"^i^?;i睛^卿,5,郷^^徵?;iS???g^劳;;^^^;a^;r^a^^r縱'y;a?iTOa"s縱盟yj;忠微湖 Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAcific 6436 Vancouver, B. C. Dr. William S. Chu Dr. Frederick S. Chu Dentist Physician & Surgeon OK 繁社旅亞 雲 离 HOTEL SUN AH (載括)MAR. 9064 100 Pender St. East Vancouver, B.C. 树离久各援床房本 留輸晳界氯搏間社 心船由來與日空在 司光車尊住熱一氣華 ,額栗便宿水换足區 ^........ 8力隨定行取雅布邻 健知時简李用潔廣位 據舎可不妥也又極錄 0不帮敢收無芬輝通 改妄忙昂疲妨芳煌3 氏律古屋 A. Gerard Hirschberg. 年十三逾醫行 Toric Optical Co. Ltd. U8 Hastinp:s St. W. PAcific啦9 纖遠加家各旅糖新 特僑羊線工餐趨大 別腕毛仔人餹時帮 相惠,絨衣用服布 行 BANK of CHINA, New York Agency (14th floor) 40 Wall St. New York 5, N.Y. 電餘號痛 電報掛號 Bowling Green 9-9161 ' Chung Kuo New York .':幾誦 行本用利鹰極胞该 16 HASTINGS STREET EAST 303 - 5 Holden BuUding Vancouver, B. C. 疑 群 藩 、-' I i: 綜 端: '線 :.;!梨. :由 纖 ,;力、々巧 鰂 簡i 壹八三毫 元荣秀五 I忍j 阔 賴 I, 爽i 魂 糊 教 潔證 驢 ;練 錄 t=.;.^々.w4、3 <4 , 1%. 观l: !.努. 民 三 〉w 錢 6 IBP 一您船運牲畜 一將實行試 一三月 一 日第國一一 藩市訊。獒阈運輸 一船保屮號。現時停:^本53- • s^緊將 一船面甲板改造。添多一騎k敏h• 』-教備依羊汰住之所。不u:报連山羊 一 一t頭.诺一 一r:::頭。老M:二干七.-^ 矮。i^往比企:^c2 "将來分配於各 :海軍船艦上。以備五月I八H試験 原子彈時之用。路以刚瞭原子彈煤 炸後。,.^牲《"所x.-之影邻.w何.軍 ,部已,3艰".^矜祭益种,fs冉.x之取k 隊。隨船料sf各牲A云。 -限制倭民之日川a,a 电J3f 一 Ir范• :1:本.^民之0:用品節 制例。经:I:赏行。附制毎、毎月用 火柴一r枝•三月用杏鹼 一 件。毎.月 用则紙卄四張。诚市戦事難民。毎 年附用電燈胆- 一詞。其他入K限用 一個,鄉衬化一:',每年限用^燭"h: 枝-一厶。 美京華e頓I「曰竈。美g已通知蘇 俄當閉。?i獎宫局現昨準備E始考 慮蘇俄銷求借款十萬萬元之审云。 鑤我接收日僞多船舶 虽麋廣播訊*據疫汀航運管irLII消 。迄最近爲.i:-。我接收R偽大小 船舶八口針共有一 一f七l:I:五"一艘• 針T"八萬?!"千一 一t八十一噸。各船 舶之分數有為船*拖船。小輪•帆 船,砲艦。及其他各種小M船艦等 鏺俄拒絕處置猶太人 倫敦卄八R電。英國務部艮彼幕。 