,,,、,一麵8柳怖3^?^"^5?!=?;?>^柳摔〖'"^„-傳'二~^ ,ij.:;; '4( i' '"fi^ ff$ 'i^ 'i' 'i' '4' 'i' 'i V" i? $ it' '4'本- $ 5? 'i^ - $ $ f ff i' 5* :if'; 、4i I扑 " 扑 ,»< ,》• IH " th I)* »)• l)t 扑 妙 扑 扑 朴 扑 扑 扑 扑 扑 朴 扑 扑 补 病 郵 錢 通 證 狀 原 •• : 好: 碍力体口之能弱木 ,,肥渴調蹄'病 及小向引節阻中主 u白便胃欧異,氣因 ?内顿柳,常ll'每下嗜 甘加 艮港 ?3處 健糖隙數不頭,腺p各恣 HI ><» 《》 賴 良痛糖之广無 混,,份內甜皮 濁愤眩停分汁, ,至暈*泌下腎 內体"於鍵洩氣 含重耳血生而虚 糖日鳴液變成耗 質漸•內化,, ,减善,,現戎 隔輕肌 一 致代由 瘘,多部休學於 ,稱贫份內理腸 眼神•由糖所胃 之疲反小'份謂燥 一, 調港而便存新熱;l^ B^.纟 節,形排貯陳,?内阮§ 機四瘦洩與代脾 3! 能肢,。消謝土 i 陣無或 耗機虛 楚 K. G. Yip Main St. Phone: Off. PA. 1716 "Res. PA. 8485 :• B- Gung ?. Hastings Ph。ne: 0". PA. 3610 "Res. FA. 8522 Dr. F. S. Chu 16 E. Hastings _______G Phcne: OH.亂2G53 b 〃 Res. West. M89L1 g Dr. G. H. Chan 628 Main St. Dl". S. W. Leung 426 Main St. Phone: Off. T/.. 2824 〃 Res FA. 5089-1 Phone: Off. TA. 4934 "Res. CH. 7m G 、 Phone: Off. PA.禱 "Res. FA訓 Dr W S Cfiu Phone: Off. TA. 4843 426 Mj,n St. " Res. N,W. 47柳I 3'- 李達哀 Dr. D. S. Lee 193 E. Hastings Phone: PA. 7059 ^ Suite 108 ,》 《 f FUNG WOfeiG INSURANCE AGENCY 416 Co!u一沐Aw. Vancouver, B.C 、1 VTrnnrrrt、" ■ , , , , ni" , i ,,,…'- McGAVIN,S BREAD 包铕有該經於嘉^ 是認感麵濟滋雲O 爾招入包餐營^經 毎牌之之有a麵" 録麥處鮮莫質包 的嘉也明大甜通 好雲偷與之墜盒 泮的購簡助美銜 侶好試値办確生 wfc、yyy^»i>yi、yfc、《Wfc、、、7^i":fcYVh、, '房藥大緬 認N DRUG m,D. 463 MAIN ST. VANCOUVER, B.C. 她薛[^A-三號,li話TA. 8634 458 Hastings St E, HAst. 3041 Vancouver, B.C.堪餘喜銜定邑2 一家李 市上菜瓜時i LEE KAR SHONG P.O. Bo3f 795 Phone 33" Vernon, B. C. 》 東 NIFTY MOODL郎LTD. 