效
鄉，
驟
ft
西ll奪
、叛l遂夫
铆节十角s牵w + ;
■■■I n画 fii
鄉
S"錄
:
藝：i
.-篇纖
遍 咖
I
錢：
,艇
一i .1
.i
'4省，"S"^ffe诊A,h^-^
雜魂
驗籙:
鹏
副副副副副副副副副
廖李鄒郞郞郎'都李粱 宏    .撫忠慶厚沾立
仟豪炎淇權慈滋大禧
奮掘
f::'，
々i
i:潘
./.;r^K,，丄〖."i,r—：-:-;SK老；；.^.A w,^究？：！^一r^漆条s^?^-iw^;:^^^?^s^^i^i;翌：^^.^^;^s^s;?,^種
o全美洪門l親開幕
紐約訊^全美洲lt:機關代表懇親
大會。于三月十1 Ib尾斯日下午一
點鐘在紐約勿街4=11 l號致公總堂舉
行開慕典鱧。是日^|<朗氣淸。洪門
會員各國各掉代表,本埠良官5^社
圃領袖各界男女来,.^會參加f •
甚形踊躍•依照_時歡開會。其秩序
6齊集•〇揭幕r:^友：败江昌英兩
簿備處長」⑤全體,國旗行三鞠躬
鹂*錢洪門會員向t賓行 一 鞠躬醴
• @>靜默三分鐘錄#祖斷杭戦殉離
軍民.。穀辯主席苦,然 一 干總領事
俊吉•中華公所主,.趙騰榮。司徒、
美堂，阮本萬§貧督孰位。(吉)
鳝各來賓各國各埠lf表能位• @呂
主席寳布開會IKI趣T幷,歡迎飼•
i徒美党總監督t詢f e^瞎于總
痛事酬賠。.由虚,t領泉復述粤瞎
• s讀祝電唐明照i, @鼸祝詢劉息
初•朱術崇。It賓i^講• ©致
答謝飼梅友散• @>,照缀鱧成.，
.(十吉)散會a依照*序r鱧行如儀
。.sl;恩初贊鱧- l架賓演统者、
有中華公所主席雜l榮 一，華饞救國
會値日主席陳正珀一。中i總商會會
長李德邀•虔東聯,尕所^席f..3
.亂，4H^^^.。煞1#陽會館主
:^tfl^:，慶鶴穆4^表瞎文華
一所^,K&ii^lz有一一音七卞.一 1
年民族革命l民,之4^榮歷史，.
勗勉各代**以往，命之精御。集
中意志力i ，精铖買結：》共<{^^敏
.，齒時簡荆邇；不,^來l及各
豳代表慕、.由呂IHi席l來賓重
慶寧僑^c業銀Jt代，t提。暴橋
日報社51K^參天。Itt&歉败^^代表
朱家兆。加拿.k代，條，顦v朱俯
桌o ;邻断ii^表發liifc,翁抉v維
奮l表n^衡堂一 •，阮^萬。.李聖
,箭。，紐約象樣k,，ida爽，齒
孔滿4郞傅專•伍,鴻l力奮茂# ，
。伍卓说。梅tt ,,糞實泉。唐明
希衍o粱掉奏。波l^頓化表阮本萬
•陳月湖.-奏京4#象|^迺々*曹
雲•波地磨代表*孔嘉：。.^1,.。，
費减代表鍾美樂力,陳錦洲。林亮
。張岳笑•企李奮表歐修監.列
珠文代表胡冠春。,阮拿萬夫人
.都志萬.1^<.< 。都朗k鄺l^緖夫人等
起立.。，與痤衆相見一 -至il 一時四1«五
iiisis^yKK统蔓lfs^8s鄉變IRgsl忍
t,i4.五日倫敦電，英齒相郞爾
长w,^l保守黨議員談转a據謂•
,敏，lg擊敗虔寇，一抓收還英帝
國顿r 。 ！ 一則協助獎國之早日勝仗
刻下未能卽時進行者。非夷力之
限制。乃船蓮之限制云
清果品者云，
o對爆炸之輸船事件近訊
在輪船古連郎爾柏號爆炸後尋獲之
