鹏
缀
:， 4、
i
::露.
館旅東遠新
NEW ORIENT HOTEL 258 Pender St. E. Vancouver, B.C.
香苹^ ;':兽萆':，昧脉'：I'g!
梅豆沐:豉
菜豉菜油豉
，,■ ■ ■''   -       ■ . ---   ' 二
啓謹廠J1^^'國中埠雲
Chinai. Soya-Bean Produ&s、 652-666 Broadway ya?icouver， B* C*
局藥大堂華美
MEE WAH TONG， INC.
Billings, Montana, U. S. A*
CHINA-VAN TRAD, CO. CHINA AGENCIES LIMITED
IMPORTERS -柳ORTEIVS -IdBBERS REAL ESTATE德UkANCJE-詹EST鹿NTS
: CABLE ADDRESS | "CHAVAN,， VANCOUVER, CANADA
豕話P:E【58〗"5     256 E.  PENDER ST.  V在NCOUVER， BC.
Hong Yick Lung Co. 170-174 River St. W. Moose .Jaw, Sask' Can.
:B鹏rof細,膽画每,
(14th floor) 40 Wall St,        York 5, RY*
/, •:'敏詰.號:,碼.:,鬆報掛,號.，：' Bowling Green 9-9161      Chung Kuo New York
行本用利應極胞瞎 務服胞糖爲專行本
舗飾装良鄧
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAcific 6436 Vancouver, B. G.
Dr. William S, Chu Dr. Frederick S. Chii
Dentist Pfiyskian & Surgeon
16 HASTING? STREET EAST 303 - 5 Hoiiden Building Vancouver, B. C."
~^
HOY，S ELECTRONIC RADIO
SALES^-SERVICE
TWO STORE; 605 E* Hastings      442 Main St. HA*齒〗! 1PA.1813 Vancouver,
客鍵器電司公名著各
瞎燈光辨^辨最琴接
雲AH CHOW ROOM 加 高   139 Pender St. 垒
■■Vancouver,'''B.C. ■■■.:'、.大'
牌迎良汽賜旅 片 转:爐額館 啦 修溫來晚 街"完煖往在 東a備冷威農. 壹電租熟稱询 烹睹使水跳g
號j墓釅if
馬ii;已；房適
乂 IT敏温喬中
眼較兼
胞l寬地
金
紫S鹏讼、j
總s惠i敝点 堂w頓¥牀久
樓   如丝碍'
〖^M
氏律古屋
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾鏺行
Toric Optical Co. Ltd
U8 Hastini?;s St, iv, PAcific幼29
"&购
厶世界
争俄報評美國民主党、
莫,科卄七日鼋..蘇俄共產黨喉舌
報，..碎著論評擊美國民主党領袖政
策•現已放棄羅斯福理想主義。而
傾向民主共和黨內激烈份子之資本
主義理想•民主党領袖*萑不久大
選之前。承認各種過失a對競選極
爲，傷害a幷謂兩党之政治部•無論
其爲孤立主義抑或國際合作主義，•.
失其實際遠要•有等民主党領
在競選演講中，竟謂美國政府
信齓際合作•其欲與蘇俄聯邦
友誼原理云.
争古巴革命運動失欺
古巴夏灣拿卄八日加拿大社電•據
古巴政府是日宣佈•古巴.國昨日經
過卄四小時之內亂•革命党謀，起革
命，推倒拉文麥呑總統政府，，，結果
革党人一 一百五十餘名被捕入獄•傷
4J數十人•夷捜獲革党暗蔵之，軍用
品大宗•甩古巴政府增加大他軍隊
•協助脅察防衞要塞•厳査革命党
\員云.。
敏南國將拒絕參加
關多腦河輸運會续
南斯拉夫京伯爾格來银卄六日聯合
社電•南斯拉夫國共產机關報昨日
登載•南國政府將拒絕參加聯盟國
於十月間在維也納召開會議，封論
關於劣惱河輸運問疆1並謂南政府
决不承認將來該會議通過之案•駭
報指責美國用政治手腕干涉意港之
的里稚靳德及多惱河•寶有危害南
國之主權云。"
働倫敦首飾竊匪猖一
儉敦：h六日竃*英國奢名驚入之
格蘭也.是日宣佈。勇敢旨,竊賊
•再次存倫敦活動•昨乂在前荑駐
英大使堅你地氏女公子住宅。盜
旨飾蠻石等物。價値約四萬元以上
。此外在某英要入家中*盜去價値
1 l萬元品物，其餘簡値數千充等則
有數宗。其來去手段•與前洽天溫
梳公竊案，大同小異云• •
參美國入口木料免税
華盛頓卄六日電。爲應付房屋荒問
蹑•美總統昨日宣怖•将運入口木
料免稅。房屋委員曾主席•默議於
政府借助五千四百萬元•協助木料
屋製造家•惟共党主席。謂美總統
此舉。有政冶意義。非肖意應付屋
荒問瞎•因在冬間各建築家大多停
頓。勢政府擬今年建造新屋一百一 I
十萬間a 1九四七年壹百五十萬間
•據域多利森林局員稱• AK國此舉
,將無影晌卑詩省木料•因加政府
仍限制木料出口•現准卑詩木料百
分之十五運往美國云•
一M?
