努 鹏 a星 •, tfca>^cjLj:iL«i:^ (feiija>«sc?s 3 3 司么、 雜'利庚 u PHONE: TA 7931 •〖 》 , 《'* 1 I .凝J 激 ', , 邻缺條紫辨:,戰竊瞎辦 转^f^^,辩魏麟 B六月一 司公材藥貨雜發元 Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd 262 Pender 8t« £• (PA^ 1548 ) Vancouver 4, B.C. 水 貨 新 水 帀 《 薹 耒索' fty B ^sgTy. CO ^-sgey,B .^JBgy^ B MygT^B^SgT^ 8^ajigy gf> ^,.s^fy 一 .一 本公司預定十月一日復業•現_ 因舗內装修仍未安善•延期至I 十 一 月方能復業•凡寄交本公 司之書信文件等物•講從新地一 址付來便安• ^ 廣豐有限公司啓_ 各界軟迎丘核夫入 中華總館以精神相助 雲埠全加中華總會館。衆來政 策。以打破種界歧親爲旨。》過多 年奮鬥。在加方面之旅行工菜。職 業。法律。居處。貿易等。已近於 平等。惟種界之歧親。仍未徹底消 除。故聯台各國弱小民族。繼續奮 鬥。常以報章.-播音。傳厲台。害 籍。演講等工作。爲搏移入心之利 器。如遇有歧視車件接生。卽鹏合 抵抗。最近加東有壹華女。被西入 餐館不絵変食。赏局擬依法懲戒敏 餐館。又卑畤省害島之山那堅湖私 立小學。逐出黑婦丘核夫入•此黑 婦與錢校夷國入教負結姆四日。該 黑婦乘飛机岡占甩架。將情報吿其 父親。係該廳政府財欲鄺長。她之 父親。親地如寧,上明珠。乃赫然資 怒。投詠于英属西印羣島國會。骸 國會認爲侮辱其國民。向加政府提 出抗瞎。事遂變爲9際性。資動全 球。 (未完〕 派息及還本會議訊 駐雲缚全加開平總曹館。査自 三拾年前成立以來6本爲慈律圃髗 。聯絡僑梓情感。爲該福歐利糖事 宜。過去稍稍建樹。彰彰在該邑诱 耳目。前年該會館o爲謀加强圃結 。鞏固不技基瑰起兄。故有全体會 瞎。翻决。以I0子會成規。購置樓 桑。旋?"瞎邑全加邑攝响應o熱烈 赞助。大款畢集。當年在緬街中心 !期股息外。及還本數千元。於拾 月卅1日召開全体會驟。爲抽簽還 本o該邑據梓熱烈银加。由衆公舉 辦理抽簽工作-^眞粱定邦。李學瑤 。關祥國。李達其。黃名舜。關祟 貯•縐指揮關祟鎮。監督鄧堪隆。 周南山。司徒頃。關接沾。抽簽簡 業存。關耀崇。検核签簡重民。黄 春生。瞎動和。余勘平。闢崇參o 記錄李矩悅。先将佔股份存根號碼 錄出撈匀。隨卽抽簽。(未完) 英伊將投資加煤油塲 英京倫敦五日加拿大社電。金 融界方面。現盛傳英伊煤油公司。 不久將向加搴大煤油塲作大量投資 人坦 六子 多胡度玩。虽期至晚。cla-火燒 泰華頓氏之住屋時。彼之妻子及彼 六子之中四子。均壹闻被火燒死。 其他兩子。則穿睡衣走出。而免n; 難。華頓氏則往打獵不在家中云。 據穷察謂。此堪火智。大概乃 乃火爐過熟所致1V4 。 本检館在沙省博加片s"在正街生意 向來興旺像私装修現i?化可稱全每 之冠因股泉意見不合日甚1日迫將 生意出賣取簡相宜如意者辩來超議 成幽商亦可環遊幾省難遇此機會竊 來一看便知不認 Porcupine Cafe Porcupine Plain, Sask. 商桀區 ^菌1連三間之幽展 樓。紅毛坭石屎樓1座。成績可觀 。該館執事。於拾月卄四B會驟, 瞎决。按照定章。由各*百+會份 銀lHe。至今尔底A。 一律分派第 話s 電A? T ,文馋會計師 各稅塡報會針審针 兼收舊欠無不効欲 地址壹九三錄市定街束四Ic房 410 - s East Hastings VANCOUVER 4, B. C, 卡c 一 一 霜文樓出 柏文樓一座有聯房五組幷舗 一 間毎 處另設火,鏢及自備煖氣費用極少好 地点位在冚瑪梳街取價弍萬壹千五 百元先付現欵六千元便可成交請與 Marion sted曰an BA, 2184 晚間FA. 4022 M.洽商 Oak Investmesa Ltd. 3720 Oak St* BA* 2184 , ,.ii摩療l新張l, 本療冶室。現新張伊始。專以按摩, 術療冶各種病症。華友求醫者。請 照下列電話。預約餘症。 DAVID PELLIN 193 E. Hastings St. PA, 9838募超柳徵CE. 8343 @哀 先考諱由字聖道李公府$5痛于1九 五四年十月廿弍日午時病終于中央 醫院正瞎享錄六4.四亂不孝舉泉遠 居祖國未能親親含殮聞耗悲慟鼸继 鱧成服幸蒙家伯父代爲辦理後事1 切經于同月廿八日在殯儀店舉行喪 鱧歸土安藝復禁洪門民治党達權社 昆仲助助整費幷翁宗親戚友惠賜瞎 儀花圈親臨執紼素車致送隆情厚慰 残存均感錢此哀瞎 孤子學泉泣血稽顙 女金蘭《適高門)泣血敗狂 媳鑼氏拭淚歛难 男孫進福拭淚頓首 厚患芳名恕不稱呼 雰埠達權社花圈衆車四稱賻儀赍旨 咎^元以時房花圈車賻儀廿四元 民治党素車湯樂衆車肚餘花圈 車李華花圈適然花翻車敗華 槳培永卓他作時美.輕波仝 花圈車聖喷弍拾元楚教抬元 聖廣學成实梅实榮振新嬸 毎五元瑞英昌林文高勇仝五元 李志陳存聖茂毎弍元 ©梵亜林暴梭招生 軟迎華生入我們極"i美絃索音i隊 。若私入敎授則用汝自置^f具,。 同班教授。本校給以梵蓝沐。 Dougks- stews 1501 Vancouver B10Tck 736 Gr馬f PA. 3715 use use 同裕安養"w, A總代理香港岐暨H1A1種葯酒 A總代理香^HK音耿林百代及 金i種離名唱l營批资 黄堃俠地保宫事務所 A承寫簽証荣印文件 A專辦入齊移民事件 1代現燕梳及各國機票船系, A太平洋航空公司機票常便,^ Quon K- Wong, Notaiy public" 3.力】Petider Vancouver, B,c. 縛继PA 1628 &战CE 3202. 卿心氣痛丸魏y 欲知鲜細函索卽奉 不受COD見餘 錄碟ft 琳HO!ng H.ong Co. 據149 ps^derst. E. SC v百couvetv Bic, 乙 r b o m .本f两爲美國AMI X K 鄉 X 附設服務部 w房!l ^i租 1—f 1 队毎 f i代接各航空s司旅客g 華據 ^超 戯解答旅行人事間釩w酺 II o頃 F I g I公司註亜省及卑詩省 d i 5 I线總瞎理。代理環球著 c .S;?A n,名AMI自動唱機。 1.1 M式樣新款。機件簡單 m「w&,^ l價格相宜。包用三年 w M I m S 。慣錢目錄函索卽奉 M