聯
:摘"
BANK of CHINA, New York Agency
(14th floor) 40 Wall St* New York 5, N工 電詰號碼 電報掛號
Bowling Green 9-9161       Chung Kuo New York
軍卄已兌至籤最凡0©八六四二0七五三一oe本駭公査话B 需九到取於債後我七;t七三二六二六七六六七汁抽兩債卄'認 公年第現各票三橋八年二o二八三九0—壹三七籤種歷七國
債建十卄項可數胞建 年茲公屆年;5^ 已般二七公向與持四鼓八六四二O八六四二O美將債中美念 到金期年債紐上有七金七五九八七五O三五八金中又籤金ll 第公救勇到約列同O公三八五八二 一五八八三公籤已號公〖蕞: 八債國金期中號類債 第 債號如碼債"^
期已公公息國碼公七第九七五三—十八六四二—第碼期曾及
云到債債票銀相債四六二六---二六七五七三l:抄在迭il'
第已及亦行同其三期五一二O九期九七二OO期錄重誌九' 六到國可收者票中 中 中如慶本年，，
期第防向取均面九籤九七五三一籤九七五三一籤下舉報建资 卅七公該本爲號九號七九四几八號九三五七五號行最敦^f 年期債行金中碼四碼七六六五六碼五一七五六痛還近i金Jll
衣車钪蘇
Ying Wah Co.
15A Pender St. E*
Dr.
iam S. Chu Dr. Fralei.ick S. Chu
Dentist Physician & Surgeon
16 HASTINGS ST鹏T EA^ST 303 • 5 Hoiden Building Vancouver, B. C.
司司        朋說覃有症各治主 4毛五梅中> <五乇八襟大>
理代有?均號商埠各優從權利發e批
Liming Co, 137 E* Pender St* Vancouver, B.C.聯興公司 Linwood Co, 112 E. Hastings St. Vancouver, B.C.聯活公司
Viaduct Lh'ug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAcific 6436 Vancouver, B. C.
舗飾装良鄧
(现) 依^举
吿
承接建築木工兼裱花紙
油色工精價良貴客留？l-
賜顚請由電詰通知快捷
包妥當本工蔽餃在跑路
街門牌四五壹住址佐珠
街門牌三百三十三號,
電話^虹鎌七六<凡
©汝是否年老衰弱.
A覺得精神不探嗎，
凡男界年齢由卅至六十而精神不振
者最合服本號之特製：r珉拿.^」
Menna Tablets此丸確有返4^還
童奇功於迅速期間能使精神振li!志
力一新有此如靑年時加倍强健A-力I
前後眞若兩入小盒一 一元大盒li-元
如蒙賜顧
PARIS CP
312x Mclntyre Block」.
Wir5ipe的,Man,

©捜柳
廣吿
本公司承接捜烟通•修整屋盖煖爐。及通満渠等H作•富有經驗t如
蒙賜顧。隨時應命。MISSION CHIMNEY SERVICE
2040 Columbia St, FA. 7467 i
△
界要蹄
大批k;:籍儀器運華
重慶卞四日范。教w部在美國定说
書tj及教八：：儀器現已降始運到>
毎月總有：4-噸。川飛機舰入w内。
據教育部駐印"E:-tf表g 在.二叫.^一
月之間 w飛微山度.W，4V ::化,.父一
武t^、大w 。頃.=5:大學，„5-屮阅影釗一
^院^K成5il 。 ：i-二二—六節•鼓近一
復，3^七十八箱。^.^抵：^度鹏：；^线一
送我國, -
飜美對倭預備戰.，w年
華盛顿1.,^H追a獒識院-义fF委线一
餘主席勒仁，fa美顷軍单〖"局計釗.
對虔SE:戦.刚.年。何勒仁氏自i:-H一
寇改小能T^^:i^兩年。他,！^-脇向美：〗
投降"二
華W肌頓—五H范.美闺項時考慮早一
日恢復運工紫洒精供給蘇俄"按"L一
菜洒精能用之製造炸f^ 。及-^造樹一
公司〜
本店席製臘咏及常有新
鮮肉品發德。 <<已膾&
尺：：L 。,因原舗窄狹。
五j八號诚充，符货。E?
