 爲此特行
〗SB各界知悉凡為會所党所^M^戶房口巻講争曰買便
.s.英美國旗及各旗仔以使屆助离懇.s.也謹此佈聞c
爲代爲募捐事〕)本坦西入t,"家錄院。設立有年」專收暨
各國疾病殘傷之入。無分種界c不獨丰埠爲然5即市姊廠
魯抵翁一帶」、亦在收納之列、、。成効卓著-而我華入二入
該醫院就醫者。每年不計其數者逐年所欠z魅費爲數
亦鉅:今該糖院通盤籌算"耍籌銀一 一卡萬元。cfc^能敷夂
各欠項故特閉募捐,"門而委牟會館爲華攝募招之-,、:
其目的欲向我骞瞎籌捐敏-萬元」(査此次募捐:,不論伺
國入"凡瞎留本神者皆負應捐之責任-聞B本-:6〕每\捐
鉱一 一元狭華、瞎留本培者不下七八f入s當此工情興
旺,~時若w肯捐其一 一 一日之烟仔費則萬元之欽亦
不,簿集w佐公益况JR有好義多捐甚乎。o本會館特派
李伊璋廖翼朋。徐德爽劉糊切c楊錦凌o黃孔昭數君於
明TI起〕.分數HI輸?::勧捐c幷批發捐簿c託各商號代爲
勸捐「凡捐銀白元似上者,2永遠有名留存於該整院。其
次不論捐劣捐少.?亦將其姓名字號住址佈吿 >。仰我诱胞
各界入等。講接踴瞎輸將。以顧我華人之名譽可也」。特此
怖聞〕。
中華民國八.Ji-九2:卞七HI 雲埠中華會館鑼啓
赠春參重賞之下有能人
,四^航空荣党怒愤氏。「昨鱧拜 一 日附布連地愤號輪前來
道經来境轉往金門s聞党怒愤氏此次實欲由金門飛渡太
平洋前往澳洲〕c其航空道據-c則由金鬥起程s輕過檀l
山南海羣島直抵澳洲爲止目下美困k省忌利缚西入典
*氏 > ,懇"賞裕血萬兀> J組此次能飛渡太平洋..,則爲航
空家^i首選:得領h萬元之賞格云oo
,屢見被自由車撞〗
西入A^愤氏。o昨晚十點三十分鐘〕> 駕自由車向喜市定街
西端直駛。-通至卡路街口。o忽遇有一車前來」(盧惯氏即
迴簾殺避。。但翁速心慌?未能掣止。o遂向喜市定街夾卡
8i街角衝埋c該處逾有數入演講聖經。c環聽者甚衆。c以
牵被該泉撞傷紫兩入。。當萄用醫車舁枉公衆s院調理o。
聿傷勢不甚重要云g
,參參懷寳負累
攀入名蘇揚〕(譯音)昨鱧拜一 l晚投報lw局o謂被
去銀一 一百元。聞蘇揚與黃某仝行至布連堪街。其時約十点
w分缰c忽有兩入由樹秣突出。咨手執一搶o。向其兩入指
嚇o黃某A势不佳〕即急步奔逃"o後有一匪將蘇揚毆擊倒
壤o循搜其身c搶去銀一 1百元。蘇揚以口咬傷該匪之手部c
而該匪因此生憤、亦用脚踢傷蘇揚之手〕隨後兩匪逍遙而
去b镰揚則往某s寓il理云l一
o
工商銀行是日(每百)八,K七元六五
典l趙烈周逢盛石旺黃科求李淮
展家蔡"羼瑰霑張醣臻周權林田(以上各一元)
温永成,廖.期麥璀乾都奕.趙纊鐳女
容灼粱昌盛鄉安莨文宏林德譲區三貴
馬喜張元塵劣.都肖(.-^t各h乇)圃吉揖二毛l^
▲汝利慎媳組織致公堂喜借來欵
司徒i询h卜圓
周道緖,n1阊
菜順一 .ui圓
黃掷俸14-員
:15-
為能璨百-t" 簡家津百元
朱蓬育九4a謝維挺"卞凡
李逢興九t圓 !興號,d,-阅
朱裘榮九十阅謝維暢a-,
吳侍待二十圓葉廣二-關
鍾森l 1七圆陳SSl 一t圓
A⑨A滙銀者注意
本公司設ft霊培富t定街改端門棘L、41r 1卜六号專接瑪
滙兌生霾凡涵往香港之銀両钩在香港L.^超行交欺權困
妥當取價相宜幷有金錢找换如華,ss光顧格外歒迎
暴是日涵價毎百;t^八拾六ii、 .c 科路士公司iw:
Faulds p-mancial .and Travel Bure£ Ltd. 一 ,...
626 Hastings St. W. Phone S;ay 165 Vancouver i,c一
一築碼頭之偉舉
詩卑亜輪船公司在本均建築一新碟頭。此舉簿M已久。惟
候該碼頭圖式繪w"然祷從事興作 <.近聞該圖式+.通拜
1晚旣從温地辟塌送米o,大約不cn開工建築」.惟需時年
餘rfc^能吿厥成,^:f o
詩审亞輪船滿提离號--昨日下午 一 点二.f分鐘 >,由.*.頃
開i前往遠乘聞搭客有九巨七十ft名c頭等位--AI名:
等客位-名三等客位七十九名」女艙〖各三白A十名一
蹈該輸貨位均已足額云oo
埃又遞到消息。日本皇后號于是虽期六B可能抵埔-。俄j
則于下0i31期 一 日方抵牟雄云o,-
一 一童被炸受傷.
汝卑亞街看 一 舊宅)c向爲印度入所居。其後遷往他處cs
內蔵有炸葯;鐵罐o昨星期一 一日下午九時5有西童年十
一 一歲".女童年八歳s右該宅內戲弄〕。將該鐵罐抛擲-c,忽
然爆蟹。-西童當時炸斷左手〕右眼頃部ftJC身.M^受重傷
、c女童僅傷及身;fi-:刚部〕-.比鄰s聲。又見兩童呻吟,即
換報醫局〕云南入用鎗蟲傷 一童-s後罾差驄主」:乃驗悉
爲炸類爆傷云〕0
A加屬新聞,
©©©劃分黃白界限之議案
I l埠函稱"本雄囘买聯窗支部昨晚開會討論政府M賞瞎
囘兵c與柬亞入入口兩問題惟對i亞入入口3:表示其
大不滿意議選囘兵三名嚴査攀入暨稱學i^前來。o近年
假冒學生來加香八千餘入c均入學數月o卽往慵工K又提
議凡華童入校肄業。校,另設華學生處所、不可舆西童雜
處云__^__
VOA鄭厚銓啓事
啓者弟奉敏榮陽堂各兄弟命前往笠巴市篤探資都遼據斃
情節荷蒙該培及附近各區華僑十分優待並盡力協助企鉅
寃得以昭雪弟感衆同胞劻襄之力特誌數言以表各簾驢之
八年九月十八
VOA鄭靖啓事
啓者都遠被入謀害此寃莫白弟今奉云境致公堂名龃焚命
前往探査爲死者昭雪笠巴市篤每及附近各區槭所i簾
亦力爲襄助或出力或輸財無不各盡所能以劻弟之不饞幷
蒙十分優待死者荷殊恩於泉下弟亦感佩各華儒襄廳之功
焉 八年九月十八 都靖罾
,OA買受士SB5吿
企粦打培致公蜜謹啓
、,,