屍身•現已候全船捜尋過。確無遣
漏，始在市驗屍所檢驗屍體。杳發
生爆炸後•有六名碼頭工-^與兩名
船鼻失踪。十九入受傷入醫院施治
•現尙有1入留在暨院• siR已轉
好•連輸部委任巴罷氏船長.-作初
歩調裔爆炸事件•於昨星期一B已
完畢。據皇家律師赏爾基氏•奉司
法部命•調資敏船之爆昨稱a約於
下星期• icj^官斯覚氏則可作鲜細之
調査云,
0ttd在旅館被竊去貴速物
據接局消息•來自品夫埠。住在古
老斯冀拿旅館a西入麥卡柳氏夫婦
,披竊匪破開房門而潛入內竊去
數件賁重物。另 一 件波斯黑色羊皮
裘。價値六百五十元云•
o有百四十入往1K飛機蔽，
由雲高華保翁飛據製造蔽•前去該
公司駐美國舍路埠之工蔽供職者，
現統針約壹巨四拾入•聞均入美國
牆兵例範圃。將來被徵入美據軍隊
者若干\•則未得而知。但據保寧
飛機奥造廠公司執事稱"來舍路埠
供職者，曾受移民咧之體格檢査而
獲批准。但相4P赠等工人，.雖未入
獎國軍隊*但需耍選擇體魄健全者
o寄軍嫁信件耍寫朋、住址，
"祐郵政筒發一.#^ 。钸寄海外軍傲
,之謇信及包件。茵寫得地歩不適當
;.致錄i頗多。"豫寫得地,不猫
當之睿信。每月超逾j 一萬壹千封之
,多•包件則超過三千包•信外或包
外不寫屬於某箪隊a就如奪常之艱
fr a术寫翁名i名、a致無從投
遞云，
據加拿大紅十字會•駐雲埠募捐辦
事德：報舍。全&*^之：1成績..-
於阼星期三日已超過五.H墓兀：。在
本市捐得货壹萬六千人百卄壹元
在城竭原定募捐九萬元。隨後則以
拾萬元爲目的。聞昨星期一 l晚.，已
捐得拾萬零壹千三百零壹元。現目
又定拾五萬元爲最後目的云
.o加拿大電殷工人或罷工
雲高華電影投影工會曁全加拿大洛
、處之付九侗分會•接到該工會駐加
東秘書美利根氏訓令•關於西岸竈
影公司所製之影片•預備不可放映
或處置之。據駭工會駐.寞境秘書利
斯利氏。於昨星期三日.宣稱•鑑於
荷李邻電影業H人發生工潮。此糊
Ji澎發影師•或泰词情而聯同龍H
繁現與杏，•則全嘉其他
t中華赏歐"I.一，四争職,赛，
主 席馬林大
藍 督
附 良審
總務主任關國韜
財政主任#廣鱧
簿捐主住司i文榮
外交主il 4福修
官傅主任司銜俊鈿
會計主任黄催運
調杳主任謝維持- 副
事務主任周成穩 副
韓捐員雷家常馬昌樊
曾家慰.：..鲺維根
副 一：周在銑
伍勳^
周世安
副.
.麥昌標
陳梓
l衝家ll&一、.
一奮眞
i秀争勞
福一鐘
一張炳韶
張培祿
謝永韶
黃祝脉
周在銑，
劉孔屛
胡WIE利
雷家蒈
馬榮仕，
?敬瑤
二臂辱翁-
粱象恵
燕萬勝
司徒文溫
⑥承受衣舘廣吿.，
.敢者雲塌跑路街門胖一 Ifa二十號與
二百三士 一號之衣館原日，係黃遠
所創茲愿將全盤生意架生資與弟承
受兩家訂明慣銀，準期三月卞九號下
午一 l時在該辅內當面.ic久易如中西人
等有敏目舆核衣舘鰺鞲未淸者請卽
未交嚴以前理安1經交易與弟無涉
特字聲明以免後論
壹九四五年三月八號弟周家椬B，
司徒活俊電器公司)-.
本公司承装大小髦火工程修理
、各種電器橋胞賜顧妥當快捷
s. & electric;
,344 PQW£ ，st..
voncouv&, B.C.
