錢
攀
剩
雜，
凝，
'溺
I
凝，
(凝，
入舞鬥鬚
T^H"H,E雨Sl
朋tablis)ied 'in 1907, is the | oldest Cjiinese newspaper in Va加ouv枕.Published j every day战卿t Sun-' days and holiday by The j Chinese Freem貼ons in Canada lPuWi补eM Ltd.
I
〖.
画
I
I ，
^膨;?^^;"if^s ^^^^^
l雄
峰i
条氷 繁饕
FOG HUNG CO" LTD. 129 Pender St. E. PA. 66沾 Vancouver 4， B. C.
,W， 1 ,„纖|111
9竊霣熬霧沐
劂&m有iiiia翁鐮
H一y Trading Co: iJcL :^1 ]&a8t Pend枕St" Vancouver, B.CJ
Pho加^飄
WJNG UJNG CO, 142 F,. Pender St' PJbo加PA,簡 VAmmVER, B.C.
司公貨雜隆永
先鼉棄东槍益。賴旗田曰。r晋
瞎君9VSB搶刺银。如能沾齊軀。
予第泥首服君。不能時。予富持槍
典君f角麻下如何l」。原田以利在
n:^之。 一 整〖來也』•便隨歩提槍
^gl聲脚膛便刺。其刺愤之法。是
走歩衝前。連人帶搶撲者。如受刺
個正着。雖不敏洞胸而死。然贫衝
擊之力亦非輕。若以萄披革衣而眘
。縱然不致負釗。亦必立致頗仆於
袖也。 (未完)
綠蔭隨筆
㊣㊣ 陶广鎮輯
尤烈事拔袖述
少执在港。聞之大働。因憤恨
成疾。先是。陳消棠良1?'自固有年
贪婪好殺。民不聊生。且有r啦天
王」之稱。少紈小忍粤民願連無吿
。數堪各方富局主強統一禦侮。且
力闢西南割效之非•兩粤將士多爲
感動。迨余漢謀率先附義。陳濟棠
見機出走。少紈以全頃統1有望。
遂抉病晋京。
九月廿六日Rts赴陵園謁祭
孫中山陵墓。行鱸献花畢。乃親捧
讀附撰祭文曰•
「維中華民國=^五年九月卄六闩-
。尤烈齄献花致祭於孫總瑰、我兄
之趣曰。曩香公挈陳楊。幷及於
列。革命倡眘。展夕快悅。纛氯
相期.1.滿腔血熟。鼓吹游揚。大
義斯揭。初事廣州。密瞎竟拽。
奔卖海外。含辛茹蘖。再接再厲
。不可屈鐵。志士從風。洒幾許
血。染成民B。淸社已滅。維公
之功。人誰敢竊。雜法覃興。開
府l 。激參大針。遭讒咀嚙、。
僅 一 相晃。頓成永訣。帝穸奉安
。恨未臨穴。抱玉悲號。知昔嚴
絕。鶴齡少白。相繼摧折。撫茲
1身。形堪影子。别丁國難。嚴
重日切。觀閔旣，多。氣彌蘊結。
紫金含趣。i^凌il 。今來哭公
。曷勝痛咽。議献好花。其歆芳
潔。」 (未完)
〇 顏志炎
趙五紘齋中鼸集附郞字
-宋琬淸入、字玉叔。籍萊陽
。順冶丁亥進士 。官浙
江按察使。著一"^安雅堂
集c
登樓客半是高隔。酒政無苛約數章
。南國山川悲庾信。大江烟雨憶周
郞。桐餘深影留鶯薛。月下微痕試
l外香o莫向尊前lp感慨。漢京聞已
諱長楊。(作者生明而仕淸。當有
河山風景\感慨。庾信厢郞一聯。
11
，遂1
@專
本簾局主入現下疑明1種露蹿sr
瘋癱及半冉不逮及手足不能活勧等
症神效異常桑到岡春^,:,
現^本膝市長Mr. C. W3gg
乃磨西婦Mrs. Marion D。navan
沐亜板l西辯Mtk T.Y. Dbfout
等試用,賴搭愈幷爲介紹如有«*
症者最好親來欲瞎如瞎每可將病症
寫明付泉亦能按症發銷如特脚頑症
除用藥洽外須施争銜方能疫愈
KWONP SANG
Herbalist PH. 42〖-R
P.O. Box 508 Duncan, B C.
党近塌廣生節歸黄君鹿政
、-
、
r§)
(w)
汝不用憂盧因盗賊
水火而失去資重物
件若汝放諸物在滿
地可銀行保險箱
日費少過兩仙汝可
將汝之公債票契券
及他種貴達物件放
在避火的鋼库之偶
入保險箱.
