、' • 生'.識知代現'幼特,:^:逾'論砂i際圃'弥人y,'-lli: , ,刊i!i;:分内化木 刷印,櫊十餘等灼海ifr天.'掛x衆复,.務服化化'萃拔抓霧,药文'術紘沾 盆裨有M;C,為品ii^J血心師影顿及家作十奴ri'外内海处'wc邻内':先糊 j^S""。迎飲胁不阅定界各,器利的勵勉絡聯+o:礎难外海处,物故的味趣附ii , 驄 片 贫柳(5 AH ROOMS g 街 10} Pet^如r St )B, 華 t館旅洲頭新盈 MW AS" ROfc)MS 抖4 Hastin站gt. E. y?ncouver, ic, 讓絵 f 、 *- ill '4 -.、' 、 〖,, 版出社版川J4屮編士:敷敬突 L鲍 驟 址郵粮本 Cfiln)Me American Pre,s, Inc. ,50 9(W«y'N.Y.,N.y"f;.S.A. 'V') :v :〗.>乂( '/〉 1~,'r?,、v ,丄"V 'r 號應無疥四疲食 "H"r"名一癩一肢一症l 鸯如腫瘡困時飽 五神毒節倦,疫脹 、j 、》(,【"H垴《、"亇l 2 « 顿定賴本 -十^;"叫3««,朋二十五年全 offj7i'元一Hiw加B國各仙兆,元 YEE LUN ARK KEE LTD. 534'6 Fisguard St, P,(X Box 1155 Victoria, B* GX UNITED i ▲齟 cg蔣主席謂 日德應同受嚴懲 厶輸出之五年針割記者詢以 亞洲之市塲前由日本控制今後 中國對此等市塲之輸出供給力量如 何蔣委座謂中國在後此五年內之 i?-產恐尙不足自給故在此五年 內亟需美國之密切合作同時中 國並需聯合顿敕濟善後署之財政協 助 , 厶團結前途樂觀■對於國共長 期糾紛問疆蔣委座謂極爲樂觐 同時對藥大使更爾里之奔走斡旋表 示感謝又關於高麗問疆蔣委座 謂應由中美英俄四國加予商榷至 于香港問題中國將于適當時期與 英國商取解決途徑 厶取銷新聞檢資記者詢及在 中國新聞自由之程度蔣姿,座謂 除收復區外中國現正取銷新聞檢 査至收復區之新聞檢資壹俟地 方秩序恢復常態亦卽予取銷 拜里之*§問係在蔣委座於官邸之 晚宴席上該晚宴被邀參加者尙有 若干中夷外交大員由蔣夫入任宴 會主席.,至蔣委座之談話則由-:H: 傳部長头國w任翻譯〔續完) ④矮寇仵翁 發行玉百億僞幣 兆同社乾訊审京朝日新聞日昨發 ^日軍在中國所發行之軍用蔡及 偽幣票面共値勇金五一AS:十億元 現成竭無價値z廢紙云 @§.^.±^否則原糾泰浪 立刻消,i^ 1切奇癢。係,m濕Kt 、足 部過勞、济,鄉、丘侈等症",^起a 。 躺沛用DDa藥水療治之。此藥水 淸凉不腻。無論若何痕瘙顿忍。一 搽立愈。切勿忍受痛苦。可都在藥 房職備DDD藥水。 中 材 膏丹丸散 般在亜雜街四四三號,〔卽瑰花旅 館樓下〕鼠餘幵隨三九二九 Chinese Hertfa! Dispensary, 44SJ Abb奮St, Vancouyer, B.C. ■ 一 微 〖日疼愈 G!igiE毎盅弍圓K 印田禪^ft授 培 五 浮山- 注意如奮皮i _ ........