,纖
、
了
1
番
t》
辨
榮々
多；-.
揚
織.
繁
藍
,繁-
一§
雷
，-
瞎-
，
，
辦
多
辨
一一 -
，
VI，
v-」
一"
(r
一？
、w
，.
-美國古利富味粉廠出品原料優美
伊 < ■ 一 =■ c .l-ct ， ltj j ,
"「
民
年
拾一
三
?.一
"《「
娜
I
舞昧第1
適合衞生
憤錢相宜
用量節省
世界著名
矢
溪
vf 、/
本期：奧其加；
l巨帮湧到-
雪白新冬瓜干唐山正花生油
新嫩玉蘭箩
正色靑仁烏豆.
萬里望權腎花生
祖國什貨，
金
一頭醬油蜆肉
頭花地楊桃
頭淡水沙梨
有俱会
九五四年度s雙托水仙花頭s
芳 了
出
,公
殺
星
三
。 紙包抹油曹白
新鮮瑕肉
到親咸蛋
貨有蒂蔬
品去蒂薛
紙包抹油紅三
紙包抹油三牙
紙包抹油馬友
常接敏中山s:邑各縣滙兌
中國經種有限公司g燕梳實業〖
生意貸資交易幷契約入籍移民事宜 p
附設家敦大旅店招^來往客商 ，〖
li僑英行辦莊接種滙兌lls糾^
G
〖e
^fttf apy B ^^8y,s gry-B ,^J^ gprB gy^ 8 g? 3 ^.TJ Afl^ fti
s
啓事
本公司預定十月 一 日復業•現
因舗內装修仍未安善〜延期至I
十一月方能復業•凡寄交本公^
司之書信文件等物•講從新地
址付來便安•
旌见有限公司啓
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長一1 一十寸之
全加中
情况
6嫁長張邀賢報告。大意謂其在聯
合翻集中營時。得各地橋胞信件。
食物。衣胆等援助。，所有義士寸分
感齔。趣而陳述共欲送中國.^到韓
s充宫炮灰。及在大陸之種種暴行
,㊁高中振報吿共欲土地改革之種
種腐敗慵形。⑤錢玉琪報告大陸共
黨施行「洗腦jr淸算」「鬥爭」及rr勞
動改造匕之稀種慘酷情形。㊃胡安
康係恩平入。報吿恩平人之家庭被
淸算之種種懕迫殘酷情形。及他彼
迫從軍才經過。㊣趙金艟報吿他係
共區第五三l l團的軍官。親自作戦
。後投向d由中國之種種緩通惰形
。以上i位義士 。除廣東恩平入胡
安康說鲷外。其餘四名婕飼。均由
颧問朱痛莶傳譯粤瞎。毎次演畢。
掌聲雷動。魏總飽車晃街上數f儒
胞。汰骨瞻義士等虱采。乃引義士
等到鱧堂外欄杆。與街t橋胞相見
o當時街上據胞。鼓寧之聲
華區。義士等復囘鱧堂。由隊長張
違资默旗與全i^中華總會館。.s常
委節提衡接受。並贈送自由微^.2-。
分拾常委司徒捷予。黃文甫。郎振
衡。監察常務曹奨定等。末由余勧
平答謝。拾時半散贫。義士等在會
館門首。排列暨行。.與各隨胞梶手
道別-rs_________ (續咋免)
黄堃俠推銷加公債
雲每资堃俠都保官皋務所。數年來
代观推銷加拿大儲蓄公債。約用昭
X。瞎理妥《"。.牟兮是次第ce期儲
蓄公債。乂奉代瑪椎銷。由卽H起
椎銷。至十1月一H止。該公憤利
息三溢一 一五。可隨時轉換現金。砍
府保誇。無跌價之虞。購錢公僮者
