i紐
ya by 卿o加 • Ltd
4r一掘
VIS--..-— 、：
， J
{
."1.-.，-.,:々.：
，rj
鄉
此間卑舒乾卡公司工入。現定於星
朋六晚十一 一点鐘•假座緬街夾布律
咸侮，之布律威饿，罢•開全体大會，
磋商街卡H入聯4a會附敗顧問委負
會現目與li卡公对談判之主張。聞
駭工會向公司提f^毎点織加薪十六
仙u i七十九仙虽九十五仙。毎週
H作四十小時，头晚問H作者，每
点鐘加多五仙•i卡公司之二埠工
人•定於虽期穴輒同樣阅會*域埠
H人則定於星斯il,附會，與霜卡
H入有關者約二t^八百入.14
o卄八年前^尾要求顿惯
前廿八年八年)a有一
西婦在蜜缚,寶i嬰亜銖路公司往：
亞省冚魯斯埠之#風火車票。但祗
用去往馆魯靳培i！ 1:部分。現核婦
在翁國泰拱瑪埠1^住。昨致函：棘鉄
路公司•謂未甩i!躉银分車暴n搜
尋奸久、直至近i打掃全摩時始尋
獲？、故將票i^上似赘補償，.聞鉄路
公都檢资其記錄i ，，卽她敝付還云h
:—；OT西入被餘板跌落壓斃.
住第六街嚷l l六斷七.號門脾西人比
德臣氏v年卄八歳a在第：一街西1
九五號門牌之西,橋JCA司供職約观
年•玲^ca下：午妳V點鐘•有暨平
底卡戰住i塊鋼l^四噸重。：：比&與
三各H传坐.^平餘.1.^旁邊食A餐^J
際。忽亂歉,破裂聲1 :i5氏爽三；工
伴遂走開？能料l^氏欺避不及：，鋼
淑墜落：v将比氏奮银壓灘云i:
o有」击民iolx;&取板僻：
.此間有iMB艮：，霍银膝象。遂向
某鉱亂i斷板&。〔&i败星期之久..
「V能樣發生水業H潮"致無法取板
".、是以於近某就約四點祈分鐘v借、
友入之運貨汽車。直駛去瞎板蔽•
載運其所需之板料囘家，，其時工會
之糾察負•尙未在處巡邏云
,o寧行公園海灘淸潔運動
市公園部•鑑於省等市民到去市公
園曁海灘者*無八.i德-t,將廢物棄
之地上•致碍觀瞻，是以擬舉行公
園海灘淸潔運動，多极垃圾箱。偷
仍有不顧大体者•1經發覺後•則
決予以拘捕，或罰款*或藍禁云•
<_各埠：菊，厲，，_:>:,,
攀斯壟氏研究木業罷工訊
域埠卄九日電*關於卑詩省.t詠院
長斯壟氏聆聽木業T;潮之是非得失
•約於明日始畢事。新壟氏要仔細
研究各方面之證據後。約於是星期
底始有所好表云
攀雷城華僑敕國會會議餘
雷振打釩•本埠華僑敕國會。於五
月卄六日召開全體華簾會議，儒胞
依時到會。由麥寬平主席•余麟富
紀錄。如儀開會.*甲報吿事項•㊀
宣讀函件l〇報^上次大會决議案
,，：！i3si.i事.項，，b關於會務結束案
§々J
T逸T
變〔
繁
調
■
一i
i一
，
，
祖「
.,-,=,，、.■■,)■，
一，
囊
资-
■
i
i
o洪人熱烈捐款fg誌
洪人熱烈捐專員囘國組黨公費.已
養誌前報e昨又有胡添福君自動寄
來十元交林翰元收。更爲熟，.^ 。
駐一 一坤致公黨分郎。黨員捐助國內
組黨各費。李來t六元"譚想，黃
享.林文合，粱鍊石，梁永發。蔣
會可f李掉偉•羅癱三。曹翔燕，
粱廷袞•易想•羅傳孫，宋英ij,。
余穠和。李發星•葉祟義。宋德，
宋福如。宋昭懋，譚文廣-李聖燕
•李聖創•吳am ，黄南•林盖•
