力4
fXf、{>，s,、 、K ' 乂 <
fw》",，7"、
一期是
歡蓬犬
曙,
禱攣 幽翻
BANK of CHINA,. New*York A,cy
(14th floor) 40 Wall St, New York 5, N.Y.
'電詰號碟、 鼈報掛號
Bowling Green "161      Chung Kuo New York
行本用利»攝胞攝
店肉生民渐
s加—m『siG~c—o:
122 E. Pender St. Vancouver, B,C. Phone................... MA. 1545
【司公華英l 、衣車枕蘇
Ying Wah Co.
15A Pender St. E, Vancouver, B.C*
16 HASTINGS STREET EAST
303 - 5 Holdefi Buil卩ing 、       Vancbuver, B. C.
司司        明說犟有症各治主 4乇五樓中^ <軍乇八裙大>
i,:理代有均號商埠各優從'權利鼓i^此
Luhing Co. 137 E* Pender St. Vanc9Uyer,B,a，與公司 !J4?;^9?jI Cjji〗;12尽Hastings St, Vanco"y枕,B:C. 一活》司
ii^^^i^l^^ft龜iS纖鏽薩iii^織i?讓騸li纖涵
WALTER H: WOO，
Sun Life of (panada, S03 Royal Batjk Bldg Vancouver, B*C ,
竈餘；.....0扭cePA.5321
Telei^hones Res* HA*, 5509
薛驗敏i5f藍薪4髮j^j资敏翁路^&附敏繊鄉fc鄉te^?S
曙,
一聽
仏#
"".當猜館-承 、"-ts,'由商接 ,竈、3 喊店裱 辟rt新錢工花
;-一;^工地精紙
gg^'鹰址使油 • t址通廉,色
快胞錄
Dr. W塗n S. Chu Dr. Frederick S, Chu
Dentist Physician &,geon
Sun Life of Canada
理代入
S〗"
^「, j^s^!
國
堯k胡
承 明 人
保 險 公 司
等 症 針 邻 瞎 港 全
騸i
豕
鄉s
"力
，
，(
一l丄
乂 w
■
V—
民
四
「：：：
—「
月
五
CO
一
暴战
A求以更多之軍械以完結大戦
華盛頓四日電。歐洲聯軍總司令愛
善考華將軍，昨呼籲以更多之軍械
及入力。以完結在歐洲之任務•愛
一善考華將軍於匕月卞八致書美降-軍
軍械局總長歩爾少將。極力讚赏美
製軍械之優良.謂去年夏季，吾入
之歩槍•臼砲*機關槍•大砲*唐
克車毀唐克砲及吾入軍隊之英勇合
作戦鬥.曾在法國那曼地海岸，大
敗敵入，令敏审敗退五百餘里•直
敗至敵-^時所據之防線但吾入現時
時需要更多之軍械及入力。再來大
敗敵人*職遗敏入•以完成吾入之
任務云•
戀準備對德和平條件
華猪頓四日電•際此全球均渴望聯
軍三巨頭開議以决定德國停戦協定
之時。夷國國務部亦準備對德國之
和平條件，但該條件必要是厳格而
針對現赏。足能破壊德國作戦原動
力者。按去年秋間美財政部長莫根
圖•曾提出要破壊德國之煤礦使
敏不能再掀起戦事•但國務部則不
歸意。莫根圔之針劇*蓋因德國之
隣幽。需靠德之煤炭供給•卽法國
本身所用之煤。亦常仰給自德國•
故稱務部認f莫根圖之針割•未必
會得到其他國家接受• I.般觀察家
謂美國對德之和平條約。國務部需
要再經過相當時期方能爽定云
藝美與愛簽訂航運約
華盛頓四日電•獎政府昨與愛爾闌
簽訂1國際航空運，輸協約。使美國
商務飛機在愛爾蘭獲到特別權利•
該釣和B前美國與泳島。丹麥*瑞
典。及西班H^諸國所訂之航空協約
賴類似。美國亦予愛爾菊政府以同
欉特別權利爲互相§<換條件。美與
愛爾勒之新航空約。定本月十五日
,開始赞生效力云。
一元
卞元
A班中譚秉庸
秘敏應験跌打風濕丸散
!】跌打
，. 壹元
〜毎料五元竿
〜毎料五元半
;每料.六元
9t哩超廣萬生粱定邦報局
€代理處活生行大漢公報
微鄉敏翻盟赫
TOM BING YONG
los E. Pender St.
Vancouver, w,c.
大宗土產
貨品上市
百瞎花旗絲苗
百膀土製抽、油
壹榜土製乇、油
-壹榜土製瑕醬
土製豆豉冲菜
土製.各種威魚
電詰Marine 9743
雷
D
o
t
c
•sc.
I
c
理§
有A
公g
司
c S p~
^咖c譜
呢，^A肌
M A.s
t t
】5
n R S M
u 4
CD
u
G
本公司在省政府註
册保證♦專理樓宇
,產槳，租項，生
意資資交易•
汽車，管車，意外
火燭，玻璃，盜竊
代理民刑雜該，交
涉收賬，文件，契
約，糖胞如有委託
隨時均可應命包理
妥當希爲留意
寫字樓在al3狭
雲埠緬街匹匹c賊
辦事室MA. 8105
住家PA. 5297
馬遜修工廠擴張廣吿
本廠製造趨時傢私發fr兼零沽
p S. Mah Furniture Mfg.
366 E. Cordova St. .D> 5:
Vancouver, B.C. I.^* S13
馳名大：
買一送1
大補丸六盒拾弍圓五
<寄藥郵費一 一毫v.
o大補丸铺身之功效
治脚冷脚鐽眼花耳鳴能翔胃消食
治常多夜尿補血行氣治务虚腿痛
大便閉鬼难尿後反滴欲求速用
毎盒五圓、
神效玉桂
一把^^」
一正鹿尾
l盒s
五毛
毎擦二元
__________每搏一 ！元
洽骨節疼痛•週*2^發。遠年爛脚.