汝之保險箱一?給汝
完全及低廉t^保護
滿地可銀行加國第
1銀行自虔八壹七
辟以來曾與各界K
七接洽矣
i别加長，鴛i睪考搏仔每張費拾七元半
惹長加闊，錄花緞面举i^搏仔 J6傲三拾五元
o加長加潤，水鷗畤搏lff 毎張五拾七li半
es袋開臌加厚羊毛背f 毎件A元九昏五
亂i羊^^內衣大IT l韆掘
.11 ，，i
时.％
,".1 I ，
一；
r
00 00
u 5地B o 2
I e層s is JS
4丄
水袖花頭
生爾
生一晒檄枝
錦一食名茶
竹一籃名茶
草一籍奮茶
冬節必
瓦盅
男女
載錄雜
雜,
茶其賽具
麵
? 丄
四
II
.- 十三張三丰初下五羊成 ^
大偉道。敗禀大老爺。刦獄敏個道士。也不是侗尋常之輩。^
I我相镜很是有來歷的。當他切獄的時候。我也在塲目擊。在他降，
〗藩監獄之前"先起一.陣狂風。把獄中燈火吹熄。敏時候他總降下g
〗。偷矜不是我曾經i^确目力的話。他刦去道淸兩個。是神不知鬼1
<^不资的。幸而我在黑夜間也能宥物。所以目舰當s愔形。看見他〖
祗是用手向着他們的徵：^赂一撫摸。d鐡索便斷。山於他的功夫^
來肴。可兒他的道術。絕不是尋常^,輩。所以富時我也不敢犯他〖
年
.:、
漢
公
〗。眼見他凌夺登瓦的時候。很像是瞎9:4駕霧j樣。更見得他是勉〖
^道術粘加的入。現在道淸兩人已被他切去。我們宫然無法追趕的、
^ 。时今之針。祗葡恃找立刻釗慈恩寺向着師父离吿。現在覺遠等^
^入還在廣州。以他的冬領。或者可以和泣位道士較量的。尹道明I
I聽仙的餘。早已嚇得失魂蕩魄。便说道。旣是谊樣。劉師父便立^
M刻前去和他們商量好了 。他今晚來匿裹。目的也不過是刦獄吧。i
g旣然得手。相信必不會再来的。劉大像聽説。便立刻吿群。抵達〖
™ ，：j^l一一一l^iMl^m,3 y念佛山&著® 一
^慈恩寺的時候。這時楚塞和萬因。爲着合德等逃去無踪"因此之^
"故。深恐他們囘夾報馆。所以特別戒嚴。毎天的晚上。都輪流値I
使u而一班徒弟。也爲着恐怕秘密被他們偷窺旳原故。所以把地I
底武室封閉。除了一部份兵器放在裡面外。所有和尙。都在外面^
。営劉大偉利i^的時候。値夜的和尙就是了 一 • 了 一看見大偉深〖
^夜到來。知道一定有亊故接生了 。所以立刻和他進去見覺遠。嫿I
^時覺遠剛和萬因在方丈室瞎話。 一 見大偉匆匆來到。便立i他w
w道。大偉。s什麽這樣的夜深岡來？大偉道。就是苗着道淸和飽〖
^』三姑都极v刼去了。所以特來吿知。覽敏驄耽，吃了一瞎。忙問&
库
五
五
^三鈷舒的入舒，^了 。所以特來吿知。饔瑰聽耽•吃了 一驚fr-
^道。,們豈非用鐵索穿肴琵琶骨的嗎T.爲甚麼也會被他們刦去，> ^
M今晚t抓個値夜的呢？大偉道。就是我接夜"所以瓶夠目擊敏件，^
l事的情形。，覺遠道。到來切獄的有幾人？爲甚麽你不同他們1拚，
^呢？劉大偉聽说。搖了 j下頭。晚道•到來刼獄的祗是 一 倾道士 g
^ 。殖個道士是向來未晃始的。而他的本領却是驚入。當下把是夜〖
^的情J^说出。资遠聽耽。大驚問道。袖道士竟然有逾種法力嗎？ ^
失儀爲是」。萬last以旣得接長窓
旨。則縱有留招不及地力。亦當獲
得見諒•乃答允與原田合手o但曾長
盧摄及彼此性命。乃鎌小宜，槍
及刺刀。改用崠習時之木槍木刀。
良以如此。卽着瞎t 。亦不致有洞
