國li國t ^L^m ffg^^y Ct^^£^ ^is7S tf^JSL^iSS < S 漆仅扭加.全#參安询蜂雪 ' 夷寡錄i 瑰翁困美 QUON ON CO. LTD, 254^ Pender St. E. TEL. 1025 Vancouver, B.C. r躍市砵」 爲加拿大最好 之香烟 ^j^^^^i^^^liii^imii國謹^i^rT' T:', ""h"^"^,—:;一':^;^^"^^嚇;;j^i蔣"^'一稱嗜i 辱 f多 g繊繊嫌f^f纖fe繊娜 236 PENDER STRECT EAST Phone: MA. 3032 Vancouver, B. C. ♦»»»»$sso$sis^».y>»»»o»»»^s々々sco^^^ssssoscso$々SM500f』 代 柬 十三年十月十日正午十一 一 全加中國洪門民治黨舉行第十六 杳開幕典驄ss【體育會一 齒一 一時振洪聲劇社在加仙l 戲以娛衆樂至午后七時 政党各僑國各i各僑 與iH叔父虽仲嬸,妹駕 燊藉 ;民治 樣親大 , 一 晷洩療法 橫積療法 汁多療法 骨兼療 努于好虚據蒌B5 ,不特難弁免孕,种且有扭雙方惊逸 o (知於行房前五小時一次极『參举丸』七粒,盒症服 十牡,针玲呑服,齒晚A功O女方避孕服法:鉢统歩羊 凡因痴慈損4^ ,每致明日效覺醴§^ o (故如书Ra伎 雙方&叛『鹏器大補丸』二十杜,谅腔迅速精汰欲鍵, 翁打一切f浙OJ,、 、 汗多毋t 6 1^血o身居熬带,汙-:i淋辨o負4:繁 ,叙血fiw O如t通前服『拔容大辅A^』十五牡, 每展空心服『五ft奇補丹,』八牡,漆肢fl:錄,1t-睡欲齒 肺病之成,许九fe^因Jt懲o故初期^w消:每晚,4S极『 神仙丹』十牡,用『乙種肺好青滋』l港匙,蹈水冲调 途丸o如有逢榜脊翁,每厥空.;?加旌『四倍固翁丹J十 ;«o (如虔翁蹄病戎咳必等,琪服r肺病tesR库』可 向香港『魂吾堂asu洽拘o ) 一Y. 经i (ul^j^)如拿大"^^廣离生 番紫fiJ3?科汰券吾中暨師接佈o地址:番港英座遽九十三號r養香发菜^11 某:K地址:Yeung Ng Ton的Mo^ioal MaobtstQFV. 93. KlBg-a"fesia,;i-HO甚fwsnl^lJS: & KWONG MAN BAtwso- LTD." 一 236. pel 8r J5., 司 Vaneouv玲,.-1BS:c:!,.&sl£,i-「.-,; (I 您 :i一 LI i一 .1: VI. 一 i追類 f,- :一v「rxLtr"xl^ §1sf^.^l.^.#^fi..s.^3gg3j>.ogw 一 0^其旁躺着扇壤接A齒蓬吸;秀jwt并: >趙遏棠^割^lf!IL^:^lMtei s報。由華入商行支持o 此間 並未明瞭魄決定。無翁奚若。在印 尼w華入。估針在- 一百萬至三百萬 之間o其中百分之七十五或以上.。 已入印尼籍。其餘"4r分之二十五。 約四分之壹成以上。相嬉是効忠於 臺灣者。 產生 一 局。K監覼外攝。令本 鹏銜蘭人条華-<,許多不安。在壹 可能之法冽下。k印尼籍民頃宿外 旗暨夜。須於卄四小時內。雜吿此 種荣客之出現。 ©園口出租 茲有四英畝園口 。卜-等園口坭± 。 幷有大住屋 一 間。位於瑪連路東南 。毎月租銀五拾元。一年枇約。電 話KE. 4567 Mr* MacPherson 洽商。 5战¥幼錄$幼5"$5財《"伤5«0:«5"5伤;?5?"伤战¥¥-5$555:?^争 念 本9 浩 尝 i暗市党 It- s' "〖G 6 9 o CO o 柳黃厌 c o r- t r- A 有龍自晒 白菜干出市 紹菜冬瓜l 蘿白白菜i 芥菜白菜耳 新舊顧客1律軟迎 寄費買者自理 31 ..5«;^抑"妙熟分纷幼55"4办55"53"^&51幼15幼錄》**处贫 1§遒訊饞 (恋不稱呼)周元盛謝瑞廷 每什充鄺榮仕梁掌朝馬榮翁 毎拾五元張偉哮.馬汝政.资源〉 周齊漢朱有德謝汝县.朱像文, 司徒俊權每拾元黃樹禱七元 周齊英_黃少凡资傳達思炳蹿 余職和菊镯尉應炳林蘇文4r 馬位宗资子11h周子林謝汝培 思爲鱧謝郁洲周維暢李錄 謝棠盤崠揮芬曾江 關逵黃寛謝球-翻趣 鹏枝馬昌枝陳懷春女士- 爲松瑞毎五元馬、才樹周瑞炳 毎四元黃德然_^章森貧春富 陳維文.