Ph6ne: ^A. 2si
志,囊
大補丸宝一
，：^#.^買一送一1
購大補丸六盒拾弍圆五
厶寄藥郵費l 1毫1:>,
,Q大補丸稀身之功敎
掛l冷脚第，眼花耳鳴能開胃消食
掛常多夜尿：褕血行氣治身虚腰痛
大便閉結抬尿後反滴 一欲求速用
尾粑
救急萬
極樂氏
,毎盒五阒-
、*效玉桂，
水毎權l 一元
"膝盒，一
设程樂氏搜毒l每橄l !元
治骨節疼痛。l身痕癢•遠年亂脚
< 皮虜濕毒-逢滯必消•紅翥.i昏
大小.便結，•皮廣奇癀，•及.一 ^熱氟
<-3^^自名消痔裔,t武元
丄鹏潘沐翁紫新，
o:POK LOCK i、
奪
亂4
,告
承接建築木H兼條花紙
油色H精慣良fE?客留◊
賜頓請由電賠通知快捷
包妥當本H蔽彼在跑路
街門牌三七九住址佐珠
街門牌三百三十三號半
tsJ舌AJ工蔽四七二八
lassp住家七六八九
震利慎致公總分堂
",输謝昆仲樂助他三年輕费列
周世振壹元張熾三元朱ii明：
五元t,，r,l元l^;,張炳昂費.yw^,
郎道撰一il元v周悠慶l 一元.雾祥
1 一元，，黄祝酺豊元
謝深壹元
滅
出賣，-
有兩瞎石屑面樓宇1座出資地位適"
中隣近戯院樓下有誧位兩間舗尾有，
住房樓上有四聯房住家室兩間取，頃
相宜如意者請來面商
430 Templet。n Dn
RA, 0342 L势WA. 1105
,;^一*;^化1>"^、.^»,、》*;》> ，，：.'《,',' - J~
Dr* L, M* GOLD D.一為
106 Hastings St. i
oppo,site Woodward ，"；
Ground Floor >、-、i
FOOT SPECIALIW,T
o觀風社第一 一會徵聯獎品
觀虱社發起徵聯籍賑病僑，各\熱
4*報效第一會獎品及捐歆。至爲踴
躍•已餘報端，茲査第一 一會徵聯•
各熱，，l,僑胞報効獎品者如下，冠軍
由國信公司報効繡龍球機機冚1張
,値三十五元，亞軍由廣珍金舗報
効金手鏢 一 只値一 l十一 l元•第三名
由薛^所港第一 .會殿軍獎品金手
鏢一只値二十一元邻効。第西名由
蔣安翹將所樓第一會亞窜獎品軀水
.筆一副報効値十元a第五名又由薛
濟將所獲第一會第六名獎品窄結衫
1件報f四元五。第六，v八九名
由司徒捷予報効繡花球键i檯la四
浪共値十六元。第十名由美國雲仙
報効.金牌暨面。値祈元。另郞振秀
報効抗戰會論集九册値壹十三元五
•馬藝：民將所搜第 一 會獎品値壹元
報効。徐子樂報饥窨籍十一册云
o市會昨通過不增加地税
一^市會以六蔡對in寧，表决不增加
奮，辨覆雒奮苯11 ，五妙路
。.(l妙i都ia元之千分之一浙算
,)•偷^時^§.>則有祈扣」•實
货爲五.o 7四0妙& •據盲旬庳暗
市黨R稱* r九四五年之地梳簿吿
。約於五月中旬•则分別寄上各，人
云，
o市打衣館失去逸衣汽車
昨星翻 一 扫。扭列絕新街，壹二五
號s:婢之市打衣館被人偷竊一輛
逸衣汽舉•鳅有已铣鍵衣服及.涨學
之衣> 慣値約六百一兀"醅於同妇在
漢比街。，i被竊之饩舉b:但已矢
去衣服一 i.分云。
o有r西婦慶祝百歳調辰
住四十I街西一 二 一九壹號門牌西婦
舉利氏。預備於墓期.RI凝祝壹百錄
誕辰。聞舉利氏^,壹八八o年•由
安且路省遷居于一 一埠a丈失死後。
約於登九oo年則達來雲埠居住•
直室現自云.>
o最近生效之各胃券號數
醃漬品第西十1號•四十一 l號。，股
十三號.。西十四號等券，，今妇.生效
毎券可鶴醃漬糖半雍•五月十七
號父有,券生效a其餘，券>則於」
.;f^月拾,脊效,搬漬品券，filw
本會定於一一一.|冉卄五&午后一 s.行第五週年，
紀念一
謝：...：.一\「：：；g;p禱瞎f (：.固p..:;「舒§:一一窃纖