213 Cord-ovg ]|ast Vancouver, B.G. PA. 88" g HOTEL SUN AH ^ ^ 100 Piinder St. E. $ 晶 Vancouver, B.G. + 華電話MA. 9064大 尿甜治 甜 CHUNG WO HONG CX). Phone—MA. 9612 237 Powell St. Vancouver, B.C* 」s.s-lwta.ilss---1___—__ !_«!,^ fc,i.^ .一 @營業都 本報条接理各種印件•如傳顰,货單,名片,入魚紙仔,券據,信辨 ,信肇,徵信錄,捐册,及會籍等•名目太繁•想未枚牵•均工作粮 奖•节别哈龍,.±:霣导纠頃4«1 •印5^辯.is竭镇ay箭• 、 i i^:wscc毎只暨元七充一 〗 厶粤語欣劇以下各二張 ,何非.:凡黑獄斷腸耿 梁無相.ftfi美人如主剣,如虹 徐佛侦.lsw楊乃武一 與小百第 ,i錄夷餘.有慷8$飽 -l女糞先新芳,良i第月 I i爽,良銜............ :{»^二叔公;繁 飛釤f lss三戯鲁保 梦玉 攀.海裙 斷:.膝 沐一 ,醆墓ssl,:偷會楚:¥ 18* 朱老丁蜃沐.娥姐 败龋枏"暴維三氣餘毛鼠〗一l隻 , l雜珠 I汆屬錄接i相三月杜鵑魂一 1擎 I 厶耿林廣束«|^壹圓七鬼ST 屮五鼷臨鬥 lat迎春l辨 ^ al文成頻蹿,枉裕街 r張( ^呂文成領樣.春雷吓哮 一联、 ^呂来成箱薪春,花秋|:^^%.»^張 ^ 厶SW既泉時IK曲壹元r五 I虽紅風驢."白英、 ,接紅 su .1郎i禺敏!ST如鱲 l:張 ^虽叙風聰险繁s釘 」^ 雄壯耿犟豕的烀聲 i-張 l白英虽駄. " 淚影4i鵰,騸中逸耿 r張 w呂紅快樂#1^^-婚睡進银曲 w呂舡白瑛Kr來虱光香島美人 ^』8舡白瑛花,^蝶滿枝月下歌聲 l-ass幾醉尺的秋波眞養夷 I呂叙.呂紅 胡不歸有i^望 ,呂紅.白瑛 忘了他銷魂.曲 M呂紅白瑛 好春光 以上各l張 <5 HOY"S 」 450 Main St. Vancouver, B.< 、..-^8 sacBPOQS,gacK.3 stf Jc .sff gpK V』 -一fi 幽 外雄C O D nc甜PA,1813 I 厶墓噶片 蹇霧• ■ 冼整7驚究 梁畫 乾英秀l鑫 上中上三争. 冼劎瞎 幾上-琵t潛l鶴 辛賜卿 亂徵I 任劍輝l仙f i小白菜I 紅線女馬師曾"搭:鳟錄l. 紫瑰政魄好逑傲慣乞兒懶,炒i 黎畫 ii 熟 蕴 歸 ,靈 一^ 牵 繊 二肚敏稱形Biw;1錄 唱片楚元ifii 射蚊鑾募雷 ■ 一l纖 难 二秦 界.. i禪 一辛瞎 !«繁 : 厶银奮 一i燊罄暴 "惊王豫消宫怨 平袖秋月資相思 l枝梅虱凰台 仙姫大送子 ,緣租e燈,淚魂襟 16B雜香任剣罢魅寡,邀 光徵彰llil夷 覼應瞰豫f S 文君嘆月" 紅S8S |. 雜秋醭晚,山f侶.:|| 逸,敏我在追愁意入柔腸f 雲蹇春色撩入.秋深了 &; 扭露檀i娘、你$震Ii 撫萍夜香港,綠野禱春 ■ ■, .a纖 晚續唱四杯溜雲累雙,, 1「符 萄 姚莉逸敏錦鼸解華,-、.lu 姚莉有我沒有她 周旋,欧虔榮母女倆 咖 J 凝l 纖一 驗 凝 繊 :敏l ©水龍煤氣修装 修装水龍水厠煤氯各項工作華友光 顧快捷妥富敏格相宜 Kel一er plumbinw &- Heati。g 408 Jackson Ave. KA. 5103 經過手續縝密•因此被指爲黑戶之 入•極瞎領註•非般法私逃不可• 故黑名欺地主若非車前出走•迨 大前年1二H:頒通行証後•仍菌鐵慕 者.