女l^!-抱。尙希源源聘頓
踪狩•
o
c ui
义s 、-
S S V k
V 4 p
馬遜修工廠擴張腐吿
本极製造趨時保私發行兼審沽
C. S. ?^,fah Furniture Alifg.
366 E,. Cordova St.
vallccuvtir, B.C.
PA. 6713
戦時生產局设克勒"對統
記..cl附謂蘇战己向葜國謂求，以：一
洒精接濟•但美哦尙未開始i?I^其一
接濟詳情.v-.
鏺三頭會議將在柏林
華盛頓i五：n屯，白{^,!:披露消暨：•
謂杜鹰民總統已定本月一 一十三：n ,
對三藩市國際安全會議t^表致閉會
詞• e:許劣tf表。對於大肖能於下
週結束其r.作、表-.小懷纽•
白.M方面曰i^H 。並證宵英方披露二一
巨頭將會於柏林^vrm息•但據板通
方向之消息。認爲：二巨頭贫議.將
在柏林郊外。而不是在桕林市內：V4
鏺南哀選總統將完竣
都柏沐卜六H屯，南哀爾闌選舉總
統•阿卡梨爲政府方面候選入，得
華利拉內閣之助a相信已有實得之
望。三十選舉區中之一 一l一 rsl選阿
氏。此是南哀歷史上選舉總統之首
次*現任總統地海氏 < 年八十四歲
。其七年任期。將於六月一 一十六日
滿海地亦從此吿老。他登總統時
:。是椎舉而非民選14 •
一鏺波政府要俄軍離境
倫敦十六：H追。駐倫敦之波蘭在.u
政府，要求河方民主政治國家a使
俄軍及政警•立卽撒離波蘭境.。幷
勧g^俄方釋放十六名游擊隊長。及
1千凡百三十九年以來拘捕之波蘭
籍民。莫斯科會議之代表多到齊，
只有偷敦之波蘭e表未到。英國之
外交部謂。因交通阻滯。今日該代
表可乘飛機起程云•
司徒活電器公司啓事
欣者本公，EilH行停菜i^抓擴充改名
爲r新光載器公H.」新鋪在片打街
^門牌一 H八c-號專齊電器用u承接
述築范器工程修理各種大小竈器用
::K愎类時期再行佈吿
新光堪器公司F,理鹏魏駄欣
@|萬利綠^,化公司廣吿
敗者本號專资發-」J.^菜生这•已十有
餘印，嗣因则國綠f:^,來源吿斷•是
以特在屋省Oklahoma適合種綠
^c,i袋描種•在過去兩年問•成綺
極俊。貨色極親。經各徳胞用過。
成稱滿意。今歳爲求充分供給i客
採用。特大規模播種•增多生產•
使全獒及加拿大各同-菜者。無缺乏
之虞。兼使入-^有平綠赏買。有靓
綠荒用•今年新荒約于八月間•可
有大都.t市。茲有唐山土宽兩種發
行•貨説慣平•敢包滿意•今爲利
便加拿大各橋胞起見。特委都诚梁
楚祈君。爲本號在加屬一 ,槪生意之
全權化理•仰加屬各埠商店滴胞，
向本號訂贾綠s吝•請直接成通函.
與樊；；：接洽可也紐約萬利公司敗
，浙<3疏？一j薛阵
MON LEE CP 76 Mulberry St.
New York, N. Y. U. S. A.
HENRY LISNG
224.一> si曰coe St. Toronto, Ont.