司徒興厚资如松爲植三 阮有結曾寬陳景馬良 馬忠离衞全毎糸完 馬簽壽聲務所一 各鬚報會針赛 話w 電Ai 地盆逢九s富市嘴伤鬼四f o房 410 二5 Ea8,t Hastings VANOOUVBR 4. B. C. 犯 ©列必珠民治党支部 五祖誕鳴謝接费 大安箱五元劉淇浩武元五乇, 廖造喜壹元五毛都連榮贷元五宅 新中國樓節忠賀梁扳集掌朝 以上毎弍元 紫經s-俊邦聘 梁榭邦都澄泮李參司徒俊權 敖天祥敖礎嘩都松照伍尙遇 周家檢關崇伐溫*-祥.郎仕球 鳙衡石梁昌津丘前趣曹惠祟 菊應栢謝文以匕每登元 - SS .唐師上等j t t2 c p o ,A e N p旭 I 9 V o 7 H 地方难壤I 糖呼妥當& 大繡小酌§ 一 格外欲迎I 加屬 o c 發g 雲均 o t s 4, 5 u o c p 一 A和發餅家 A遷輔敗事 本店卽日遷往對面 五十三號門胖照常 營橥遠近糖胞惠顧 翁照上列地块付郵 無俟PA. 8032 中秋月餅 ,菜对nHSSI费能鐮逢彼禱 妙 .世界 塌娼菊塌瑙嘞塌娼,塌塌鄉娼娼塌^慰 中共在上海訂造 五萬隻武装機帆 香港路透社鬼。中共之新華社 稱。臺搏幽民簾粗飛襲擊大陸外之 中共船隻。有五入被蒋機炸錢。兀 入受傷。及四隻船沉沒。 據謂。昨週初。由練習機對厦 鬥區及台灣對面之福建省中南部施 行空鷉。經被岛射炮火力重創 此間親将之H商日報載稱•中 共已在上海訂造鬼萬隻武敏机動帆 船。塞於中共迭次威嚇進攻台灣。 中共總瑪周恩來對全睡人民代 表大餘提出昏次遇年報吿。重申筋 言•雜s遠東和平转見。必要解放 4D灣o 臺湾齒防部昨稱。百餘架蒋據 襲擊度鬥海岸之共方砲位。重蕩費 中共砲艇及登降艇。 新華i稱,中共砲嫁施放彈 籌e予金門島之國黨陣地以重大破 壞。金門島位於厦門對面。距大陸 僅三里。 印尼當局 雅加建紐約時報s。湯康年( 鐸音)此間華糖社曾輙稱之爲第壹 名反共飽袖。經被新組成之外攝監 親局拘単。此爲該局贫h,通极立以 來。山tl;辦理之第髮宗案件。 揚康年旅居此間逾三十年。本 處簾界深慮其就逮。成引致大暴捜 捕在此閱仍効忠於查灣蔣介石政府 之其他華橋。 ef局改敏出彎拘票。以招富前, 任翻民翁領寧之趙肖棠(識音)自印 皮尼向亜。於一九五雰年。承認北 京政府後。伊選擇唐留此地。 兩入。爲數千其他的窗咧。是 無脚籍书。彼等不是印尼入。亦不 爲中类的籍民。印尼宫局表示。彼 等成"曲战撥往蹇两。 暨i:f衷圃。代衷五镧主要華入 閣体。仿求司法部長多狄翻杳及再 行考慮湯康年之案。無論如何。部 ft以工作忙姐爲理由。拒兄彼等。 代表閣隨替湯康年寫一瞎願害 。逸交部丧代表鹏包括中華總會雜 及商會之入負。 揚康扭蹄爲總tc^之主,。在 暨九.t二年"伊fif導壹八十玉入親 !slft表鹏。由印尼拥^簦灣。澳見 蒋介石。 4 2>|81518»»>.56辆一£^>赠拥¥<13??<«8^¥<|>>一3-588<麵*0赠赠嘱麵<<5¥35»{ , 請惠秋季報費舆吿白費 m本報向承各界•德跑翻照*無任感激 • • 繁•賴以維待者 兹又援例列軍往收秋季 I報費典吿白費-切望單到時:愛顏本報諸君-不s埃•槪予依柳 柳數搏t.以眘竭轉-鹏不餘感荷之至 本報司理都魏敗 埘 ,&B8g8.wysB5s8WB,a餘静餘aaatsw餘isg8:2ssy:一it韓anlKJSWS随鶴鋒鋒awil鋒sw3 本公司現遷往片打東街1百一 十號營業•但因舗內装修未備 〖" •至十月 一 曰方行復業•凡寄一 交本公司之書信賬項郵件等物^ •由九月一日起•講從新地址〖 寄來便安.• ^ 廣豐有限叠司啓_。 豫全效 爲驗务 ,雲动 1T堃俠 科lr..行 利同昌 爲病坤 甚廳鳙 , 扇 幽 树 社 和 據 子 林 赛 多 蟹 貧 為 仲 麥 賴 璧 爲 汝 i 歪 薪 突 条 堂 宇 才 I 雷搶打- 余緒昌 s李 ;曰i 跌打刀瞎績筋数骨奇雜雜症立卽止痛神速象効 宜驗立止4I氯痛茶毎包圓牛遠年塌脚珠珀拔毒生肌埋口散毎料拾元 — _ L包愈皮膚百病一 少林寺應験如神跌打立節散挤止痛消醮吊嵌散 毎科拾圓 本暨生醫務所萬緬街門牌一 一百三拾七狭第一 一廢十九狄房 一 LEE FOOK, 237 Main s, vanc養? B.p <雲埠代理處金利源廣萬生元接元罾國旨 各種貨品 台灣鳳梨 台灣竹符 東方蝦片 散庄枝 盒庄枝 錦盒 同時運到 散糖薑拳- 溪紅炮 連榴桂炮 時聲炮 九龍吐珠 瓷瓦盅蜜拔 花;良