、 458 Hastings St^ E. HAst. 30" Vancouver, B.C.雜驗富微《gf!J McGAVIN,S BREAD 是認感麯濟滋雲。 爾招A^包餐f ^一 毎牌之之有况逾 虔麥處鮮莫質g 的嘉也明大甜逾 好雲偷與之f盒 俘的購價助美衡 侶好試饍fl確生 ,f: 力 , 被: Dr K. (3. Yip 53, Main St Dr. E. B. Gung 19J E Hastings — Phone: Off. PA. 1716 f "Res. PA. 8485》 _________________ Phcne: Of〖.PA. 8610 "Res. FA. 8522 Or. F. S. Chu 16 E. Hasf^ing' rhcne: Off. MA. 2G53 〃 Res. West. 1489U Dr. G. H. Ch.]n 628 Main St. ;.W. Lcun<] Main St. Phone: Off. T/.. 2824 G "Res FA. 5089-L ^ TTone: Off. TA. 4934 g W 丫 V/ong Plioi,e: Off. PA. 4709 ^ " Res. FA訓 ^ W. S. Chu 426 Mam Sf Phone: OH. TA. 4843 "Res. N.W. 4749R1 g Dr. D. S. Lee ■y^^i^ 1W E. Hastings Phone: PA. 7059 g Suite 108 —-- oi 〉 奪HOTEL SUN AH J 100 Pender St. E.草 商 Vancouver, B.C. + 审電新MA. 9064大 新賺利水空大本 亞胞便喉氯加旅 賴光招冷床瞎社 針顧呼熱搏飾現 司無遇日潔煥新 玛任到夜净然入 朱数軟租供汽一接 法迎銀應嚨新手 旺明克來温房齊 I敗 己往煖舍橥 房藥大緬 MAIN DRUG LTD. 463 MAIN ST* VANCOUVER, B.C. 她街l^六三號TA. 8634 If hone: MAflne 7810 pS. KlArineO柳 FUNb WONG INSURANCE AGENCY "6 Columbia A付.Vancouver, B.C 李寧 市上榮瓜時i LEE KAR SHONG P.O. Box 795; Phone 3342 Vernon, B. C. ^^^^^ NIFTY NOODLES LTD. 213 Cordova St. East Vanc6uvw, B.C. PA. u850 CHUNG WO HONG CO. Phone MA. 9612 237 Powell St* Vancouver, B*C* 甜冶專 夷週—甜 歌林唱片毎dc壹元七笼外培C O D lt甜PA. 1813 厶粤鼯欣劇以下各二張 I何邻凡-」^il顿腸耿 l"l^無相si舡",人敏玉剣如虹 l徐柳仙l屏揚乃武舆小白菜 ijg大傻-5SS餘 有情飲水媳 女薛鬼先,豔芬&1:|^月 辛瞎卿白楊 in彭幾梅 、las!覺;新月兒 一,i禾 I飛影饞仙 §定11寇養保 l-台i?蠻孝孽海花 8徐霜 斷蹒禅a 菜相生御貓三妖錦考鼠n錄 Iss^.、渉蠢登F媒i 」1紫辨,.:渠有傲ll癱 l余l^奮i棍三14&魂一!鳙 I 厶欣彿廣紫音欒壹亂七鬼tt ^ 五竊ls: 飛撫迎春 r银 ^ s文成i 打雷: 一 :爽 ^呂文成储導春雷叮雄"班 • Q^文攩9S花秋月燭歉搖舡一班 i張 l接 1張 w g紅虔白英 I 快樂伴侶m對肤 -郞是春鲍郎&如鐡 Am |^聰li案 w 雄壯歉錄IK^呼ik l白英AI紅 】淚影4r鼙雨中之耿 一張 ^AI舡快l辰欲婚敏進行曲 w al紅白瑪應來敏光香島美人 lsfae瑛乾開蝶滿枝月吓欲聲 "asw瑛醉入的秋波一 &#美 J!o音娥舂來冬去象晩唱 l呂舡 0«紅 胡不瞎l菜 &瑛 忘了他〗銷魂曲 白瑛 好春光望郞歸 以上各一l張 厶南整唱片 壹l渠.二::.a 揚梅爭寵冼繭輝:新瓶浙凡lf 雜碧玉::,薦靈i 上中上11一一眷穆 冼劍睡:應上i,琶屮g 何非凡郎碧§淚狂#118 , 辛賜卿.應二 ,,驶? ■ 任剣輝白富飢擻fs^^爆^媒騰.. 舡售女應師曾.