翳驟纖驗纖>^^^^敏鹏"^^35^^^-3*^—:7":;紘齡h
.r瑪
i廳纖寄；現tEcr;iii^,ip繁：
-微，
„濕
1
，，L
，j
■,，.婆.，i^條,""泰u徵環t
_8*冬天|.-^教(。..f ^sl塲餘、
〜"徵：^德尼豫最ssw
葛ifs十白竃"-蓦鑤尼參事會曁t山
，會.，威上豕開會；射諭企
:壟象塔商會l求。，將所有B入遣囘
日參决議壤f •冚巴揚^事會？
l:教潘適；加以贊助a但葛德尼穴
名市參事。祗有l各贊助奏。事因
四一 市長是提，凡斯氏，v皮敎變敏5。諧，玩
人問匦成爲，「欧徵舞"1^...^-之足球」，
lni力不理爲佳云？
每紅十字會大募捐之1^執：A
#輒度十一 ln電。據加拿大紅十字
t募掛總辦事處報吿•自舉行1千
务兀募措犬運齓以來"。截至昨星熟
糸&止。，針共捐§ lkn九十l.萬五：
，百世六元。s:^ml^百分之"
,九..-去年聚行之募衞衝錄、.於第
肌銜想1每六十八萬1 l吸ltr
禁屮一 1元，：^次it^ - l丹五號開，
幾Yi至辨T,云a
(參蔣有大客機M加拿大
靈隊培Y爲嚴.•樣賴貧裂大航■
，15i潔程^蹈督t夂氏宣布•於
■J 。 #賞加.^.4<航獲t翁所用之
灘^一 。比於.较公司現用w飛辨，較
纖i像...ivf萬磅嘴f萬赠，由
li佩资動徵"堠至四個發動機•毎
維齓飛行速率達三百里•可戦四十
^名搭各•並有臥牀鼓備"在商度
，脉.缀戴養氣面其。帝文氏又謂核等
is機之赞現z全靠戰事之逝展。
,旌二年內.亦未可定云•
執行委昆〜
^^#岳.黃宗儉
.阮濫溪：泰、*節
候樣執委陳.球盤仰隆
;常務委鼻、養亦攀
「.副"周家岳
溫荐
幹事.资宗儉
幹事、李
周金橄"
幹事關天
余..
民
雾
總務主任
財政主任
交際主住
新「
阮澄溪
佘民
盧純光
宣傳主任
慈善主任
幹事胡持〜傑，，盤紀隆
卅三年一,二月八日-支印刷墨水費樽
彰鹿m繁激激嵐鬆樂跪每,cs〗
二月.^脉&。？玄滙紐終.^,錄&酈
„曹懇„;伸加騰
."lfli謹豫達1一一慕驚涯
3又騰娥約t^亂繊行膝耽部釘逸廣一
:東lw.f席，，M，K十玉
三月,養丄t訪稿k;敲"..敏,
】1.1片廿l 1日、玄i醪l漢s報^
祈二祭度進？MK目&ttci費及货三."
年職裊表費北,四S.H兀，：叉幽瑶_
;^^毎盒五T兀
毎料.K元
毎架一 l.H兀
鹏充鬆另寄錢五亳
內有中西耽明努用法
f脚
粒
內有^?明谱用法
此石他界上最大魔力自帶此
小袋磁石之後不久效験改變
醜運轉佳運達到心滿意足
薛蕃3碟
KING QUON SKE
1S5 Howe St, \ancouver. B.C.
〖
振拿羅電器公司
各箱竈器用具大小燈
胆新式日光燈筒鼓行
l食日光燈大帮上市
接翁電火修理各稱霜機述工包料
379 POWELL ST. PA. 4728
:?, Vancouver, B.C.
胡松玲
_幹事.散儒佳周灼象-
募捐主任阮澄哮)坊旭初盧純光
幹事鍾偉瑞鄺榮貴胡月生
謝势您,，余炳光吳攝
監察委資".胡松瑜-
-A兹暨暨二
支數目繁驚
由三十三年三月入日起
至併四年一 一月十八日止
三月十四日進本塌西-^鹏体
Rlwat!i8 Qtrb慈薪欽f1 K白五十
,三元九亳三
四月十四日進本埠婦女琴師會損
飲二十五元
六月什股B進本塌公俊會突維現
維爵扣仰共,元
七月十三日：巡Kiwanis Club
公愤職艮捐助静飲五元
九月卄六日進七七献余國幣九千
六tl:四十五元加幣五fm七十八
元七宅
十月八日继關勳仲寄來照入R.
Moore捐助静欽十元
十一月八日進本埠西K幽体
Kiwanis Club善款一 lim五十元
奪三毫二仙
十I月卄I日進，雙十献金國幣九
千s^五十元加幣五ls四十三元
十一,月卄一.二日進關動仲捐助善款
壹十三元第一仙
十二月^日進維現推銷第七期公
愤扣佣拾五元
^四年1月三日進怡勝衣舘退向
維接兄福食拾五元
1月十五日進本坤公愤餘捐助赛
款拾<元
二月十二日進元旦献金國幣七千
七百元仲坎金四打六十二元
進關励仲旗救濟箱全年十五元繁一 1
進室地转館救濟箱全年五十l-元七
毛三仙
池棍益典救濟箱今年讥八元七幾五
進美利^^船敕濟箱全年^寸五元
又寄中華.醫羞滙款費：一 毫
三月卄，^日.i^i康f部快寧一太
封童二商三一4T毫：.-
四月六枉支虫輒ft:費攀五.毫..
