b四十月七年三十四國民 廄精味廚天 品出 ife说論;被麵liilMife!iii&IWS;?ll^繊siiiii^^舰鹏她 鹏驗 家專M And HoUenberg 九日每間時 举時五至時 <块雄^ 734 G加vIlU St. 輝下地 Vancouver Block MArine Q928 MArine 2948 間時眼驗 购預,不 『,、M"W、,WH、,Wll、MSWnw 司公貲維隆永i WING LUNG CO, Phnae PA. 1734 7AJtVCOUV肌B.C 山唐 画 新 s水 魚 新 到 大 磁燕毅齒激赫添逾叙战德iiii级逾i^ Store 爽每鲡 乂 、 THE CHINESE TIMES established in 1907, ia the oldest Chinese newspaper in Vancouv枕.Published every day except Sundays and holidays by The Chinese Freemasiona in Canada Publishers Ltd OWL DRUG U9 Pender St. E. PA."沾 Vancouver 4, )B. C. 條信門洪 ◎ ◎ ◎ LIANGSEK WONG 〔址地購郵〕 201 1st St" E. Calgary, Altsu Canada W鹏扁朋JJJ柳T" 攀离霣大拿如 鼸鹏有草烟鼸 h幼tUv Trad— C^q. 1^' 7J E助t Peniji— S," V抑couver, b.CU Pho加MA,翻 ,卿ktog Qiop Suey「 ; ]178 East P辨d,r ^ ',一纖7,.一 —吸画,,一 ---' ,.--"-^ ? --~ ,'- ' ' ' ■ — ? ;^、 參 麥 田牧夫 維的種類很多。從1pfe^看 以純黃的爲上品。敏恥是『余絲錄 •其中尤以雌者ll佳。不過r十黃 九公,不公是敏猫腿宗」。想辨1 尊:雌的。赏在並不容易。 其次是純白色的。嫿又叫rs 猫」。也叫『孝猫1。被認爲不祥之 物。但事實t都是一種好猫。 第三是『烏雲勞暨』。欲糊猫必 須除背。身外。全皆白色才是正品 第四是『鐵棒打桃』。必須耍頭 尾全黑。頭背有桃形黑班兩三個。 第五是『虎班竹節』。 .c面袖些。都楚好猫。 以猫的形相來看。則凡耳薄。 頭圓。與直。眼乾。爪欽。聲猛。 f3柔隨。目光炯炯。尾尖長節短。 足爪行經之地有特別油跡者。皆是 ▲金字塔l程的偉大。正齒它有 了塌濶的基礎。 ▲人間的莊厳。郎输在毎倾^^的 ▲翁術。是用良巻的智愨來製造 來開展。 黃志明先生以自输山水畫 賜贈饉賦此以謝 树杳山機晋周 资君敏雅善圖畫落紙丹靑絕妙奇 山色蓊薈眞靜境湖光瀲激富幽姿 郭熙繪嶺天机合韋假描梅心匠宜 烟渚整濤各點缀屛翻賞玩牵軟娛 君實賢弟玉照讃詞 李深學撰於羊石莘園 萬里別離忽観光儀恂恂雅度 穆穆雄姿憶你髫年已擅英奇 迨失稍長海外奔驄中頃堅定 .貧賤不移H勞饕印棲信一枝 數渡重洋壯哉.男兒混跡市門 宛如虎癡腐儒於賈與古\期 握算持糖弄文敲畤别有寄託 不爲塵覊重策鞾鞭靜待良時 君實賢弟德酏 關氏夫入玉照讚詞 ■李深學撰於羊石莘園 闢族名媛嫁找李鬥相夫教子 人無間言夫才不覊遠離他邦 子孫家庭攻讀雙雙于歸以來 家道H隆企l周娘克稱婦功., 喬遷城市轉p樓房幹事有才 巾幗之良欽t儀範玉立辟長 外觀厳毅內蘊慈祥魅然女界 世所罕禱\間鼷戆君其雙修 伸石丁專堂药- 4 »1 Itfal ?. f 30sr Co .?gas^ s 一加, 新 捜奇探秘錄 自去年六月费日夷ll探險嫁征 服入類提期夢想的肚界最高的額非 家影片局拍雲高華 華埠」電視片有咸 l幷軟迎工作入負l ® 林岳鉴 National Fi一3 ?ard Televises vancocver^s Chinatown By Quan Lim Af根華聲〗藝術研咒社 七a:七H晚八時。國家影片罔 一攝影師。到探華聲藝術研究社攝製 瞎揚中華不朽的優秀文化。通去已 有了不少的貢献。