。可能按月供銀期。毎入購買。限
定不玛超砲i千元。以前加的府鍵
行之戦^勝利，其利魚祇係三洽。
各簾胞偷付布該勝利公伊一 。應將該
公債取囘現金。轉瞎此儲蓄公简。
常權秒卨利息。如旗胞購買公債或
欲知其詳情者。可列黃楚俠地保官
頃務所詢問1切云
雙十m
g義十等。矜七路拊分蹄到淺
,堪。在摘胞全隨拷立。花在熟烈
鼓举聲€-。虎入好边中。随卽大曾
秩"：f:閣始山華添敕據t .^;〜席抓撫衡
君任主赠。華琉救據餘文整主任李
樂夭t?;;任司儀。行赠如儀休。m鄭
主席官布開餘s^由。並致軟迎詞。
隨卽次争w義士 f團長張缚資tf面
.?等演辑。除胡安康用粤瞎旗講外
。其他四名俱用圃瞎演耩。並俱由
顧問汆盛荃傳譯粤薛。在張邀賢演
講後。卽由張義士向大會郎主席贈
旗^面。各義士分別報吿。被共匪
哄騙參車。迫上韓國戰讲。所謂志
願車。强迫用入海戰術以充炮灰。
把壹切共匪毒辣心腸。及哄騸靑年
迫害人民之 一 切陰謀詭針與共匪的
猙獰面目。和盤托出。膝者動容。
莫不切齒。對于共匪v慘無入道。
深悉痛絕。及報導現在台灣六十萬
國覃。决定反攻大陸。收復翻+4 。
且得台灣九百萬入民擁餺。.乂得海
外登千三百萬華橋支持。及大陸上
w億五千萬民4^ 。定将朱乇共匪消
滅。還我山河。毎次痛畢。攀聲如
雷。繼總糊游整大银。由淸韻昔樂
赴全體社資担任。赵針歴來爲攝界
服務熱心公益。鍵屬IH.,嘉。首由林
漢華主持節目。宣佈游藝。首由李
月娥女士與陳松君合娼rl佛前燈照
狀元紅」^由黃玉理女士瞎r仙女凡
心」〕②由雷玉環女士典林探雄君4口
唱「國魂」昔韻悠揚。大肩繞瞎li日-
之槪。博得举聲不少。繼總由葉求
欽。李变錦。紫绝傑等若。担仔放
映義.t-帶來之頃片。直牵皮深拾一 一
時愤分方行散會。又今次教士來埠
連花旅店抑効睡房辆間•招待義士
。大義可^.s (纊昨完)
黃纘础君。台山潮境-^ 。向在
本市矢矮為業c-。竭年七拾A錢。
月之七H在聖約想暨院逝世。=^親
友定期月N一拾九B下午1時。在暗
舒阻翁赠链舘。爲^.-舉行瞎鱧，-。
超
l龙利訊。东每鐵威祟義支會
。於昨寸日正午十： 一畤。舉行第三
拾五巡年紀念據典。關時並祝雙十
M鹿。.E镊林文合。其秩序b,F 。
㊀。齊集。cw升饱。⑤全體紐立。
向通旗A先驟遣像行"一靱躬鱅。®
全鹏翁艮。與代丧來资。行1相a^
鱧。@>主席余柳瑪就位•教朱樹恨
諧祝詞。头隨境祝屯調。®土席宣
佈開像邻由。0誚總骨i^效方植民
.。讨橥部t!表抹瑞和。卡城支貧4^
表林森榕。祟義货伴研究社代衷郭
順忠。中山问鄉會代表伍時歩。會
昌扱良宗。各位演識畢。@盧金生
答謝。趣設茶贫餉糸。扣儀_,^散「
同n午後五点半。5极晋美洒樓懼
宴。觥錄交錯。盡軟而散」洵盛會也
@餐
、J
本餐節座沐繫盜地區。生意暢旺。
因A力缺乏。願將生息全盤出資
,一 ：4 ,二三j 1 : : mm^—w_j-
fimwil a? ?一 i j i£ lm理
Ms?