雷
D
*:函
c
E
G
A
A
N
』B
，3 s，
n d s ;i^
S n n 、
t t
、r ti a e
i t ni
o
t
c
r-
公s
司
G "3:
本公司在省政府註
册保證•專理樓宇
-產業，租項，生
意買資<久县。
保險總經種
汽車，管車，意外
火燭，玻璃，盜竊
代理民刑雜該，交
涉收賬，文件，契
約，儒胞如有委託
隨時均可應命包理
妥當希爲留意
寫字樓在ral33宽
雲埠緬街匹wc駅
辦事室MA. 8105
住家PA. 5297
,^.P:厶S7^初救-喉癢咳夜不安吡嫂感32M效、咳無懷it^-立咳
tTal 、>i^ 、 港欲結肺咳 祉妖烦恢咳 老><.、^躬咳 R久鄉l晐
罾
翻觀
薩碧
■
■.》，""「,个，-.^.-^,广-.,--〔，、.，
、画i
Hill
J迤
一盒九二
此丸功能與^问齊益隨屮w火袖妖血壯筋活路顿腦提
神向itt潤額-"轉弱ww强之功
il饥械兩沐病後失顿下部寒冷辟體虛働
"〜m掛作；；^， 先天小足行動無力膝下反t
^s筋骨不舒夜夕v小他
、》男女"川 w時可服
伎物小化服花足l
、盘五元
此丸効能補氣補饥牛悄益隨補腦提神滋陰生水開l思
贪健腎问精有反老還少之力
Sg夜夢遗精氣逾脾結尿後反滴精神闲捲行動艱蹄
^夜睡小寧叫肢無力膝痛耳鳴陰虛賜瘘不思d食
神農氏萬應搜毒藥王 一每盒四一l
此藥王邀照華休寺僧侶所傅之秘方加以悉-4"研究1行
楝選：止地淸藥材用新法配製向成腿萦隨胞識許用之一&1
發百中誠爲捜毒中之藥王此藥王史有特色有卞；^必泡
有熱滯必淸無喷，秦之敗無絕嗣之危服之矜操作自組絶
無附碍工作食後兩點錢自然兒功 一 切熱毒隨大小fe而
去其病症次第粥消服法簡便祗用拨滚水成淸茶送下一症
輕者一盒鬼吝一 二二盒可收今功
主.骨節疼痛虱癱風濕釭罢血癬老年爛脚週身痕竊调身极
治小便刺痛皮庸濕毒遗傅恶疾各種雜症奏効如神
強大抗敵丸每盒六元持久衝鋒露每罇一
兀
肖自..^自»^#^一 一一1^溫治頭痛，.^痛胃痛肚痛婦女經前|痛
内外全科各
城塌代理涵生源興利祥和
(外埠寄費貴客自種)SCN NOON YORK FONG 、
Phone Marine 8157 113 Pender ,st. E. Vancouver. B.p ,
害籍陸樓登 CD
健康修養法---.-----六毫五
男女交合新編.---.11,.fl三毫
扶乱眞傳秘訣——il.11八毫
武道正宗神傳護身術！.11壹元
生育預知法--------.1<毫
辰州符咒大全l.------奪兀」一
瞎生ll處方與酏藥術二元
家庭應用
最新種子法！11.11.i.四毫
實験良書子之有無法l11l五毫
廣嗣眞設-----.---.l六毫
百目錄印便函索卽寄
Wah Sun Book Shop
Vancouver, B.p Can.
雲高華埠喜市定街東
九三號一
電話怕矢佛一 o 一
事時間每日下午一 一時至五時
篮离
c i
一
c 一
u
o
c
V
造
各軟中西服式零沽枇好旗甚相宜
"辱
餘PAcific 5716
製
l代理雲埠聯興l^
外埠批發聯活恭
耽隙及補血藥丸(prestonws Nerve Food)
此是者字號藥丸每橼壹百粒價銀壹元
風濕藥水LelancTS Rheumatic Retnedy
毎橼暨元及二元五毫
補腎藥水〔Lela?fs Kidney Tonic 〕
毎襟壹元■及二元五毫
藥耀小^配合 洗菲林及陋相
凡隨胞忠脚筋脹曲症及
薛於症者可來就醫
.小徵師必梭症發镟限期
全愈條胞光顧無任欧迎
I^ I， V，
攛醫風濕爛脚新舊花柳
等症針射電療全騰，一
DR. EDW. B. GUNG
薛洋193 E. Hastings St.
Vancouver,. B.C.
蹄欲鹏0fpAC. 8610
伊設.^浙FAirint 734SL
承接裱花紙油色及装飾餐
館i商店工精憤廉傲應光顧
謂由喊錢地址通知恢捷银
篮 新工虔址
157 E. Powell St.
霪餘PA. 2715
都麵大學牙科博士
l錢所MA. 2053
g住所west. 1489 LI
徵)】