理 凝 THE CHINESE TIMES The only Chi鹏e nd^-pa)>-三白他必,翁不効驗。廪銀奉B ,癬瞎光.^ S2二圓(主)&窶應癬,牛皮頑癣 1刃力橼二匱(雍):對『歸痛户、史窗歸髮 皮庸濕毒•疥癩瘡,舞 .1^si《lii^犢四圓(主)奇怪恶银、心胃氣痛•各種肚痛 -:j>眘2 料0僵(治》傳染麻藏,>小陽氯瞎•玩濕骨霜 .小腸氣痛,,風,濕嘈释 1- -, r , hen sang t6n6 .-::. ..、.313l;實〔:4夷虔堂啓 »^ 、 -欧者l,本號前民國十,五年直由高颺開娥萬i 室:荣t中;4^.襄11J有限51凡t^.^ 華僑,大 本公司預定設店於香港廣州江門等大埤一 ^J:,Ji"印備幽索即一〖) ; 六兩壹盒 二両壹翕 六元五 十二元 六1兀五 實臉f應 每罇六服 銀四无二。 總代理復興公司 橋胞欲取閱索程瞎向都城復奥公司俟萍溪君函索卽奉 < FOOK HING 8. 124 oendas St. W. Toronto, ont,, Canada 騮織掛舒雜A蟲賴咖蒯濯:i^賴w敏fR藤一 1SI TING CHONG, 529 CarMll St. Vancouver, B,c,caqadi 4冲嗍翁^,批迴.^疆举ft 厂UM ou叫AO 4W2 COLUMBIA AVE. VANC。UVER,B.P CAN. 中加貿易行.k资驟先生偉鑒敬梗者昨接付來r代糖精」 一 打q經 安收用逸4.分滿载極至良好鉞爲配飮料之美昧甜佳品者也茲 再付n柯打紙乙張伸値銀拾五元到希查収祈將代糖精三打早 日付寄前来應用是所盼禱專此覆達並候 。 商安 Rex Cafe p,p Box 52 princesn,B.C, 一 民國^赶年三月十三日 丕詩省片辰埠叻市窗館黃廣傳上 可直接提甩無需任何不便 用之手縐毎l茶匙代糖精之 甜力等於&糖半榜或1杯 宜於整派及其他l切飮料 -新切 o 度埠c 事已結束 貨物漸復興 蹇高 ,9 E* r》T 辨,造 ,i__________fa____ 霊欲—覽靈疆 蓉",:赏諧-ss^、T?〖 精造 .洛款中西服式奪沽批疑瞎甚相宜 各鑌各名廒趨時出品絲髮羊\?線仔 錢PAdfic 5716 合" VK赋 言is 資. 新 店 C5 T pi Hp 大宗 大埠蝦 烏豆紅豆 土產咸魚 大埠腐乳行叫^ 唐山-生 豆豉冲樣 點 :a「一〈-一 埠k :5 S r t 行欣 華友欲ii家鄉奪注意 本銀行代理中國銀行,傻理簾涵•, 非常妥當。現加改善•更爲快捷• 滙惯毎國幣暨百元伸坎幣五元九五 郵涵每張滙票收寄飛郵费八錄•堪 滙有中國銀行登記乾涵號碟者v毎 次收電^坎幣暨元一 l五•華友欲滙 欽lp家者可向本行戎本行之城雄 分行接洽可也• <§>雲埠電瞎Maiine 2548 <5>城埠宽詰Oatden 1171 I 」... ,合時瓜菜 行 @新鬆糖PACrnc5a45 本公司 上震 s-招商代理利權從係一 司理入£疑多議晚 本店爲適應我歸胞之需要*加緊復興工作• !^辦 大宗貨品•如中國絲小衫•英翁羊乇小衫•著名 Forsyth. Tooke. Arrow小衫。線仔番褲•餐 館用衣。li!仔•圉身•女圍衫•唐汙衫•廚l • 齒帽.t檯布•茶巾•旅館用衣v床布•床冚,〜面 巾•枕袋•枕頭♦搏仔•羊乇毡•翁凡男女內外 衣稱帽•顧锈品•絲巾*搭巾q檯h •化粧口i等 應有盡有•欽迎光顧•目錄印便• k索卽奉•! .新 發 子,t 毎加倫三元六雍五 1m^ k餐館旅箱種植家均合 .?J!用凡虫類遇到絕跡 曹 本 暨 生肺 油舊. 唐晐 返血 美跌 寓打 羅,錄 省疽 省. 總A 行A 通u 巩 地L, 址c s 』 I 行癣bJ 立效扯氣 ..,/嗜哮核 珠,.H此圖消l割除, 一 l両二元五 頻載斯丸便見功 一爾一 奮 戚食蓉牧效佚 一笼:一宝 腠繁水蒙, 本店紫有各種^^一 , 市勿 一雲裔華一 ,eBSS:8SA i 茫 1 洪以義氣圃結 n一以忠城砍國 以義俠除奸 信 條