願於此次翻家彭 片局攝影載親片後o更加努力o接攝 藝銜。「提」大中「華」民族之天「聲」 ,社付_ 囘 寄包(ocean Falls, B.C.) 曹詠潛 ! i.l ___I..- 顏9-很順利的連成了 。在離溫 一^^i粤i^靑.iir取l诊「珠,旗l.^鏡一頃約一 g五十里的鋸木廠础充宫洗 碗工作。薪佥是可觀的。aj可l虽者 頭。該社喊爲簾華聲劇針矜4r年才 改組。擴大組敏。改用項今之社名 。、t?藝附湖通之一 。成立己:b多年 矣。2!名淳南北錢洲藝坡Ni劇社。 教装齊備。燊器新節。針艮衆多。 於抗戦期間。曾热烈简劇簿欲。敕 ,濟祖國雜民。、A驟求爭光。對辨揚 中國文化藝崎。出力不少 華琉社會。有偉大之成就 秀晚.-時。開始扪片 鼉工蹈對我感惊很好。給我無限安 慰與希望。 毎天工作瞎間雖良。但我勧而 不像的幹下去。由春天而列降冬。 我的內心有些快慰。因爲有了錢。 使是歸途在望。誰不愛舰國。誰不 愛家每。維不想念着朋友賴愛\。 级種波浪式的思潮l展層的擠向腦 海理。 隆冬帶來了跟花樣的白s 。 一 片一片地斷據地洒塌了整畑山野。 潔白可愛•奇異的欣赏着大自然的 雪菜。可不!:w嗎?我們生艮南中國 。那裡甘兒通嫿樣劣的露呢!所以 特別好奇心地欣贫赛。 聖誕節跟箭來臨。鋸水蔽當然 ft給予工人們兩脚通s?休假•跑 囘A哥華。看壩戯p逛逛街V 。那 鼉毎一權\們都慷着愉快的*,^淸。 來鹰祝嫿一年l度的節b吧。 玲光是不給千我們頃戀的。聖 誕節走後。新伍也跟着去了 。鋸木 廒的I作已"ii-開始了 。 条小紫好。月不紫圓。我不幸 敏拾一位同類尊輩推我下海了。 猫相 該社社 G 第七章鄉檢破砍刀技服老教则 < ! ,______., 兒其恥節撞來。本可以 一 隻鐵沙举拍其頃部。取其性命。不& 艮小Q3翁。簡國安。李月娥。紫荆i過欲熙官近年來。覺得殺~太多。實有傷上天好生^;德。^腸一 p 香等。分別扮演伙靑。焦廷赏。八^伙。只把斗 一 閃。搏馬避過。鐵橋樹頭溢落空•急把頭仰起。又0 _ 個魁星踢斗之勞。向洪熙官下陰先來。洪熙官左手1呻 彬編qi 。賴劇爲狄靑中河時之歷史一^伸。執住其脚。喝一聲去也!鐵橋樹縮脚不及。〖"5堂爲洪熙官拋" 故事。狄靑爲宋朝西河人。字漢g^開放丈。倒在草地之上。四调觀衆。齊聲大叫喵荷顿荷。好一 I 。善騎射。爲入愼密爲言。平牛他l個倒地哉蘆也。何老剛湯金池等。睹狀。舉起班器。欲撲-.前。〖 直。鐵面無私。智勇雙全。尤喜徙一^鐵橋樹 一 躍时起•喝止衆入曰。我今曰聲明以一入對一入。不準I 功將佐。初爲新士 。西复趙元-4-反一〗用軍器。今若不守信義。入皆謂我正衰仔矣。何老剛閗盲。急止^ 叛。以资爲延州指使。與賊数拾戦:歩不前。鐵條樹雙手一拱。向洪熙官揖曰。洪師傅果然名不虚傳g 。aB爲祀逢。臨唪晈髮战制面艮。"。三H之後。汝尙敢與我再比5器麽?洪熙官笑曰。朽問疆。to ^ 楊師傅歡喜。細诺隨時奉陪。不過先講明 一 句。若汝死於我之刀〖 〗剣F 。千析不可恕怪於我。此乃汝自取1I^咎。於-^無尤也。鐵橋^ ^樹曰。営然9三日後正午。在此再見。眘罷卽與何老剛湯金池^ 嘗爲先鋒。臨陣披髮敏銅面具 賊驚爲大神。常者披靡。元癸平後 。累擢彰化軍節度使。韓啼。范仲 淹都很敬霜他。仲淹遼以A氏春秋, 教授旭。他便折節讀整。al通兵法 。宋仁宗s廣源州蠻濃智高反。宋 師廣敗。他那時任直.撫剕湖南北路 。在上元節時候c他張燈效宴。大 會各將後。突於敏晚三史時4^率 精兵攻破崑翁關。賊豕逮遁、還至 京師後•被拜爲樞密使。死l被贈 錄中會令•諡武襄。『i旗i爲西 遼敏國^J资•遇火不焚。遇水不濕 。旗上有分水珠。有定風珠。因西 遼犯中腔。披狄靑救敗•默出此旗 。自願^降。振華該晚所演者。爲 狄胥『三取珍珠旗i中之一小段故事 狄靑一生。動業彪炳。照耀史 册。但幾爲奸臣所害。惟結果恶有 惡賴。善有善翔。忠臣終有好結果 。奸臣必無时收堪。歷史是使入猛 ^的o 據華髮藝銜研究社各社負。爲 i一 一輯) 我是 山入 著五〇 ^席筱珍黑面旗等c悻悻而去。