,毛筆一 一枝晚奪？
四月十ss. %{職1中國銀行轉
蔣来人1ii力§仲加幣二拾穴元
八饔二：又齓费八毫"i琴師
曰仄紙費三仙
四月卄九B 。-支寄氯慶財都轉蔣夫
尺.瞎一 亂翁敏亂繁
八月卄.云日r龙资f行跑个月期
保險f壹"一>^<毫七
九月北六日塞腿&七默金費百n
.拾錄仲加膝五彈八拾變元.費
又徵富恭恭艰奪 ：..-
十月：三日，支..^漢公報新民國報兩
處、七七，默金告白錄共忭充又滙
费1 一齊四恭歐輒票赍元七
十月十m&; i鹏勳il款赤
紙费弍毫五
HI
六
進麼登w店救濟箱全年拾五.儿式五
進：|^勝衣舘救濟箱伞外±=九..儿
淮盤：^邻公.^救濟莉全印.》..儿叫竊
進资is^黎磁救濟箱全年s;-十叫元
拾】月入ctr支滙紐約中國銀行轉
蒋夫入翁欧.K^拾六錄仲加幣成
百五拾武举14一^T〗r又涵毁八毫：
拾一月十日+义寄班慶紐約及慈等
..會信三封共HC毫三
十 一 月十六日 一 支印刷膠及印刷盤
暨，只共鹭元叫菊五
十1 .月K 1日 一 支滙雙十黻金暨百
:二十二錄仲加幣五百四拾五元
三毫四又膝践八毫
徵 一 月什四日」支一i國報大漢公
報兩爐雙十敝金吿白€?共廿歐
又ffi费二亳四支鹏票八牵七
.仳四年l月四日支元旦獻金綠簿
攀三輝
支滙元旦f暨百黎
ol亳
一 一月拾一 1
五又涠费Hr菊.
1 ;月拾七日Tt新民國報火漢公報
兩银元且默金吿白t卄M 又涵
€^與郵赘共三亳六
支寄班疲財部快郵跑暨封徵则五-
支寄紐約中阈败行信赘四仙
是年合共進銀1k仟五〃H,》拾.兀难七
接上年存來銀一一rrH五拾九则九
兩柱合共進銀1k仟八巨七拾脚維六
是年合共支銀l仟六百三十八關！ 一
亳s仙 一
除支之外比對贤存做^ai二ri 一元
一二鬼六仙
(説明)毎金i,加幣叫阅叫竊七仙
毎fs:,幣加.幣六脚正
尾利愤t華倫拒日敕國會敗
204全嫩羊毛過頭w紫fry贫蠭昏，紅，每伴象i^七去
l，Mfclimillisl
雜
毎件 >四元半
紅印十足白羊毛厚雙胸內衫，每件一 1元一 l五.
PENMANS蝦肉色羊乇內衫毎件H兀二五
全羊乇小衫k灰色，、杏色、.毎件三元半
七足嫩羊乇灰色厚K領小衫，毎件五元九主
A其他別種羊毛衣物^多歡迎函商
.x I X， ， Bn
Jsssi雜竊筹船？，
言t ，
J..;:〔iJ.„^.」-
司§ t -、
Bin
十五石僵.s! l拾四
^元七五掛一。：十，七右
壞幽：桥A^l^:i私,衡
",A瑞士貫司
「塞KS維暴
"超？。+.七添敝危簾
1元起，。(01?戦稅)
尝徽薪嫩聽
諧
lis
十五右慣由一 一，擻
l驪議曙i
l女錄風嵐一
観,
，男錄徵由：，撒iil一
TV四石、.六K、慣由
^ A元起、〖v^
M十五右由拾六元
鰾起f七i"l恰
晚繁,
另戦稅)
"寸七石由4=.^1^
,A瑞十.公司
-十五石價由拾五
元超(另^秘i
、>新到仏公都
不怕水，不
怕搖動•不
怕爛鏡十五，l
"石徵齒卄七、"
十五石不怕"，
、起(另戦税)
戮
改活
pg、
o、
，
KIT
一l辨、
本髗sfr各種新潁中西^a^， w瑰，mt
•易
於自捲.參
吸之又垂
津有咏翁
此包
"i^?^f絮&l?r,'-,Aip;;,锌fev、.，f 、-,^pj < i f< 一：ini;r?:::.v.r"r.: :3-"".,一-,:::>&-..^^"?>,-〔.--\,二步〖李叙，^义
s^^^^^^i^ls4^t8T ic-w-i*,,^ 3 j-〜T，vc2fftf..、 n f，f > j-:变？3A备奮，，fefss,"y^.-jls
懇讓*獲，溯，*5 *y^< EfesKI日
,MSSS1雜i^lsss^廳錢5sl^i减隱p?g...
養l^ .^?€.^S3SSS
GA1N， MOISK i J
pb" Basr吝7:
I
©列必珠^3.致炎總分堂1
嗚謝舂季春識捐助經费芳名開列， 、-;
卓捲公司粥暖实北海謝撮蘭丘煥嫌趙勝合生辨，l滩f
雷搴漢苗赏粱應存银錄粱樹邦夫入毎三元、合.^^、^,
新生能毎二元五丘能就義嫂丘恒賺关-< 贫傳躯夫；-?gf^^^
李梓南關类池李炳,翻幾紹毎武元~墓幾1兀，
,^力S漆利-H节時：^,敷攻V.?"