承辦酒席..大宴小酌
,被管怡情
Dragon PS-lace Cabaret
195 past Pender酺监>
Vancouver, B.C.甜,，"2a
李
合
瓜
h 2
c 4-
肌M
击
h
s
p
巧旭
9 o
e R
11 F
!寧土
百
老身冬瓜
如蒙光顔
寄暨自瑪
,fggtfg的tfs財sttg幼wggg^併錄幼ggg战gg併ggg錄g,.
市党
6 c
3 B
CO
o
r-
t
p A
錢暗
柳G
的N
空M
紹5
泰K
s c
空J
空
Ifsw砂s該甚扑坊仏錄ws扑砂afts扑s狄抑狄s:wsis扑狄s.^
紹菜冬瓜
蘿白.白榮千
新舊航客1律軟迎
©徵求東亜女子爲友
本入乃 一 歐洲中年靳文男子我喜弄
鋼琴願意與一東亞女子或瞎蹄爲友
如意時可以結婚親照下列洽商
914 W. Pender sr Room 14
同裕安公司
A總代瑪香膝岐豐玉各種葯酒
A總代趣香港原音歌林百代及
金星各釋馳名、唱片專營批發
黄堃俠地保官事務所
A承寫簽証荣印文件
A專辦入籍移民事件
.Atf瑪燕梳及各國機票船累
A太牛洋航空公司機蔡常便
Quon H. w§g. Notary public,"
l必l E. Pender Vancouver, B.C.
蹄徵PA 1628碎改CE 3202
K
附設服務部租
姊$招待糖眷轉逸各坦u日ij
加1
華
雲旅
高潔
華恥
代接各航空公司旅客g iyi
解答旅行人車問釩v担
(腎)(部)a
i
木飱館素來生意揚吒人所共知因入
力缺乏年老不能兼顧如有親朋如意
者；向議幽商均可
ELITE CAFE /
P. O. Box 121 C3bri, Sask
•
o
c
N
M
b
u
,5
toe
o
s
r-
山
t
s
M
•
*1-
h
;山
•n
B
c
b
as
化"
a b
hA，
s加
E
9
木公司爲美國AMI
公司註亞省及卑詩省
總碎理。代理環球菁
名AMI自動唱際。
式樣新款。機件簡單
價格相宜。包用三年
。價錢目錄函索卽奉
牵E炎公司啓
原子健i!煮一出。a行歐西南洋各
屬。家傅戶頌。得之如港異寶。凡
衰殘老朽•赛鹏少年。頼以春间黍
谷。生氣勃勃者。不^a5千萬入矣
。夫腎爲身之本。職司蔵志。腎弱
則精神恍惚。牡志銷沉。不但有骞
命之憂c a影響聰明才智。消磨一
生攀槳。遣忠無窮。此藥成本至重
。博採靳奇。配敏有度。故如徵斯
應。奏效神奇。非敢大言欽肚也。
置格毎盒八元。不寄COD
兼冶• •虱濕腰痛寒滑皮便脚腫甜尿
震歐經理處Jin. ou* rX
828 Grant Ave*
San Francisco, Calif.
-o馬放山
VANCOUVER 4, B.C.
,微
画齊到 K "蕃
1
電力威猛兼冶敏癱半身不辨脚
氣药氣管枝喘，肩小腸痛氮等症
〔應轸飾問處〕廣濟鳌、、
〔鹰餘所：l阻珠街東汆風采堂
1 l樓三號房phoneTA?33s
.,3
盜
#1
Ac
^11
"l一
-1】
錄
广*
,、4
」々■
乂
r、
"々-
感
叙l
i一
，，.■ mrJ3" .:»..7^rl!r.3%?rJ".I;;..=^-STls.,11，，n.",,t rvf「>A.>r.*.Ki;,J?
雷
宗仁不y丙慕、Jsstll^:Miii一