惑
蕩織繊liiliilpi^li輔
:船?;扭;?.《?軟蹄鹏;fe5鄉:;?〖f)v扭z。树敏:"^:」' ,纖國纖,聽薩腦r:,:，.:
麥缀,驛缀韉驛iiiiii^iill菌魏驟凝袋PP:徵liPPf^^^i驟^iiilii^WliilllWI變li^囅類,驟,:驟群,蹈iiPSiii:,:. ".,.，,..Yw,:r-:'，，""f">,, .:,?■、":(':':::';.:、::〉,,::"《&转錄被然:錄》織叙緣;:::::恐姊&赠，都:魏;:魂:辨培::，教群统袖凝 ::;;」忠:條:拳站:辦:;,驗誠激^^:-询襟;:飽敬錄離簿;|維誠
::荡i羅:::歸i,織添織l,纖織S緣織壤簾織潔變,號鹏纖纖,辯ftii纖i攀鄉織纖l^^
。:.::.:'.，:丫:,:':::、::、:'股;;;':;"::':(；'。^&;;,*、〖::邻滞5:紫鋭閥:(激:门::::."':话;:5^^ '
t、
>，/ f ,
..vt5*,:i.i*iA.„-? ...„,.«5,.^".?，？？.7
!,-f k、
-_ativi8^*:.:.:-.^.a:>*^;^-*Jr々；^々；l*\.vt*-vv?..!.vr、.-l、 #.r?
i,袭會；掛常委劉富昭虔席> 一A;
蜜„食紀银，，報吿事項• CD主席
宣：布開會理由後•報吿本會顧印信
瑰舊t從新改製v會館食修铭竣。
手績尙未淸•©实輕揖報吿头全儉
砌會館土庳援爐磚，報，効人工*②
報吿本培稚大紐約分校募捐結
束：。共募得銀二百三十九元。由黃
榮登經手於五日將款敬存根餘剩收
傲七册，1病寄柯京大使館收轉滙
該k •對論事.項。㊀闕於會館印信
.事，議决奴消木刻「加拿大1 l埠中
華會館」書柬式舊印•自後用樹膠
製「駐加拿大烏埠中華會館之印J
膨方式新印•費致通掛*乡關於淸
膨食修會館毛縝事-議汰將食條會.
翁進支數目。及各銜圃攝胞捐货款
霧芳名：•編印馕信錄•分资各^圑
,瞎竟：.此,ii赏，..
l亂於头全餘熱化報効人H.議决
^函教謝*駭會館本屑職負。尙有
化擦凑員譚松靳•揚鴻章•候補監
b加拿大紙捲煙仍無缺乏
树京九日竈•加拿大之紙捲煙p仍
無缺乏，且消*激高• l九li一九
年全加拿4<年齢超亂十至箭者•毎
人平均吸煙仔六百辨筒。去年撥出
大批煙仔，以供給海外夷女軍入外
毎人平均吸l千零十七筒，加拿
,大之煙仔稅v毎千抽十元至十l元
不定•美國则袖三元五十仙•卄口
.提烟仔每包II一仙•政府柚卄費仙
.偷每日吸兩极煙仔者，則毎年給
政府德仔税l百五十三元付仙云
一4- rfi5i"-"-r岛st.-3;^.i^々结"；為-、
，
，
榮榮養欺事
本店撮製臘味及常有新
鮮肉品發售•久已膾炎
入口，确因原铺窄狭V
特遷往富巿定街束四百
五十八號擴充资業♦男
女儒胞。尙希源源賜顧
爲荷•
GH咖S
s柳，
p
議長.蘇振燃
督龔定燊
記吳其
政鍾美錦
監
宣
牘郎雲章
傳
徐洛
幹事.湯添福
,劉炳松
催收都家滋，.
陳雲像，
核數李洪
庶務揮榮添
評議.負
周逸驛§雜，
鄒番扶林舉暢
陳鼷争徐棠，
:司徒熾.贫條堯，卜
余秉潮.董，嵩
实良泮.阮：莊
余廣.馬暴惠
周開弒盧鳆：
陳魏灼周在遐
阮能曾傳簾
曾成周本初
馬恩粱銓
湯覺粱懐炳
黃振榮梁則池
陳貴泉鄧錫文
陳祥趙翊南
阮連陳鼷桂
都德謙林阈志
曾天德黃卓凡
阮傑湯惠予
曹宜霖周蔭棠
吳腐安陳孔燦
朱作霖卑卿業
沈，金志余遇
雷宜统粱悅逢
林滿庭都宠雁
粱仁J李聖攝
陳才源郞新添
郎開李聖拱
伍時輝張培植
謝球關健生
举錫榮粱松郁
關祝漢李樹元
羅景培
趙仕照 -
阮才
曹蒈智
黄榮蘭
騰1^祥馬均成
卑家振吳棟材
郎江周苟
,批增黃沛
馬蟲 、
周瑰
林鉄郎
周順榮
.紫.说康
粱^s
李奕想
曹秀失
陳智
粱飮
張德慶
胡鲜
-謝哮
沐灼如
揚東賢
周家驥
鉱錦
伍耀彬
龔自强
呂，麟.