是日在下議院官佈•謂蘇拽不願英 美委鼻會前往敵國之匈1^利•羅馬 尼亞。布加利亞,作研究處,3猶太 入辦法.蘇俄當局已直接拒絕發給 各委眞入該三國之誇照• 再生!光頭男女 ※,SI不收分文。 .^會許多,^均談講奋氏 生鍵.露之功能。効力沛 成。主治:頭癢,頭:^ ,頭菌等等。並生新帕 -%枨。在敬月內可見新 頭设。T:!r:^復囘黑髮• 有註脔証明亊赏。毎樓 ,"i元八^五。大橼弍元 i二^五包郵s:。 奇氏濕春膏 毎盅壹元大盅弍元 点問顿代if :惠南藥房 1sll,97th st, Edmonton KAY-S SALON 初超喉癢咳 夜不安眠咳 感留風寒晐 無懷連聲咳 爽、恢結肺咳 扯械烦恢咳 老入虛弱晐 n:久鄉綿咳 一盒九元 5 ! 一 :U4 Dr-minion Bank Bull ,一:^ ;s7一wei 一Iasl一nas力一 : 瓜菜米©©瓜菜米 賞色最多物質優良. 華友賜顧無任歡迎 布麴種子公司敗 JAS. BRAND CO. LTD. 786 Howe St. Vancouver, B.C. 班中跌打何賓鴻專醫跌打風濕 訪醫奇雜癬癩皮虜雜症 通訊處佐洽 街東二壹五 號醫寓在 片打降東一 一 六三號 診金任由尊 診症時間上午九点至下午三点半止 旨 艮D 枯飞 T n I 中醒 s 辭5 N E G 有 A N 悉 司 阿i:w維他命丸 VITAMIN F 用過阿常維他命丸各確知其 功力偉大a能發動全别精祌 ,復囘天性.是一 一十世紀最 蹄g維他命王a不但能補 腦補精。且能加强抵抗力。 拒絕微生病菌•有久咳希可 將咳病永遠驅逐*毎擦三元 五宅*兩樽六元五鹰*包郵* 罢缚奇氏出品針 本公司在省政府註 册保設•專理樓宇 ,產業,租項,生 意買資交易• 汽車,管車,意外 火燭,玻璃,盜竊 代理民刑新該,交 涉收賬,文件,契 約,糖胞如有委託 隨時均可應命包理 妥當希爲留意 寫字樓在四四3魂 雲埠緬街匹匹c賴 辦事室MA. 8105 住家PA. 5297 r o t c r a 』B , MAS t t 、r tJ a e §, L,l u G o 加M CD 新遠東旅舘叙在華區中 馬龍與車水八達又四通 摩登新局面樓宇本高崇 房間重修飾華麗兼珍瓏 熱水和煖氣隨時應給供 搏床像私美舒服臥醉翁 各界賜光顧倒履不勝忽 Phone PA, 0647、 司哩雷根啓 c福音聲) 著天地萬有,無不展主。 r聖緩哥前十章二十六節」 此丸功能魄陽问肾恭隨生精大補械饥壯筋活胳魄腦极 神翔對潤顏有轉弱爲强之功 .,i仇氣兩虚病後失阃下部寒冷身髓虛劇 砭m換作過勞先天.小足行動無力膝下反筋 .3S筋骨小舒夜多小伸-贫物不化眼花足钦 ?t男女合用g:蹄可服 l.五元 驛 i九元 齔丸効能褶氣補血生精益髓補腦提神滋险生水開宵思 復健腎阁精有反老還少之力 31夜夢遗精氣虚脾結尿後反滴精神闲倦行動艱蹄 仏b夜睡不攀s:肢無力膝瓶耳鳴陰虚陽潘不思飮贫 神農氏萬應搜毒藥王每盒四元 此藥王邀照華林寺僧侶所傳之秘方加以悉..^研究特行 楝選正地消藥材用J^^法配製而成艇蒙琉胞讚許用之百 發百中城爲搜毒中之f王此藥王更有特色有毒必泡 有熟滯必淸無墮毒之l絶嗣之危服之齐操作启如站 無阻碍工作食後兩點鐘l然見功 一 切熱毒隨大小便而 去其病症次第潛消服法l跪用煖滚水成淸茶送下症 輕者一盒重者二三盒可收 骨節疼痛虱癱赋濕紅害血癬老年银脚调身痕癢週身痕癢 小便刺痛皮膺濕毒遣傳恶疾各種f奏効如砷l I平賣 每至 ,一 針i ^正北梅花鹿耷毎份四十五圓 城埠代理涵生源.