搭,麝3IP i 赛 二nc 凝l 讓l 2&T掛,裁裔,sf .4iil:沙象;,「一w紫鎩 厶蜃昔奮 憶王孫消t鏃 平湖秩月資相思 l枝梅A凰台 仙笑送子 綠酒紅燈,淚盈檷 i枝舡馥练香任划:i^^^ 逸敏我在追愁截,<柔*1 接 梁萍夜香港 膀娟,鳴四,1 ? , V .!il, 光緒皇嘆五更 文君嘆月 厶B瞎 驟秋霞 一晚稱曲-山溪fa!l u岛諧 周旋.欲逮奪ii 1 l 4S0 Main St. vancbuver, B.C. "1.i,,l, J3 醫湘 i "、w 函 抬 n3一 ,溪 L.香江拾零.l 非眷仍堪問 本港軟伊軍丰辦^g譚臣紀念宿 舍•于拾月下旬隆重揭幕。港督葛 量洪爵士主持敗鑰, 錢宿舍位于九龍油蔴地永星街 •卽中華乾力公司背饯之小山*花 木扶疏*虱景幽麥,樓高四層(因 提費關係•現祗完成费厣)專爲一 般小職負戎學度•每月薪俸在壹百 元以下之獨身漢才得申瞎居住•毎 房一 一入.毎入收費五拾元(膳贫在 內)•取費之廉.誠l般鰥夫之福 音• 管教不嚴 B前有一r個六袋的小孩在街頭 行乞.那三個小孩的父母爲暨拘捕 *控w管教不嚴N/罪• ,有A晚•這三扭孩子的父s&不 祗営一教不厳*且有虐待親生兒女的 行爲•律以天下無不愛子女的父w 之義他-她)們旣不能接以肉糜, 反而任其向街蹈亂抱更任令其幹 那下流乞丐的勾宮*在香港的味例 .虐,^畜牲有罪何况虐待親兒呢 •此等Y母.非瞎懲小足以傚效尤 • 1笑 新聞失實 香裕奥文虎報爲刊戟一段舞客 打架新閒攪出官司-至今仍未了 結•原吿.=-隨都舞廳控吿虎報于1 九九0ft-八月拾三H刊軟一段失贫 新閒蛇有七名水兵在該舞廳毆傷 1俄中國男子t致影响錢舞廳生恳 •眘然千丈耍求賠惯損失.毎日 六百三拾六元六毛弍仙•由敏出新 聞之H转針.直到判紫爲止•《數 目截至目前*爲五拾餘萬元•雙方 各聘奥.女皇御用大律師爲之控吿或 辯餺•相信此案再過 一 年•還要經 奥庭最晶法院•始能終結•原因• 情飼各執*彼此據理力爭之故• 痛述本港貪汚 本港名流馬文輝•于拾月十三 日在中甯報虽文「調整官俸與根絕 貪汚」费文中•謂戦後港府薪俸舞 査委員曾•由资港大學梭長史羅士 君主席•調資年餘.報吿欧府全部 接納後•延至今時其所作之新的不 平等的薪俸待遇•却爲時間上作無 情之暴露•由不平等待遇和不良制 度招致*近年來的政治貪污展氣• 確赏罾出不窮•他說•本港公糖入 費之操守問題•多年来關^本港大 家事務之入士 *無不痛5疾首•壹 致認爲练于中翻之歷任官僚。深淺 程度,容有差別•而範園之廣泛, 則有過之而無不及•凡有向政府官 良有所聲糖者,當深i^余育之不缀 *各行樂有靠衙I:發超*始能執業 者,無不有口皆碑,怨聲載道•甚 而高級之自.§*咏*其本f知 餓4£9- >多能與i英窗爭iK墉• 亦不能逸避食官汚吏之拿搴制肘• 卽农體面f-紳矜,能雜出貪汚 势力N/影响.此種m形,ssf時 有側面或疋面之報導*但從凌疾有 如思文輝者^z針針尾血教府成l 時不能根絕.然在此時此地•有膽 量说省般市民i»^腑者.亦應先 (據免) 扁 必司徒伊俊 一装修JC工程 帘故HA. 8113L 超柳P A. 6023 賴甜 装修永龍油色裱花紙 装修水龍水则油色楼花紙快捷妥営 估慣不取分文FA. 3629M周鮮敗 ©水龍媒氣修装 餘装水龍水厠煤氯各項工作華友光 願快據妥當簡:^宜 Keller F-【umhing & Heating 408 Jackson Ave. MA. 5103 代 東 支瓧謹襻于十 立第一 講 日午后1 ss 念鏖典並設茶會同日 Dart Coon 姊妹駕臨助廣指 加拿大党近達權社同,^敬約 lub. ( p-p t-ox § ) Dsca? 一f」 代鬼 -1月士五日午后 一 時 立第一 一十五週" 午四時設: i黧终 陽„? ^^〖 一洪門大小機關暨各叔父昆 達權支社同入,敬約 Dart Coon cl仁7 242 Harvey AveoGe welowoa, 專配西藥 冲晒啡淋 文房用具 畫糊难逮 格外歡迎 ^!接短什板紙園工 代壤入籍移民養老 新到古今小耽雜餘 争梭鍊本文房字帖 齒礼作文日記耿集 ■ 一一 老貪冬瓜 靓甘召菜 所一有寄費 揮一者自理 瓜柔 YEW LUN ARX KWEI LTD. P. c. Box 221 一 VICTORIA. w,