全是待弊煞羊• 近人心i頻流劻檢蜜 近中共以入心大變*恐游堪乘 机潛人市內活動•對戶籍及流動檢 査更爲緊密。毎晚常在客艇.旅店 作突醪檢資•認爲形跡可疑住客• 多被帶返局押審• Ia毎1間旅店, 必有中共隱蔽份子在內•監親住客 行動•更時利用曾受訓棟娼妓•向 嫖客引誘•因此在不知不资間洩露 n風被擒亦不少.(以上情形*與 廣州亦相同) (未完) 和和- Wo Wo Book Co. 545 Fisgard St. Victoria, B.C. 班售:中國現代作家文集小說 份界文學名普 漢英封照本 應用^1術手册耽貧§小乾 英文用齊 字 典 武俠小說、 民間故事 圖書糖鹏i備達 梁i義洗超嵋H8? 如汝係齒晤過可問尊友便知道 舗在緬街第五四三號 LEONQS HAT SHOP 54J Main St Vancouver, B. C. ^修永龍卸.^^^ 装修水龍水厠油色楼花^tt^安営 估頃不取分苳FA. 3629M周鲜圾 _、必15.徒活俊 承接装修電$探- 帘战HA. 8113广 ?3超l PA. 6023 函 拾一 拾一 日 矢一 公 叙 穗無人再存欵 銀行分站宣佈結束 尙謂節省開支撒消服務負 廣州魁f!1^ ♦德共去冬.存市內 毎1個汲出所。轄內設立r入民銀 行分站」壹所•美其名爲照顧工商 業•及便利市民儲蓄•實則係强迫 市氏錢財存人銀行•毎1分站般有 服裕員m五六名-該等主要工作• 乃係監視轄內各店號現金流翻*及 針算居民月中收入•毎週各店號及 居民手上項金較糸時-卽迫令存入 分站•但如有急需提取時.諸多推 搪.百般阻延不支.拾九無法提到 .等如擲之虚牧市艮對此無不憤 恨•近数月來•市內I商業.均步 入垂死狀態,月中交易全每.市民 生活亦cc趨困苦.劣尋兩餮?^錄* 中共以無"再向市民搾飲.ss省 開支 > 昨拾flj, 1日宵饰•謅市民封 儲蓄,^節1錄習慣•已接到共麻,f •不鹏冯鼓銀行擎.s服稱等瞎•無 非跌铜執按沙而已.市,民閱断*以 共方如此食傳咸掩口而笑w 在江門領戶一 突擊l各旅店 農:K拾A"資穀到江g: 留居三倘月旮明始鍵扭 因此。無;^N,鄉-^民.成從海外歸 A-華德有証件者•壹律耍居留市內 三月看行動.言瞎如何及査原 籍,份•偷認""切合法•方有飽戶 籍証\權申請時.携鼓近招片二 張商店扣保.如久留內市被認 爲善良市民.H'出二戶疫招保.山 公安!s戸路股檢资後.便.s.好給 代理人壽燕梳 宇保 代接厨,什板紙MH 代壤人籍移虔赛老 附「生響店 J^到古今小耽雜餘 學梭»*4房字帖 .齒札作文日妃耿集 老身冬瓜庠 所有脊SST 贾者自理 重:新廣吿. 本旅雜J入接w^锋業太扭l, r 錢縣詞^關待iis^ NEW WORLD ROOMS 176 Pender sr £• ,Tel, PA- 9©欲 Vancouver-頃-.C. 新世界旅舘司種棘 各锺西藥 化粧沓品 冲M啡淋 文房用具 畫報雜誌 僑胞光顧 格外歡迎 重新廣吿 本旅社現新入接手齊橥 大加修飾煥然一新房舍 空氣床搏潔淨汽嚨温煖 水喉冷熱曰夜供應來往 利使招呼遇,到租銀克己 瞎胞光頓無任軟迎 新亞賴社司瑪M法g败 Ys L12 ARK KEE Ldk P. p Box 221 VICTORIA. B.C. 辨細.沐霹饞 全蛋千 淨.千 零t待軟迎索^T一 豫豕脊大药像MK: ■-. £ 8S行 勞-#« a微叛 #., 〖.fi.一 二 .2^^^.汲底范豫節厚"- 后译统肖双