月一十年四十三翻民 埠 :::,議,議, "2 EAST HA白TiNGS ST. — •(ZtldV^R,曰:匚 商 , 1 卜 匿纖,鄉酵驛教"化-^^拳,,麵,'''"'" 〗 '(六)、 g司公生萬廣? IKWONG MAN SANG CO. LIMITED 236 Pender St. E. Vancouver, B.C. ^¥土土|^/淸源 時豉製製調條湯通 瓜冲咸抽味絲蛻生 菜菜魚油粉煙肉粉 LOUIE MOUN HONG 80 PENDER ST. E. VANCOUVER, B C. 饼今^Uii^AAi^ -杏* Vftivcotw外,TJ.0. «糖辟矢佛PA* 9035 g SHANGHAI TRAD, CO. J 各 193 HASTINGS STREET E, 進 種 VANCOU\hER, B. C* 告 5 PHONE MA. 1831 蕾 母 , ©修整水龍電器 敢者本入專接修整水龍水厠水槽及一昏電器等工作工精快捷取慣相宜 華友賜顧隨時應命 Mr. BEHRENS FR. 524 星 期 ©拽,烟通廣吿 本公司承接捜烟通•修整屋盖煖爐•及通溝渠等工作•富有經驗• 4W 蒙賜顧•隨時應命• MISSION CHIMNEY SERVICE 2040 Columbia St. FA. 7467 ▲國內新聞> 幽l u • 4!alBB讓翻B理鹏aiBlllll鹏10編画翻v o收復區■ 各鐡路交通近况. 重慶播音交通界消息-除東 北區域外所有淪陷各省鉄-路均 已分別接收目前各路通車情形如 下 ㊀津浦路浦n徐州間毎日 對開客車三次貸車兩次徐州以 北尙在接收中行車期尙未定, 平漢路除元氏至新鄉I段外全部 均完好.分段通車元氏新鄉間 已在加緊修復部長兪飛鵬現往新 鄉短期內舉行通車(中略) ©北寧路北平至秦皇島完 全通車秦皇島以西,尙未接收 通車仍有奢碍 ②膠濟路 除勞(山旁)山至 維縣一段外其餘均恢復通車因 勞山至維驟間破壞約五十八公里 現正趕緊修復 錢正太路除微水至南村一段 外港鹿至微水及南村至太原 均已通車 ㊣平綏路北平至靑龍橋間已 通車 翁同蒲路僅介郎沙谷間通車 徐溝至介郎與沙谷間均未通車, ©京循路全線完好通車-银 日對開客車五次滬杭路全鎳完好 毎日開客車三次貸車1次 @湖赣路僅杭州諸曁間毎 兩日對開車壹次諸曁以北尙待修 ,@粤漢路北段武昌至衡陽 已可通車衡陽以南因多有破 壞修復須相富時期(下略) ,":s^^^s^p 1, ^^^^^ 本纗房揀選中西眞貴澳料级煉獅一 味芬香通竅遂機扶正驟邪統治男婦老幼內外各症 或搽或食功效脚速自出世以來鍵名遠近社會入士 凡經用者無不o艰:驟道寊爲藥中無上之珍品病者 親爲活命靈丹也。、 (主治另單鲜明) 按本藥豫萬戯活霾油配 製貧黄白兩種色異功两 用者注意宜取何色謂1^靈一i靈驟; 市第故批疑均表歒迎?1+ i血驟 價 百 大號暨搏注壹元二玄 二號瓷搏庄七毫宝 三號鉄盒庄毎盒四毫 pl to . & c 咖卿 l咖 c 消痔藥膏s. 消k^、l^一裔或森: 不用翁 酶六奄Hil,壹元二l 支行t哥林fc 亜夾i骨市定街 》〜it ©*^ls,,生隆棧大蕖房執事先i^iKI ,s蒙寄來活驟油纖一;盒弟臂親用過功效非常之奸 ,s,一兹付上郵鬃"張伸银伍元一 一望先生卽寄黃色大 號四搏由信條付泉麟用可也草此卽候商安 l九四lll年七&:十二日,由都朗度§棟雲上 A代售西醫扯氣器具每副十五元如再買藥水 毎搏五元七牵五 A敏每趙邦立寓內v A丸散藥目函索卽寄, 本號承接修整水赚 大專紫截各樣群具到g::^整甚爲抓i^幷以廉fl棍歉ih友 先ss腺掛通知從澳應命 , l地布杬文披雜 D. D3aBpond 207A Pender St. , 一vaBCO-lver, B.C.— PA虽C .4634 A住家喊傲Eai, 2792 L , 笠 入禱保險會見太多 資羅信節公司,云•本公司 辦種千百件遺li •常見 一 切 太多.欠銀行及交易所欵太 多•爲人担保f多•不動產 Jv •尤其是,生產實業太 多•無保S5I?^多•投機 股票太多v遺sp限承領人 太多•惟人壽傻險f未見 太多• 券國Y 5 o, M m 務8^a 肌 s 「1 瓜M 大埠F咖 補充新書應市 學生字典l元五國li,際會話三毛 漢英,辭典七元五 f」.:字典1: Ml學生尺牘六毫 同音字彙一 一毛五 鹋模範字典五元五 漢英對照尺 , 〈;i 審市淀炎緬街 .審市定夾阿雜 :汁 醫 Qi紙料平活i 本公司有「古律夫」成银包物紙並^| *大*厚糊之 r滋據敏」紙 袋梦售• London Paper 一co,Ltd" 160 Water St. kA* 27511 倫w救紙料有 蹇藝 中英對照讽書豕l兀白餘註,唐特三百首讚本八秀 限公司 麗 i ♦。:〈力」ss ;敏遽籍,ss i百晚土,:激:,抽! :?:袋4翁饭?議跑敏像ilvs:^ 諸君途鱧注意! 本,公司今年最新賞品目錄。在 近數日內出版。内容豐富。附 詳朋。舉凡新款絲巾,搭巾 顧输,絲髮,香水絲巾,絲 ,及男女衣裳等。 一 切送禮 品。無不刊載美備。種類與色 永衆多。選擇自然容易。而且 付貨快捷。保證滿意。大小交 易。一律歡迎, 如加東較遠地方•本公司尙未 ,有郵遞尊址者。講祈函商。當 即奉上。 雲埠聯活公司啓 倘欲捲成眞 正賞心之烟 仔。此包當 爲君所注意 &一 加拿大 B一i Jj f辱 歸 徵 眾;- 碌 , 一f, 萍 一喻盗 雲高華