駱森國
陳文會
林仕堯
陳丹桂
劉平安
劉淇浩
戴劍星
陳 初
李汝
林德義
周朝鎬
:瞎玉亭
崔變
、徐德田
:董競榮
葉光耀
劉孔餘
魏\國
胡福祿
陳羣振
唐自璉
楊源
余倫
---—：1?
德翻IJI蕃懇
in醇勞鄭贫掉司徒捷1>^
毎拾元
馬瑞香
林纘
羅和
宋棣尊
何有七
呂鱧庭
關健生
鍾北炎
郞，茂
劉.淇港
* ,偉
龔槐
趙將潮
.胡爵
螫煥泰
貧如
斷龍l
膨1
斷想
滿
爭錫昏
,"翁
-繫暴
i-蘇
盟：祸
修重霞
毎五元.林驛
钂魔遵..腺偉忠
簡國i^李月娥.
每二元五陳洪
都如祥：卑崇樂
仇飛雲
李佑郝
,福耀
趙仕.勝
，.- 翁
馬培一
.都松長
嵐象家「
呂疾
張培植
.粱松郁
単錦麟
陳宗芽
余隨時
周蠢爆
〕周,
洪、
黎和毎壹元五，
揚照
阮荣
鄧 照
蔡想
林傑
林銅
王林木
林棠
周沛佳
兹寬培
朱亮
卑進景
.何球
郡盈
资南
都北淦
•暴綠建糴暴
.:v 、：1^,11_1|.胆年職良爽二
餘极募
贵椿*
普開*
货餘穠
败卓
中文
西文
財政
監.督
瓶收
:宣？「：傳、
.幹：事.
庶務
評議負
亂振
餘夷能
趙景
粱業德
泉九勝
馬堯
逮梓芬
.關崇昌
伍發
〔李统一
粱閣
周海
⑥鐮碌達櫂支社
.鳴謝付一;l一年經费芳名恕不稱呼
吳肇賊四k元陳宜顯簡國安
.廖崇該毎k元五馬炳堯"沈桂釗
張椿澤•按，周家津林進權
粱成t弍元周金海何合
爲存，九,周道金廖九
毎壹元五一 梁保朱晃李天常
粱保i崇昌鎗景林源
，053全羊乇.藍灰幼結搾繪 毎件四元半.
263紅印十足白羊韦厚雙胸內衫 ；^件二元二五
71 PENJjlANS瑕狗色羊毛內衫.毎件一 ,元一 一五
X35,全羊l小衫灰色、杏色，毎件三元半
十足嫩5flf.yp灰色厚反領小衫 每件五元九五
A其：i別霣羊乇衣物甚多軟抑函商，
珍金
:a法
目錄印備、i索即奉
,潔,tK蠻為泰：？嚴:黎浩银麥潔磁攀繁缀s^穀^B
黃鼷耀鍾北炎 一 林襄壞胡德潤毎壹元
士蔡淸信B
雲高華緯喜市定街東
1九三號一 一樓
電話怕矢佛一 O 一
辦事時間每日下午二時至五時
⑥宜瞎華工多名
兹宜僱華工多名做紙偈及板偈工作如意者瞎照址往工務
建擇局掛號可也
i EMPLOYMENT & SELECTIVE SERVICE
300 Pender sr W. Order No. p 1230 、 8
)n ci
瞎E卯
養i5
來氲無多
麵i
H p
亂
包
-翁一
,i巻纖l，拾：掘
元七lf-超。十七石
載化：，眾，敏
A撒士公司
十东液衡s撒,邻
超、十七石由二拾
, 一 (另戦稅)一
女装i由一一拾元^i
::(.飾i穀
一港
，
十五石價由二拾
ra:元七五起、，
十七石由廿九元
:■:「"：-.「：，，^¥$:.?〈<.5??..::"」."§*〈
I."」A瑞士公司-
十五石慣由拾五
D四石：、六右.價掛
袋A元超：一 T:
u十夷界由拾：六一s^?
籍转十物右由二货
VL五充錄(另戦稅，
手鏢價由
A元起
,騰羅
新到备公司
繊„
十五石不怕
水不怕爛鏡
難：薬翻l
丄
§一將"a
H，
靈
蓬PM
3
欲麟從速
④新堪转一 PAciflc 5845
K， >
i幾s,错sfss潘蒸簿s敬
ws ;，；1;"^^^;1遵燕驚，，J
i文氏先生蹇耽者弟新ni
」兀五毛「.脊費在內y收称速簾袖一
「公報f定可稱收無徵逾f-..
歸
_:"1々"：^;5.，》逸一一1〖、?^^..^"化,4，，，,一1
龙補，有廣祥衣舘，一翻歸開雙面地位缠中並有樊衣痛洗桶乾衣瑜审
点爐使作俱全及收送用汽車因年老力乏特將衣翁連属迅？《5^奴不買寅„業
KWONG CHONP pb; Box 12 c替bro。k， B.ti
- _ V 、—、