壞 、 、t - ,霣 5司公生萬廣5 KWONG MAN SANG CO. LIMITED 236 Pender St. E. Vancouver, B.C. 時豉製製調條湯通 瓜冲咸抽味絲蛻生 菜菜魚油粉煙肉粉 鬚變 誇輔 Hi V、 織 f 《 -還 《, 〖g 傘' 翁画 5司公務服i FOOK MO COMPANY 831 Grant Ave. San Francisco, Cal. 涵險保壽人華 塑 HARRY JAMES INSURANCE AGENT 25 West Pender Street Phone PAcific 8443 、rAMA",-,'八M /"^______■ 維接 Sang Lung Jan 35 Pender St* E. Vancouver, B.C, 繊 聽 麟 繊 一 V 、f LOUIE MOUN HONG 80 PENDER ST. E. VANCOUVER, BC* ...fT6fMul狄Sl.1., 辟矢佛PA. 9035 顿iM LEE YUEN HING KEE 〜)、:|75 Pender St« £• Vancouver, B,C. ,"1 WW^H5M種各 霍 》 凌糸、塞i』, .4!-^為1.^钱银效必 一對沐务辨劲, 甫賴骨>?^逸欢丙我*..8/敏4&^ 先?系啪as餘v祖息?^ 祝逸發确一嫂-喊^J^沟入" p》*十 1-四 ,年 s良 sm立春每梦 ,催雄.a谅姿喊 由v^ ,漆嗜疾老港 :冉鳴之缺*„条 ,i喊蕃主A谗 -布去^?>^漆 功A而化泉療肺止咬 萘性和平不寒不燥 一 s c 六 久喊新咳蔡到回春 男婦老幼四時可 11 爲.i"咳療肺露敬吿有染咳 病者須知晐的利害久晐成 癆早治爲佳本人所製此露 非敢稱爲秘方但其功確有 特能陰者得除咳嗽决無不 良藥劑亦無蔴醉性千萬方 止得此露而病除者不針其 數兹榮各友用名介紹旣翁 証實功效加蒙獎譽不勝銘 感亦爲有咳疾者良爲介紹 採用療肺露者尙希慎重認 準李乾亨督製止咳療肺露 加拿大 專營進出口货 c B OO R,. r 雲高華 代理各齒生意 子 眞 正 每瓶壹元一 一毫五 外埠每瓶郵費六乇 招商代埋利權優厚 山地道甜油玉桂 毎服四分壹元 北水洋海狗腎 五 ©修整水龍電器 欧者本入專接修整水龍水厠水槽及 一 切鬼器等工作工精快捷取價相宜 華友賜額隨寺想命 Mr. BEHRENS FR. 5814 倘欲自捲 烟仔•易 於自捲• 吸之又沐 .津有味者 此包• -1*5::.- r iJ4w.!3 r PILOCAINE 消錄榮裔或,4 滩割;" 蹄六奄五!蹄壹元一,一l I 一. 電,墓.^|9裙 一 .「i4g caf ian Bakeries Ltd" 與醫莉材铺纖 審市定夾緬街■ 容市定夾河魅, 嚷牙粉, ©,紙料平活 本公司有r古f夫」成卷包物紙並加 拿大最厚韌: 「滋據《」 袋發售• 160 4aier St. MA* 272 倫敦 提料有限公司 "•"p^§r^.》.KV;wr.^〖,>;^&^"。",.-v.:>,:、"..x。,〈i>〈v-"「"「「o.v:K-.:?)"v,-、,「.-.-:\v 歯al麵BMII翻,纖議il麵liB鹏鹏ls踵lr ▲國内新簡▼ 4BalBIIBBII鵬羅BI麗B園ll —鳴雇B醫v^ ol疆上國慶曰片景 A梅籣芳再欧歌喉 上海航訊國慶B的上海天 氣非常好萬里碧空遊行着朶朶 白雲溫暖的陽光使入們熱烈的 •4- 更加熱烈起來了這是八年來 的第一稱^稱意的國慶這是八年 來第I次自由解放的國慶入們從 從爛霉擱樓中的爬出來置霉爛的 擺樓象徵了散偽八年的血腥統治 現在是好天氣好日子了敏人倒 下去了 中國勝利 從早到晚街頭上擠滿了熟烈 的入羣瞭亮的喧聲五彩火砲在 空中飛舞霓虹燈得意地映着眼晴 在南京路一處轉角的地方人 叢有一隻手抓住記者啊!是八年 不見的老朋友我們差不多就擁抱 了起來他只是舆奮地揮着手連 連叫着r偉大偉大」記者問他生 活如何他却黯然了但只一會兒 他就高昂着顙子叫道「勝利啊 遠是我活了四十年從来沒有過 的勝利啊」 (未完) ^ ©接車貨物行李廣吿 敌者本公司承接車貧物行李快捷妥 當橋胞賜顧隨時應命 門牌:三零三號片打街東 鼋括:孖璉五八五六 司理鹏鏡l利民公司啓 嚴充新書 學生^f^典,一元五 鼹學华尺牘六毫 同音字彙一 l毛五 g模範字典五元五 漢英對照尺 中英對照四書五l 市^ 國語交際會話三毛 漢英新辭典七元五 釉珍英華字典三元 si字典土元 全四元五毛 白瞎註释唐舞三百首鑽本八毫 ④凡專飲交易•最要寫赤•偾寄現欽而不糖保 人禱保險永業見太多 賫羅信託公司奮r本壽 辦種千百件遺«|1常見」切. 太多•欠銀行及交易所欵太 多•爲人,+i多•不動產 太多•尤其是簾生產寶業太 多•無保il太多•投機 股票太多•遺Js限承領人 太多• ^壽保險則永未見 太多• 本號承$遂整水嚨喉并;»|^熟.^||^自来火等件自備 as^的l〖歸鹏s駭賴s^整甚f ffi^以廉價相就華友 i地布杬文拔露 D. D3t日2-d 207A Pender St. Vancouver, B.C. PAcific 4634 车住家喊據Fai? 27sL .^藥房棟選申西眞- 一t芬香通l遂機扶疋驟邪統治男婦老幼內外各症 -纵搽或食功:^神速自出:世以乘踵名遠近社會-<士 爲活命靈丹也 , 〔主治务軍静明) 按本藥房萬應活靈油敏 翳有黃白兩種色異功同 用者注意宜取何色謂 祈寫明製傲大帮績有應 市第沽批發均表軟迎 大號瓷樟住壹元一 l宝 二號瓷橼庄七毫玉 三號鉄盒庄毎盒四毫 ©*^llsl#生隆棧大藥房執事先生望 箭蒙寄來i油辦一盒弟曾篷用過功效非禁之好 付上郵蕞一張伸龜伍充一躉先生掛寄貧色大 四樽由信館付來赠厨可也草此節候商安 九四三牟七月十一 l扫良都朗度弟麥棟雲上 A代售西醫扯氣器具每翻.H五元故再買藥水 毎糖五"兀七毫五 ▲國暨趙邦立寓內v A丸散藥目函索卽寄T 加拿大 隨時應命 待閱上午十一 一点至 時薛下午五点 cf SE 3ES CP 土木工程 建造樓宇 圖案設計 木材魁 油色湊