回到新豆欄揚金池之武館。超天龍.^ M宋雲鶴一 一\急問戦慷如何.。鐵橋樹曰■洪照窗sf愧爲少林名手.! I也。我今日與之比橋手•雖爲彼所敗。但我tai i破洪熙官之s ^針矣。何老剛曰。楊師兄之針可得閣哲?l树:!I 。今日聲明白〖 ^ ff 。故我未有使出暗器。故我約之三日再££!。属時實行以暗〖 ^器殺之矣。何老剛曰。锡師兄究窝,沐鬆害輳露?敏橋樹從I w擴中突然抽出小剣来。毎把皆長三寸。光g射A鋒利異常。柄p ^端繫"紅絲帶小許。鮮班奪目•鐵樣樹一手執曹兩把短剣趣瞎。【 〗洋洋得楚曰。逾兩把劍。龌然只得三寸長。俱是樣避毒藥p飛挪w <^确去。只略尾血星。節置、於死缚。三n:鍵lls^官再比蜜器之 w時。我節以此對忖洪熙官也。何老剛:n .-攝師兄幾時學得此招技- & 。可否表旗與我等欣賞•開,,.》眼界?鐵橋樹;13 。得有餘。我聘十, j五年前p曾拜一道人爲師。卽學得此飛^s人之銜。百歩之外。g u百發fm中。永無一失也。眘罷。左齒右盼。望見廳前天階之上• I ^竹樹枝顧a.有I小鳥。.^.^而叫。鐵禱樹街小鳥邻衆入曰。 ^ i醫.瘋癱症 本紫同主入5?下»^明1種敏鑲f 痕癱及半冉不接及手足不能活勧等 症3異常藥到岡春 現經本均市長Mt?J.C. wtas 乃磨西婦Mrs. Matlon Donavaa 沐亞板汝西嫌M? I.Y, DufGg 等試用均獲疼愈畔.爲介貂如有悉此 症者最好親來战接如窓埠可蹄病症 寫明付來亦能按症發藥如特判頑症 除用藥治外缀施牛術方能痊愈 KWOT^G SANG 【Herbl PH. 421-R P.O.Box 508 Duncan. B.C. 党近雄廣生药同黄君鉅敗 夾緬街服務支店在喜市 定街夾亞弼街 Chloradent Tooth Paste 防f忠禾膏三毫三 五毫充 Chloradent Mouth wash 防牙忠讀口葯水 七森五及弯兀一 一亳秀 謹 :一 劲- l一 , i ■1 條 繊一 德 翁 驗 ..鬼 娱 鼷 舰 .繊 一以義氣團結 一以忠城敕國 以義俠除奸 一 ◎ ◎ ◎ 完全保護貴重物 之低廉費 汝不用憂處西盗瞎 水火而失去貧重物 件若汝放諸物在滿 :埯可^js^,保險竭 "日費少i仙:^ :晚汰妾ssf券 .及他稹貴重物件放 i火的断庫之個 人保險箱 ,汝之ffi^箱可給汝 完全t廉之保護 滿地可銀行加翻第 l銀行自壹A賫七 ;年以来曾§界\ ^I , ,• I il n"-------------...............1 ■ ■ - .l-……;.......— ..[1ft_ff,i[fL!I,_______________f〜. ,.S5rrp_^ - 邀性的神經衰弱唯 一 之強精補腎丸 漢方確認腎水有循環作用,腎水枯,則成貧血,欲防其貧血 則宜多股植物性强糖袖腎之藥,庶能期其性的旺盛,自昔 中國英雄,寵.其偏室,夜不虚度,sa博其軟,乃另製元氣補 "性的神接袞弱,此卽本入今製之滋補健腎丸相阈也 !台君臣佐使法4其配製方法-甚爲貴重,可以根本 卽瞎荽,早老,夢稱,早拽,總括之稱爲 l也)本.<^精究有年,深得配製之法,加以多年餘斷 知此劑功效顯著,此種精力旺盛之藥,雖七十歳之 -^連服一月,節能很一老還童,莴於壯者,而爲性慾强盛之人 草之最多脂肪者十餘種配合而成,如長期服用,必 ,超腦明快,SS:HI^,,服用之,町增8^瓛力 忙碌之人,得短時閱之熟睡,亦能糖神充足,與睡 足A小時者相同,如忠脚氣病,藤痛病者,服之更収奇效也 丸.專冶nt尿,補氣補血,每料四拾圓 j,i主冶腎賠,夜尿,虛損,頭暈,耳鳴, 腰膝,脚腫,毎樓拾圓 4^^^Isy^功能瞎精,健体i遣,毎盒八圓 強精大補丸震壯骨^,IES,?:/嗜,圓 中醫師黃茛石創製 代種 各種香 大小光 蔴糖發行 地址在金利源興記49驟 R...違 識一 ,,-浮象囊 ;5*- 一中逸rf?^食為 吝您萄 Hss:市•菜晏頂瓜瓜 大識兼皇 R3y^ap fi!«..,OJ*s!KMC«Ja^^a« 8JST^K 0bjap^8 s^ap?a