穿N虞也。但s^暨方腕力翻猛。
致創及驟賴筋骨雜要害。乃令雙万
披革衣以爲缚。此種革衣。爲皮所
製。墊s厚棉。i抵变猛烈衝擊
而無所傷。顧田則竿披上革衣賴通
。以籟聲猶未穿上。評然簡故，。籟
聲曰。r君備革衣箱通。吾^安矣
翌日候
竟請鎮聲與相撲。1較長短。籟聲
拒之。並官其理。謂君范臨敝部。
乃是客。而我翳茲土之民u則是主
。予敗。固然仰君之藝。但君敗。
則(w主者將犯欺客罪矣-以此。吾
不爲也。原田以其緊拒•乃無如M
何。但由此。翁輕竊聲之技。一回
。適値驟慶良辰。軍中例有酒會。
n示慶祝a逋一晚。筵席開始。覼
田頼聲等與軍中轉首長共席。酒酣
。原田忽藉幾分酒意。窗提節議。
請竊聲相撲爲戲。錢聲照菌惋史。
惟原ffl志爲堅决。不許辭。首長乃
笑瞎薛聲曰「原田，敎官旣欣欣爲請
。萬教宫何却v 。宜與應鬬。俾龟
。予久事搏擊。恒出入刀剣f;林。
親此爲家常使販。故無須具此也j
。原田以其傲而輕己。大怒.。乃不
復瞎。旋共下堪。各姑一角。籟聲
4
、
、
一 4.^3® l！
鋒之下•迫得去函其子.但其子3
hr+3?t重友兩-smTA^遍T^扁、卩.et
△瀛海淸吟▽
孔子徒
孔子行七萍一首
李笠翁後人，
鼸、行後正光恥
萬事皆亨償我願
幸來紐約微頃色
家國太平還待日
制業營謀f竟成
1生劣驗普情入
幾止香江4k有聲
再遊羊粤1^御行
一 "夢
】夢滄浪十五年
桃花憔悴因風妒
不死春蠶猶有繭
起来自覺荒唐甚
靑衿淚漬喻依然
柳絮苗條询日纏
空生夏葛4-無緣
稽首慈罢.k士前
三藩市秋興八首一
,次杜工郝原韵
顔志^
其七
市"？^繁榮建牧功交通兩岸l江中
隔海錄相望。)
美國旌旗應大風
山光港口4S陽紅
拌作天涯發倒翁
金K:橋架迷濃霧
人影渡1^水緣
壯遊原是夷，兒事
fir入
诚外郊原勢邐迤
人如狡兎资三窟
風雨秋懷多感慨
高低住宅繞山陂
我似鹪鶴傻「枝
滄桑世事奮遷移
歌嘯悲哀,欲垂
悠悠天地頻搔酋
1九五三年九月十B在fK
國钎佛培中華學校修正,_
(龟了)一
一加拿大
承
可以専昧。七八甸敬結富甸4I瞎酒
徒。：^在尊前一 一字。諱艮暢!>猶言
不跌i^朝事。盖艮揚宫4秦t宮，
至漢修飾之。以備行幸二lll黄圖)
可知宋琬専有反淸愎明之志会)。
(未免)〖
®, 顔志炎；
例抑白鬚O楚表示舞獅M一集阒
是一位老師傅。i^^門徒走塌江湖者
。黑鬚是後生小子•遼不敢^ill尊者
o至於挂有機色短形fv鬚o俗l鞋擦
者。是表示此頭獅獨自習惯於打
。不容輕侮者。是欲。往會鄉間
獅。往柱醜成械鬥。因爲fk館中
。各不相下。過份慷抱好儺心理
。與婉樂本旨。相去太遠。
(宋龟)
可〜發ns^
A松f爲鼷州將軍。於^復時
自雜。入t以其姓名與江北务督奭
撰成聯詰者。上鄉曰。十八-^不得
其缛。下聯曰。一 一ln!大竟喪天良。
亦趣*
^厶〜風濕靈藥 I
^汝之肌肉戎骨節有激烈戎tttt?
加a^lk風濕痛苦如因上痛跨？
3 不能H作此是好新S，
0-用浸歩頓TEMPLE，.
一 TISTRC抑紫效】
1加冲瞎象-^vp狂，i ?-
_力
9』元三一
<^元-
-五戎s元各葯房均有五e
i濟 7
y -譯盡囊
4 一中逸爲富
嚴吝命紫賴
*二
各疆香爆藤8ju
1
地址在金利源簾鼸i
v二」
大
唐
貨
魚
新米登塲特別