以上一 一十秀名•毎名五元，江志本
三元•又劉顯^ •甄良法，沐勝：
以上三人毎捐五元a都顏三元，共
，人元，合共l百五十二元•
，錦碌致公黨分邻及黨員。前日贊
霄本黨囘國專員及國內組黨費用。
，"捐銀武百零五元r後經本黨特派
IE簡國安君抵埠，，與該分部執事接
，。結果•該分部加捐祈元.，瘻權
曹加捐十元，
o馬金紫堂代表慰問病僑
"沐埠馬金紫總堂•昨日舉行全加懇，
Ip大曾之後•其代表等關1^病糖*
，昨星期日.購備生花，生菓，鄉
【，.，辨食，携往各醫院慰問，各代
p:與病糖一 一握手v分贈各物，各
△本埠新聞_>
,;上海三十DS竈。獎.，聯社訊、，據消息
_懿逋方面報稱•國民黨以中fca.银
滿洲節節勝利。有欲乘此時機鼓齓
M消滅國中共產主義•共軍最近撒退
:四平街•公主嶺a長春。及吉林a
不是根據協定，而是迫於中央恵兵
力雄厚，中央軍之器械訓練均比共
簞優越•結果。共軍聲譽變爲一九
兰五年以來以此時爲最低下者•國
一民黨中有等份子。現在多方鼓法。
一使蔣主席不顧一切，務須達到完全
消滅共黨爲止*民主同盟指謫國民
、黨此種主張。詔中央軍堅決耍收復
蔬洲譜大威市者•爲有意延長两戦
;同時勧令美國召间駐華十兵。不
^屬將修改移民例
加京奥太瓦^曰加拿大社電。加拿
大財源大臣格蘭氏昨日宣布•謂加
國將修改移民冽•現住加拿大之居
民。若能負贫供養其親入於外國者
•加國則准其親入移入加國居住，
格蘭氏扦謂經將此冽條改之經竭呈
人國會考慮。但現時尙未能進行此
事•因船隻欠缺。如加國之兵士及
家宇.留於海外候返加國者顿多•或
明年方.^\進行開放外國\民人口 •
*食★ —
b林善餘翁象SL好
溜據還遵
成昌號沐善銘f新會江門人•年七
十條歳."兄弟六入，，悟然親愛•躯
因，年老楚弱•爲病败：所侵•不幸於
五月廿四在聖保趣暨惊逝世。老成
调謝。殊爲痛惜。昨卄九日在表路
瞎-儀館睾fr祭奠禮•由林恩澤牧師
祈蹄a近亭贊鱧，翰元讀祭文*林
西河總堂九牧公所主席舉振及各職
虽與各兄弟戚友男女致祭•近亭宣
讚行狀。立棠代答謝。各親友到堪
祭樊者甚衆•可謂榮哀矣•
o能工入阻，i^運板往中國：
據獒洲國際木瓦工會祕瞥茂爾斯諾
靳氏？於昨星期一 一晚•液加拿大囘
旁第一 ,六八號t^is演離。謂工會接
到聯盟幽復原救濟會指揮瓜打氏來
宽後.。、卽不千涉堆稻碼頭救濟，會之
貨物•任由搬連，SJM^il船宛地辟
高斯柏號。現在雲雄t塾料e運往
，中國者*不加以干涉云*
聯盟國復原救濟會所定購之鉄s^木
枕•爲運往中風曼。現ii齊罢培碼
頭•候船載運。輸船宛地辟高斯柏
號。現在此候^-木枕v雖捐美洲國
際木瓦工會之保證。不加以千涉•
躯料彼H會之刹察員。以該等木枕
在碼頭邊十叫尺範圍內。不能移動
爲由，遂阻4"搬運• f該船、於昨
日下午已開往珍珠般。未載有、木枕
云。
又據最近消息。.除船宛地辟高斯柏
號因彼木槳工會糾察員阻止，致不
能上木枕載往中國•原定於昨日午
后開往珍珠港•茲聞不能上木枕之
原故•係木業工會之誤會*錢工會
執委會•定於今日磋商辦法。以備
其他船同樣到來上貧者。亦免受阻
碍，是以较船仍留在處等候。但卒
於晚間十點鐘開行云•
总跑路了塞紙廠停止造减..
