、
1^
€>(歸(§)
咖P幼der St. E. Tel. Sey. l娜
4利多
吿廣昌歸利
Lee Hong Cho崤Co Pho加3253 P 0, Box 517 咖Fisguard St. Victoria, B. C.
(§> (§, (§) (§)
(i sT織組、£
LOYAL HOTEL 258 PENDER STREET EAST VANCOUVER, B. C.
(赛)! •
衡》OY邻.
】22 E. P. 0.; t:Jox 9«2
Phone,錄.输7 Vai^c"uver B,
偏詩交格
東喊—無週; 邊先漏銜
律恃曰4
通師菜贫
賴傅式教
,驟明折蛇ii澳酒-裙-l敏
js5元ss一寸幼圃<
i糖牛浮要f脚
:f 一家補育壯瞎酒t寸三圃 一
一脊ft定戒烟鲚, 一 合n圓五"固本活命i丸 一 合三圆/
石籌堂戒爐茶一 5 l阒七^i
f中典普爽水一寸J
i及風灞脅莉I張五\^
w久載不倦丸賫寸豈阒藝臟愈
H4治小攝氣痛傲 一 寸. 一 脚始制心氣
.":k4l包蹇夢逢瞎丸 一 料挣圓半料五圆
i專治久年白濁丸1寸 一 圔f二
Js,l翻上海六神丸 一,】圓(雜治百病)
,參上海入逛自來血一寸一 一圃(大 一 痛品)
,tol印便齒索即寄招商代理利權俊抬
o夷IK^理處塞哥華廣東街l掛
美國金山大牵晶|^<.4司§
茶 一 笼圓五
敏壹包三毛
拜
川先生一
生付wl^水依法搽用^s^榑而該疾幸^i^
以報是以fil胞說及先i水神奇剛遇sl患
、使lsi寄飲特付來仄銀一 t元攀五乇取..........
打大辅賢丸v寸肚痛丸一寸肇浪丸一寸頭痛散f l塞HH
I ^sr氏風,iii半打祈早付來以靡便用並希將信登報俾同
00O服壯陽丸卄粒兩點鐘則wii,
〖^@川.*"、1#"养弟結婚 一 年陽t砍弱曾食西..-藥並無
,r必;J茂\..- 此友旨前在先生處n壯隙久戰不
k-,.:ws:^啦之大仃功效現存半螬送贈於荣卽服廿粒兩點
^.?s^s.. LL」?-s-壯叱九〕n足神方妙藥也先牛E^右苹沱
. j:::.".u:z叙..r:化,^-卽l?壯!^丸::r:來應川感德小淺
:.";z.^.,,.isf. 一月二;^ 市加,^埠弟薛平化上g
:,、,, 爲伴忽於前兩鱧拜有卜餘人染西班牙症羣
分i就張偉川醫生割,前,
i症雖羼時疫而治法因人而
寒^SM妄行赛鮮不草普人命者等
.人多名感佩i赏-
十基干髗 -
,,!,laj一g -l£w;i.:gfytjg€-,J:fe^-i- - f-41.., s;^fa;a
本旅館主入不惜i特建四層新鶴欏 一 所
名曰名利客検在雲哥華缚19打i 一百一l -
十九号房舍通明裝條華臓全座鋪黼竈火糖
爐每房均饍像私合用得宜床掉鍵镰手巾面
盆冷熱水換拔汽換男女脚既,夷|§等
俱仿洋式衝合蹇生霣客光額如鶬軟迎第
吁安g諸君貢讎無鑰裱B或接i拜攻接月
針任由其價皆能相耽取簾後廉l利亂同糖
接鬼仰析讎3I盼
4n5sn人九五
」fj
啓者本店開設壤多利缚非市架街門牌
五百一1 一十一一竊si伙食生i傲梭金
樣稅単及代理徵宇火燭保險介紹西-^
判H4J^始洋行g買資一切夷文信
件皆可承辦妥當如蒙梓里光顧格外
克已軟迎希折注意§
A本鋪(講錄三豕五三)〔信箱五壹七
民國五年十 一 月日
利同昌司理曷道政應§披驕
雲每片打街門牌二A五4,八號
A菜話v (矢磨)29260
司理入李樂李錦同啓
<蟲坎屬代理處列左
廣萬生溫哥華廣東祥壓文頓合和號满地可煜記域多利
K:AYSANG CO. 843 CLAY siET SAN !TIANCISCP CAr U. S. A.
三o九七
1百廿l 1
夷昧新鮮
架