_____ 此藥膏乃破天ii&:發百中確係覽餘專治包愈皮腐e:病獨一 i二一r聖7藥 無論任何皮膚濕毒粒毒血毒痕癢及釭雲血癬牛皮癬或遠年諸般頑癣疥 癩小兒胎毒三角虱等症毎逢皮慮如有痕癢者搽此藥膏後奏效如神將此 藥膏每a:搽附三次此藥搽後並無爛肉痛苦繼續^條數日內包能痊愈忠 慮復囘原狀 一 掃而光並無浪述若然不愈卽將原銀加倍奉囘確有非常赏 输之把握如無赏驗踪敢誇大力:l 諸„^如賜函到來購此藥裔*;謂從C.O.D.由险館交易可也洽爲説鑒 本暨生翳務所寓哥林比街S:I!:-E:號雲舒華旅舘十八號房 鬮信公司域瞎t凉ud.k-街w i元鏺華棧游i虔源i.K滴成 @通訊處LEE FO〇K p.o, Box Ci5 Vancouver, B.C. c-a? A恭頌皮膚良藥 李福先生大憩敬敗者前日由台處購來藥膏弟照台所耽之方汰搽用果然 所搽之患處不久時候卽全愈CD後見资忠處-小見癢也可知先生之藥膏拓 有功效弟本應早日修向多謝水.+因事務勞忙故此遲遞也日後弟有機會出 來云培,然後面謝順歸旅安 IJ31九四五年五月二號弟资照和敬敗 試,用此^殊優良成熟 说合烟絲以CI格烟ii2 •易於c捲。吸之令 入;H:喜。 r》 !4- J* is..!!^!(^i™If, 新,吿 氛旅館i^i:3^手營築 +^加改良^然一新瞎 奮銜叛錢l援床搏 徵潔水堠冷熬招待妥 當,來便捷德胞駕臨 特別飲迎 <^雷餘FA, 5§ 新亜洲旅箱富 一,一四四粗 熟,^兼懷汽:房一 銜胞光臨住:,.裕 喊線FA. s- 司理入爲 供給華霜知識 説出i^低心做.^i 勢i劍售, 雜她化一 ,- Is >如每次買齊此四種特平沽A元鬼足寄費 输在卡路街第三l l八敏,: lLeons- Din的Bbn的"28 car3B sr Vancouver. B.C. 1K缚賠定邦報局 帽店欧„ 1 111 ," 萬福藥行 葯aF 害 活堅桑司 系..0 敗者a本驟前民國十五年直由高魔開城萬鼷藥 行周世顯先生處辦來高麗人參,參精,入參大 寶丸等。前經登報廣告。至今將此大帮存貨, 再行推銷。僑胞光顧•無任歒迎。各名齒良藥 係由政府批准如列下。 萬福人參精滋權葯露毎樓,一L錢針 w ;g傷風聖藥::毎樽五毫 〗^鼻消皮慮百毒毎樓壹元 七十五庄壹元五毫 人參露(原庄)lll安士二元滑臓藥片毎權五毫 止咳藥水十1安士壹元萬應蒈濟水六安士A毫 傷風發熱頭痛丸 小盒二毫五 大樓七亳玄 七茯xp淸血毒藥水 安士 每襟壹元一 一毫五 鐵打風濕內服外搽 k 藥水十一安士费元 活堅公司watkins Products④喊錢pa.4944 家庭合用各轉翳藥化姚香品名目太多不能盡錄價目表印備諸君函索如 命奉上(域均與利公司代裡)纖代琿l云緯周、t水年特啓 Chow Winni3s: 409 Columbia Ave. Vancouver. B.C. J 刟刊第三 迎年紀念 求J萬新定戶 本廠製造趨亂傢私發行兼零沽 。.S. Mah F+miture Mfg* 366 w. cord。\k St. 。.^ ^;,71,;%- Vaucouver, ,c.卜o二" ©中 ^ " 暨 能用藥脫不用p^割限日痊愈 Roo曰s s.un Ah 568H Yates Victoria, B. C. @夾萬出賣 ,此帮適合辦事室及家瞎用的小親夾 萬。