跑路了華板廒公司•於昨日下午四
點鐘停4-工作a因伐木H人不移動
大木到去板廒故也•職是之故•跑
路了華造紙公司受其影响，定於今
晨A點鏡停4i^^紙..在此木奪工潮
當中•是f^復工，則全靠一千名造
紙工入於今朝八點半鐘簡全体會之
結果爲如何也.聞全卑持省之報紙
館曁在太平洋岸其他報紙館超過一
百，間•全靠跑路了華造紙公司供給
印報紙者a偷該公司停止造紙過久
，則本市之報紙館.耍各自依賴其
現有之印報紙•以資分配云。
,:o長途霉話，壹&四千餘封
據卑静電瞎公司報告a昨卄三號由
、isk舉市打去各處之長途髦話.計
^i;K四千六百十六，之多，爲空前所
^邻fn,錄条^ i.、係於去歳耶穌
i!釅癣日承：，力"。>.〉r:〕 V
■
掘敗
議
勤i
纖：
si緣
磨喊
.5
00
7
.p
禁敏％
o
埠
本i司因爲需要濶大之舗面及
完i之工塲起見今已遷往喜市
定贤柬門牌壹百零六號擴充營
業辨增加各種貨品以備男女界
之掘購工傲方而則增購各種新.
式機器務期起貨快捷物美價廉
駕臨參觀識禮歡TJ ,
• 輕聯活公司啓
繁必瑪i琉曰.
敬者"本會亂于路國卄九年辦理之航空欽i券•茲敏罢埠總
到本會収領，昨于卄三日開全体大會，講决交由保安堂粱樹邦分發、•
凡各綺胞"前在本會購有該項银者。仰1K1個月內將當日航空協會所〜^
發之收據到保安堂換領。如有遗火核項収據者。祈卽報吿•以備竄核》e
簽名收領•偷逾期不换，此乃自惧；本會執行議案•將券撥囘國府.^
聊作救濟,以淸手總。特此敬吿•仰祈週知•此佈
粱應和粱耀邦粱經滙粱貴邦粱彬邦粱義經粱運德.粱舉一
粱邦强粱齊好梁望中粱材邦溫振猛溫振沾溫德驢梁和「
溫振奶溫克嶠溫振卨溫振贊一 郞瑕生都遠榮郞庚林丘宇，：
丘榮丘煥謙曾郁崇曾崇陳苟陳宗趨都聰佑紫進.、
勞逢達馬擢馬忠譚榜黄禮條黄統政馬元敎李新"
廩瑞球盧順添謝克銓鏢業康-郞厚家黄世普關國仕头長一
張文宇
以上爲生針過埠諸君铕將収邻列明住址直寄保安堂粱樹邦處換領〈
Bow On T。ng c:。. p*， Box 558 Letbbridge, Alt?
A以下仙逝之綺胞銷其親屬到領
K應義粱經翼粱朝惠黄擴昭李賀南虔批緣资俊蘭苗舰
溫傳煖实英波，抓鹿煥李祐欽都兩進 /
民國训五年五月，廿五日- 〖加拿大列必珠華倫抗日協進曾敢
一 ：
i
:誕
鶼
遙織
14
⑥iM華僑拒讶救國會啓事
匿
s
G
兄w靈
弟:
.5
一.4
-9
p
公肌
n s h
E AJ p、
司
o
c
3
3
i講閣下
査本會經於去年九月登報茛吿正式結束在案但現在收到總領事館轉來
航空債券由吾築負货暫時保管凡木會所腿僑胞曾經購有是項公債者自
通吿後辩速將原日收據連同郵資1角四分限於七月十五日以俞逕寄下
列地址俾便掛號安全寄還E^淸手續偷因收據遣失務希函告本會檢查舊
卷証明驟使方能頒發如逾l限仍未前來領受者定卽如數撥囘祁國爲救
傷難之需二俟期滿槪不負啦；2^特此通吿
The Chinese Benevolent Ass-n
RO. Box 162 513a N. Rit!way St. Medicine Hat, Alta.