各埠llli.ll曁全t伯叔兄弟齡姆姊妹屆時一
駕臨助慶指示 一 切i^勝榮幸
ilj黄漢升體育會仝入敬約
,..©有唱機蓮地位出賣
啓者本在司有各式唱機共卄八個均按置有地
位 一 賀轉有入息現降人力缺乏無睱兼顧擬將
全盤唱機平價说賣银有僑i^營斯業者講來
面議或函商均好 " 、.-、
.痛凯鼹10112,97 St. Edmoiuon* AJta.点問，頓埠作民敗根能燮敗
- ©.盒權華1多名： TI
兹宜僱華工多名做紙偈及板skI作如意者靖照扯往H務選擇局掛號可、
也 E?^PLOYMENW & SELEpTlVE SERV"CE
300 Pender sL W. Order No. p 1230 * 8
,:⑥雲緯龍岡公iw^^i,, I
政者本公所昨三月十 一 日午1^一 一時舉行成立第汁r適年紀念典鱧荷、滎
各.培龍岡公阮名義堂曁各世l親朋等惠賜黻余祝詞祝亀生花等隆情高
敏词入等拜銜之#.銘感五內1無以報識撰數言登諸報端藉表謝忱
- 盡SI塌龍岡公所名義,；曁各壯誼惠賜奮儀鱧物列后，恕不稱呼
維城龍岡總公所i金拾圓奮詢"滿城龍岡公所儀金四元祝詞s^城
:龍岡公所祝竈列必珠名義奮儀金^二阒i詞，錦碌，名義堂五阒祝詢
^卡诚名義堂；祝，電鳥埠Jsi!堂，\祝詞，ffi巴翁名義堂祝詢，劉學勧
.劉重文仝！？fi.祝詞市必汗箭崇赓關崇遜<^三阆祝詢-輒崇亞二圓
祝绛關崇,關廷勳仝武督体，巴關.sl二圓祝詞，劉彭城堂
五.：圓祝詞鼸隴西總f 、羣i房仝五M祝歸-張淸河房五圓> 祝詢
趙天水堂五圆祝詞會敦圓{^飼生花二，盆.：關國^五圓祝飼
關建民五阆祝詢劉煥^iR ii孟義劉雜生<-關阈瀚張明益衝培遇
張煥章聖占旅館新華橋：酒樓.邇玉鈿女士每儀金五圓劉秀雄
.女士關蕙劳女士張月英，^士毎四圓張展猷.崔碧蓮，v/仝l圓
趙培^趙小英英仝五圓.i崇穎-潔爵：勳,仝六阆,喷、.亂、耀崇
.若愚一仝四圓祝詞-關翩跑、崇极宗武i〉動銳，银^lT仝千圓"
.祝静：.趙安綸安綽仝三阒ii詢關崇毒劉祟厚張承悅，敏玉英
女士劉如遭女d趙信，植一 劉昌毎二圓 r?y >
⑥勢&達s^智事：
敗者，v本社趟宇，f^^,修整.裙银，，
各，入留落之種種^,沐•靖於五月〔，i
號以前。，到籴認領携去.，瓶過亂不，？
來亂領1,.1^,社槪不,责，.：特难聲银^
,惟冀鑒敏, ,
中華民國祈ii年_丄二月六日、/,
砂占尾科市致公堂，，
鳴謝民國,一 一年捐助耀费列下
司徒獎^ ->呂超然毎拾元陳宜顔一
玉，元郞松煦曹結培毎三元y〉，：
陳植山资欧周 >伍.德；毎】/一n?^
.、.4又鵃k民國,三年經費列T,J^
曹結培"貧敗周毎五元，亂應i「
二元〔郞銑光"粱立禧，鄒厚紘ji,，
都y寧麵asj悅r郞忠败J5^IJ^/
->..,-.-...,、-..■—：..-.,」；."：.--.;",,屮，-:.\,; :1:3」•-v/vvl""-—"；."，^,—，—- .-".J，-,,,,Jr「.：r-「-「，，-L.T-」>^,:-:.-?.:-。^^,.^7T^.,.w,?-"
一 r力
:2*
，
*，
，"
聖
鄉
.©«漱利谶蔣持道啓泰斗：
,",败f者本號全盤生意舗底.。z現嚴it.li
-,a忠於昨八號交易妥當,惟秀i^膽l
來：^1^行李什物甚多•兹商得^^,i!;w
人准情。限期於四nc:,十充，號IS^T^U
@占尾利市致公虔，，
民國祈四年職員表
名譽會長郞麋溥
正會長廖宏燕
正議長鄒文膽
正中書記陳典池，，
正財，政郞發寧
正西睿6^§悅
正監紫曹、集-
正核數，郞忠潤
正麴査黄子惟
正庶務，鄒1^滋
評議負备体會負
,;,f;ffl鬼&^f8^ygfia;g^描蓉惑.h货lssss篮