極得顧客滿意 。刻下所存無多。 毎只僅値九十五元 ,請來參觀。 t"ord f.letcher Safe .w.cw:ks國 330 W. Cordova St. G. HIGH CP 500 Main St. Vancouver, B.C. Telephone PAcific 9S53 新婚艷福四亳恩與仇四毫 賈暨玉犖記四毫 千嬌演義六毫 乾隆帝歷史三亳 正德帝歷史三亳 陪燥帝歷史三乇 化慨福五毫 名嫁爭夫五亳 恶虎黨四亳 多情獎人四毫 求婚艷史,六毫 秦始皇歷史三亳 唐明卓歷史三毫 山東馬演義三亳 新嫁娘四亳 風流夫婿四毫 碧饥中七毫五 途 公窗啓 , MARPOLE COAL CP 1001 Main St. MA. 7331 Vancouver, B. p 四時攝冒頭暈娘花 中敏中痰.霍亂;吐據:腸胄絞痛 頭腦刺输.風火牙痛風濕麻痺 舟単暈浪,虱寒咳嗽皮廣痕癢 蛇虫蚊咬跌打驢痛腰脊痺痛. 治症甚多.不能簾錄外搽內服. 慣目大^七亳私一 l號四牵五三 4 剪此試用券塡寫姓名英 文地址缠同郵票一 一宅交 攀哥華五洲大藥房 不用Eng Chow Co, 瞎書104 PeDder St. E. ill vancou.ver, w.c. 一當卽寄奉 I.鉄盒龍腦汕l盅加贈 f安茶 一服,職 :志在官傳良藥毎券限取 1份•此券瞎十1.月祈 一號以f用有效。 名號 街埠 驅寒止一sli ii .茵陳t葯酒籙赛n 承"i七毫五,小裙四奄五/ 一 一毎榫二奄五 暴 会奮 毎橼二牵五仙.iilii、tllffi^每一 毎打s兀 稀"瀉 .¥^"-毎 煩神躁r四肢困倦•胸悶作t ,痢疾•便閉*f等症•去糖tts 頁煩•男婦老幼;皆可服食•象as 備此茶可保平安?用法簡,俾,,滚水 131 E* KENESR ST* vanco,er, B. C. 日MA. 1GW7夜MA. 9827 (1).凡於siw;一:十a;印i,:川二十KH.力十一:3;s.十i =止 ,• l次E捐定附戒枯叫一印w上及,! s雄附诉夫人 必炎s^ i册,屮淡ww顶犯一资o (rti^.,所湖稱阳 1年,u上^:,係s上述aisa:,交5S所欠裕处艰问W (二)凡木w未節定户,於上述糾s ,介糾1«朋Cl年以 丄){.A" 二名n上苦,除各s糾定p斑s:附品外,介 (15附品如額脚裕,s想忖沐w5a灼_> ,: 蔣夫人巡美記,sl,付s畜元 ,A,;征u約十mffi:w,共分八欢一一;十九筋,5S圓約K十 旭-mww狄字抑印,兆二丌;^八w ,稱效1 R册, ^«十一爽寸.,從A爽寸牛,w約1爽寸o r^屮类封而選邻个¥一:3湊ls 本您係從.=餘跟:3;節屮挑.招1«炎加*=,川:s好础紙w e ,;w帖,k,:-.:.w寸货十炎寸-w仍人议想价之wo 域多利 墨國罐鮑魚 楝手大敏肚 大埠蝦米仔, 親爽生南薑 花旗淡春干 花旗新綠豆 土庄各袖油, ,土產各咸料 四時鮮i菜 木總理與l同事們所D E 以能自吿慰者因本工T 廠對於聯軍滕m 利s^ i 大之貢一 工 公司在,埠產I 出之酒糈用以 製造無焖火,及其他 必i;s耍的戦川品其数 最較加寧大任何 一 間 H廒所產出?^多