中華民國卅五年，，五月化四日. 周維現溫兆芬同欣
、1 {^^*.國洪門拒日救國分會通吿 -
本分曾前民國卄九年募航^敕國券茲已由航空協會總會頒發債券經雲
i住宅兩間出
.培總領事館轉解本會分發取-雄兄弟僑胞已換領正券者固多爲生計而移有六偶房新住宅兩間？建在十九街
:居別埠未^轉換正券者亦14少茲特登報通吿無論埠內外凡在本會購有.彰•『萍*玩虎？^汪+.五號•.毎閱
航空券者限期吉月卅一號必前卽將當日航空協曾所發正式败據瞎依下^匱"^^^(^7^^s^商s^
列按祉附來轉換正券預得所辦杭戰槪妥手續如有遣失收據須要繕就遣取價T^r^^」^^賴在^f^"i
失收據書蓋印柳來備核亦l發給正券致上等情惟戰禍勝利已結束本會 4Z4CK KA* iicl
所經抗戦手績^項亦當歸楚以免事延滋端偷逾期仍持收據不換正券實
係自敏本會執行决案將券撥囘國府財部聊作救濟以淸手續特此敬吿仰
各知照爲荷 CHEE KPNG TONG
107-2 nouA,ve. ;^， Calgary, Alta. can，
代裡著名
市木^打及
ASTORIA
亞市多刺時
©鴉樹犒輔救國會發航空券通吿
敗者本會于民國卅年辦哩^^美金航空救國捐現奉財政部將該項航空獎
券寄由總領事舘發下本會l領轉發在埠僑胞已憑票轉換而埠外之僑胞
R:前曾在本會購有此項獎券者謂將原日海外部所發之收據t^加郵票一
毫五仙一併付來本會信箱l十號當卽，將较獎券掛號寄呈如有遣失收據
者須請其本入親書字據盖^付來報吿本會或函託當地親朋簽盖代領俾
淸手績特此通吿仰各知照勿延爲盼此怖 、
中華民國^五年 - 五月fr五nfl
欧者*雲埠此次組織中山會館•査
其首任職良表內•選有弟等爲職員
。弟等實屬未曾加入款會舘爲會負
•嗣後該會舘所有任務與弟等無涉
•特此聲明•俾衆咸知• ： r
中華民國州五年. ，.，冗^併日
讓
逕敗者•本號向极滙
兌局•接理儒胞寄MI
港澳廣州各商埠及SKl
地各邑信件銀両，快
捷妥當•手總簡便，1
信用昭著•《爲橋胸：」w?
所共悉•前因戦事影一n一
响*交通阻塞.對於.二
接敬滙單•極感困儺
•是以暫行停止.*現：
在戰事緣束，交通無
阻•茲爲利便橋胞隨
時滙款起見。特定w:
四月l日起。本號滙：
兌局復開*接理滙兌：
,本以往精神。辦理
挤求妥當。如蒙委^
參格外軟迎o
©訪尋余灶安字常？"
余常鱧嶺背村入有子名廸蔭現我接
他唐山信兩封見字賴寄住址來以便
將信付上爲荷 黃富敌
542 Union St. Vancouver, B.C.
■II
缀*逸
:幾s
-二
匿
竊R:
薩
盧
l亂
蟲纖一
一,
It
一-
Chau Lstl Koa: Sol, 804 Main sr vabL8uvet, B.C*
⑥触g華僑拒tn银通吿
敗者本會頃接到航空協進總會i來
獒金航突券如有簾胞前日在占尾利
一^affictsi購捐航空獎金券者瞎繳來
臨時收條到來本會轉換美金券爲要
p*ofBox 115 Cl;femai21s, B.c,
A雅菌雲義翻
本簡創鼓伊始.^傳營麵食4S意
雲吞肉败俱鳙，地方雅燁猜奇
i亂f^銜ll錄，；物蔬適，I^备時：
糖胞惠然光顧.，，：-鄉膨歡ws4ii ^
:」二r邻祉4先邻紫象；y(g箭
li墓維雜紫體？rv
公葬鄭煜南翁啓事
欧者•洪門幹事科長•歷任黨社^
職。現任駐加中國洪H致公^5U
部監委•雲埠支部監察主任JJI^一
翁•不幸於五月卄三朝；.在^||
世.哲-^窭謝。至爲悲悼"^uw
意議決。定期於六月AB (f f-^:
"llj点半鐘。在本培1，
努儀舘•舉行公祭•出殯1;^.;凡-
M門i各置爵
祭章花圈繁車。逸^^0 r愁忠；
^而盡花亭之龍.哀此布聞，、.、
治喪處i縫軟中國SJgp
如有函件品物請付^,w^f处i^
The Chinese Tlpss o ;3
1 pe口der St. E* r
.】-:—r
暴
〖！s
一體教嫩
"K瓶
医?
覼
靈