興利祥和 (外埠寄费貴客自種)SUN NOON YORK t^oNG Phone Marine 8157 113 lPender Sf. E. Vancouver, B.C. y r p B 7冊 S 7 c h c V 4 3 7 ,重慶餐館遷舗廣吿 本餐館前日開張于片汀街及哥林比街角今已遷往世 界旅舘樓下一連兩間卽是舊日粤京餐館及廣源生舗 位是也今已修葺妥當遷入營業仰各界橋胞男女緒君 希祈留意光顧是所厚望踪 雲高華埠重 薛 ©代瓔買賣生意實業廣吿 儒胞有欲快結束生意事業囘國" 弟爲德胞服務a歷年在卡诚•專代理買賣生意。樓業事件。因甚有商 務經驗。交際有方•辦理認眞•快捷妥善•久爲各方面入所稱許•遠 近德胞諸君•如有委託代賣餐館。貧倉等生意-或樓業。請將營業近 況。開列價表•通新住址•詳爲示知•當卽從事极針•登於各埠西入 等報紙•廣爲宣傳。務求迅速賣安•以副雅意•偷蒙信託。請用函商 ,或親来接洽。無任軟迎! •卡技利何林敗 通訊:HO LEM 電艇:2326 121 、 2nd Ave. Calgary, Alberta 霧脸 雲高華埠MIr市定街東 。 一九一暴一 一樓 電話怕矢佛一 o 二 事時間每日下午二時至艽時 凡橋胞忠脚筋脹曲症及 悟瘡症者可來就醫 本錢師必按症设錄限期 全愈硫胸4-顿顿4:!砍f? 頂暨恥激爛糊新iml 等症針射艰浙全隨 DR. £I>W. B. r;UNO 薛iil93 E. Hastings St. Vancouver, ro.c, cue^酔改FAir30nt 紐約中國銀行啓事 逕敗者査簾胞家用滙款追加國幣補 助金卄四倍一褰儆行迭向敝總行籲 靖救濟俾蘇僑眷困頓頃泰敝總行轉 來財政部代繁略以數年來國內僑眷 受戦蓽影響痛苦殊深爲体i起昆凡 自卄六年七月七日以,由敝行及敝 代理行滙出僑滙尙未付訖者應,1律 加給卄四倍、國幣桶助金並應自民國 卅顶年十l l丹十一 l日起實行相應登 報週知敬希 、, 紫察爲荷 祈五年一 l月十九日 IB 理男女%全科 電暨所MA. 2053 ii住所^vest. 1489 U 牙 (瑶) 咖大學牙科博士 装 经 壯隔及補血藥丸cpreston^s Nerve Food) 此是老字號鵰丸毎樓壹fm粒惯銀壹元 風濕藥水!.elancrs Rheumatic Remedy 毎樓豈元及二元五幾 補腎獎水〔L61asJWS Ridney Tonic 〕 毎權壹元及二元五毫 蕖單小&配合 !^菲林及晒掛 夾佐治街懷隨德藥房啓 害籍睦擴登 健康修養法 -------.l〈 男女<5<合新編------- 扶乱眞傳秘訣,.T-----il 武道正宗神傳转身銜---- 生有預知法--------"c牵.( 辰州符咒大全-----.-登元二 lgl處方與酏藥術二元一 家庭庳用 最新種子法---.l----四牵」 實験良睿子之有無法II,!-五脊J 廣嗣眞設-----■II-!-六毫i 圃睿目錄印便函索抑% Wah Sun Book shop y 82 Pender St. B, voncbuvet* B.p Can. s 承接裱花紙油色及装iii 館商店工精使廉墓薦 g由喊l,g^知快捷^