•皮廣濕毒拳.逢滯必消•舡雲.i錄
大小使餘*皮慮奇湊•及一切瓶毒
厶海外馳名消捧裔毎盒武光
<新难沖激紫班>
GECK LOOK I
826 Main St.. Vancouver. B.C. ca?
2 A
^s5,私.^餘，f-^.?T/ 4人 ?喬
<1主治_>
吉林〕
釋春)
:•1
抓起喉擴咳，.夜不安晚咳感資風爽、咳無谈ii錄輕
齊痰緒肺晐扯氣頑痰晐老入虚弱咳H久亂输膝.
fs3巴特等毎枝四十五n五至七拾圆l 二"：
J^l超等毎枝卄五圆五至PI拾五圆一：：」
此丸功能興陽固腎益隨生精大補氯血壯筋活赂l腦提：
神開肾潤頼有轉弱爲强之功.. .h
血氣兩廣病後失陶下部豫冷身體象驟\
搽作過勞~先天不足行動無力膝下1^筋一 「
冶筋f舒夜多小便.食物不化眼花al歉：：一.：：
^?男女合用■四時可股 一一
每盒，1纏
兩盒薩
化丸亂能補§血生精益髓補腦提神滋陰生水亂iB:聽
4!l健腎固精有反老遼少之力 "- i
■夜夢i氣虚脾結尿f滴精神困像行li^
g夜睡*寧四肢無力膝痛耳鳴陰虛陽瘘不iisi
一覽&§拽囊王每盒驚：
J^藥王邀照華林寺憎侶所傳之秘方加以悉4-研究一c銜、
膝選正地道藥材甩新法配製而成屢觳鯓胞讚許ftfs/fci;
,百电誠箭捜毒中之藥王此藥王更有特色.有氛&,:
48i:熱滯必淸無墮毒之敗無絕嗣之危服之者操作l她,i
骶脂碍工作食後兩點鐘自然見功一 i毒隨大i傲蹄〖
去其病症次第潜消服法簡便抵用煖*或淸茶送^^.私〈
風^n:盒驚者二三盒可收全功」 ； • 一 一
一lle敬疼樣〗甘丁,漏風癱風濕紅雲血癣老年爛喫週^2^痕癢
週身痕癢 一小便刺衞.皮虜濕毒遣傳恶疾各種雜症奏虮如胂
一o兀"持久櫥鋒露.l每罇l元，
T二1兀諧治頭痛心痛胃痛版,條女银撇傲廳；：
統魂男婦翻内外全科各種雜症
.域場代理涵生源爽利：祥和
(外埠寄費貴客者竭)SUN NOON YORK, - FONG 一 ，
Phone iiiariiie 8157 113 P*e3det St. E. Vancouver, w一c.
台
「iL各哥頓J音藥大賈：
r一一一個大方王」大演武"
「柏巴可」美人班主、
「僚暴與胡烈」：亞墾沙遊客
「阿氛萌」夏林詼諧生
: 一銀慕 二
hii瑞箴波」.、「策臣大l」
@捜敏藩廣吿
本公司承接捜烟！
鹏v隨時應命
1
及通溝渠等I.H作。富有經験t如蒙賜
MISSION CHIMISSY SERVICE 一
926 12th, Ave, BA* 1302 一
11M Ili
说
,{、
i
S5锚
境
毫
;行啓事
第八十八號，
-曲江，坪石
a連縣•惠陽及揭陽等地滙款•因
目前戦事歉，"M暫，停接收等掛•<
卦應違辦•茲爲圖歉，歉起見.。凡滙
往上述地點款項•可由敝行援照敢
事第八十1號之暫行信滙辦法，先
滙至重慶中行代爲保管,待局勢好
轉隨時轉滙：以免將來擁擠•延翁
時間*特此登報週知*希
查照爲荷 ，
卅四年元月卄六日
本公司自豢肥猪•宰選上等肉料，加
以上等材料，，配製各式臘味•味美適
口-經本市衛生局•認爲適合新生•
給予准照•批發攀沽。價錢相宜•i
,胞光頓，瞎認招牌爲記，
原油臘鴨毎只三元白他腸毎榜八毫
五花職肉每榜五奄，鴨肝腸.毎榜A毫
腊猪咀每壁二毫五
招^理*利權從優•，
司理人丘發多識敗
精造、
各軟中西服式攀沽批發使甚相宜•
各國各名K趙時出品絲髮举毛SS
電餘PAdflc 5716
凡條胞悉脚筋脹曲症及
滞銜症者可來就醫
率概師必按症妙檗限期
全愈旅胞光顧無任欧迎
△
害籍.睦~糖-登
CD j
健康修養法-------：六，泉玉J
男女交合新編-------L三牵"
扶乱眞傳秘訣-----!:i八蕃"
武道正宗神傳護身銜i..{費元.，
生育預知法----.----！<条，|
辰州符咒大全------費元Ll
鄉鼸l處方與齙藥術二添
,最新種lt-法------Ji.J四廉J;
寶験良螫子，之有無法.11.1-1^寬*||
齓嗣眞設lII----六*1
歐睿目錄廊it卧索抓节
Wah Sun Book SWp
82 Pea4er 、si H.
統哩男女％.全科
都g大學牙科博士
l永明人壽保險公司
DR. EDW B. G!P5G
薛瞎193 E. Hastings St. ?
Vancouver, B.C.
蹄欲躏溜PA,C. 8610
一細ww降浙r-Airsont- 7348L