MORLEY CO. LTD, S52 fl$WRD sr. P.O. S" M。; VICTORIA, B.C. 鏢鐘新'鐲丰錢金金美半it二 齄鐘螯瞎*售鍵等指戒石讚 匙趙配•机鬚電•肇水墨•愿柴火 <^舗録錢志奕货1> '4PENDERST W. VANCOUVER4 . B, C 罢HOTEL SUN AH加 J 100 Pender St. E. 葛Vancouver, B.C.: 亞胞便喉氯加接 旅光招冷床條朴li 布i額呼熟搏飾^ 司無遇日潔後新 理任到夜净然\周 朱扱飲租供汽一接, 法迎銀應嚨新參手 旺明克來温房臂 敗 已往援舍棄 担迅僑數 傷速胞迎 函外 野J軍台 武山春,lj北顺木 溪神鹿茸鹿人 蛤桂乾片萆参3虎 喻 撰 大酵北精三清:^ 補朋髙製姓糖,辨 茶國麗辈泉抄 藥參求萆參 MARK l(WONG KEE 49, BONHAM STRAND W. HONG KONG 六九七七報電號九十、。街行北南'漆香 3 MISS ALLENA CHONG ! a Insurance Agent 【 g 256 East Georgia St. g 3門牌二虽六據佐冶街東I 1 贫敏TA. 3526 】 178 Eiwt Pender St , ,Vancouver, 8X. C"n仏,it【 3 MArmt 17M . | ,S> 三M 羹 司公車貨國中 電瞎MA. 9629 433 Gore Ave, _ _ _ 一 在 -, -、 ^"h • * * A <^ ;5sBS5Sw'9S3?rsss-s-t^s?r-sss,as-豕,3S9ss?E雾Sssfl JAMES INSURANCE: & REAL tSlA'〗fc 2:i2 KEEPER ST, T/ul帥H77 行 § Viaduct Drug Store 【 g Cor Main & Georgia Sts. g h Pbone Pacific 6436 f Vancouver, B.C. i 氏律s屋 A, Gerard Hir&ctiberg. 举十三逾醫行 一ridc Optical Co. Ltd. m Hastings W' PAcifi*; 882^ 愛屏林馬號安均 坤炳汆德均愿 Ouoa On Co. Ltd. ;2541—' Pender St. F. I Vancouver, B. C, TEL. PA. 1025 針行旅昌同利 Marvvoo Travd Service 541 Fisgard St. Victoria, B. C. ,'曹f,'SgS3g豕-攀豕gg攀,喜豕9g,^^j 敏眼配鏡専家 周 畫 41 兼睡整破裂之fi眼鏡 J. K. CHOW OPTOMETRIST 髦話MArine 5938 麵 鋒 輔 縛 麵 錄 麵 棚 锡 麵 f^S6S豕S4靠MSS拿SSS3S4扭盡倉2 纟——機far兼—紐輪統総瑪代総女號安均女 〜 7 ;1 、 t 产 萦賜顧及有關于旅行一切手: 纊妥爲辦理 一 Wo Wo Book Co. 545 Fisc;ar二 St. Victoria, B.C. 瞎售:中國項i^作冢文渠小説 批界文學名秀 應用枝術手册 英文用害 武俠小説 l九五四年 漢英對照本 肚會.lon情小我 宇 典 民間故事 目錄備送 雲緯梁定邦帽店發售 各色新超帽收價低虚 在緬街第五四三號又&毡帽工作好 LEONG》s HAT SHOP 543 Main St* Vancouver, F C. X X 專簦 齟國貨品 樣樣皆備 特約代種 永各式藥酒 s正糯米酒 _________X 林弼臣秘製經檢1 尼一 掃毒藥片^ 〔每服兩粒〕w 統冶男女百毒便f 流服後登時全愈^ 免至禍延子孫用^ i方知妙人神每 寸四元另的士寄叶 用冒教自理照常, 用機代製丸散快 揸妥第 X 休仕.:a專醫外科, 廚師上等、 拥昧烹註^ 坳方雅潔^ 招呼妥當^ 大議小酌§ 隨時應命〖 接抱光顧w 格,歒迎〖