，，、
.":c鹂費聲)」
耶和華兮，，以我身^J終、，在世之日
指示於我，俾知生命之靡常兮•
T聖經詩，三十九篇四節」
萬福人參精滋铺葯露甜鹏註錢針
.經加政府醫藥部檢驗合格准,也市價錄相宜
此滋補葯露乃本藥u?製.莉師：醫i",士富倫君以
科學方i煉高麗入參之汁和以卞等補品配製
而成功能壯顏潤肺補氣補血强醫周精凡身體虚
弱者•服之可立卽日臻强健•且蕭性不寒不燥
無論男女老少•均宜常服誠爲補J^g中之聖藥也
加拿大總批發處.？、紧年藥厲
.chow Winning .409 Golu"日bia Ave，
vanc6uver，B.C- phone PA. 4944
新遠東旅舘肢在華區中
馬龍與車水八達又四通
摩登新局面4i宇本^崇
w間寫修飾華鼸兼l
熱水和接氣隨時應給供
搏床像私美舒服臥醉翁
各界賜光顧倒風，不映
瑰都Phone PAifo647
,司魂雷根啓
奇
出、
，
J-sw?- a，r —
國
鑾
雷根寫字一
i廣吿
敗者本公司擴張營業
今遷往片打k東門牌
二五六號〔卽新遠東
旅舘樓下〕專理樓宇
產業生意買賣交易文
件爽約，
代竭各種保險
僑胞如有委托隨時一
命包理妥當希爲留意
V1莊
中英
專辦中獒出入口資接
理省港澳滙兌及中山
各都金銀書信滙香港
復舆隆辦莊駁石岐滙
通銀號照信直送到府
上同時收囘頭信寄來
包理1切紫学信用快
捷穩固 一
司t人
品
..之參：.；............
辅藥汁。乃捜集野山人參之精華。與關東鹿
茸之咀片。加以科學方法之研究試験。然後
煆煉而製成。發明此功效宏偉之藥汁.。爲人-
羣造福 。 爲社會救星。洵堪稱補品中之藥王
也。且實験此汁中之成份含有維他命Ab發
鐡燐，鉤等質.。參合中西藥性。..I爐而冶之
::。.如用此藥汁可以替tf任何別種補品a i
應時新出世之聖藥也。不論男女老幼•宜常(
菔之•以壯强體魄。其主玲：先天不足。後
天失調。精寒腎冷。頭暈眼花。：風濕骨痛，
肺肝生病。胃口虚弱。血壓過高。失瞎不寐
。婦入產前產後。凡屬有病無病•服此汁者
。功效立見•精神壯健。同橋諸君購而試
之。方知斯言之不虛也。荷蒙光顧毋任歡迎
參莺藥汁 大樽七元小檸五充：，
血和健腎.服過後來，
堂gp卯
刑s c
同
隆
五十庄毎盒五圓五毫
?r及遗s:s?:i瀵^iisfss傻;p^^^^s^虔^
肯痛食滞飽i悶等症：
二十庄ft^l〗一元四毫
.傷風鼻褰.瞎lk頭痛：.：
風寒晐嗽：皮^濕毒："
搽食兼用 一
大號毎盅七毫 二號毎盅四毫 二11號鉄盒三毫：：
不燒衝皮面：幕：孰獲恭,
:無夷^氣味一 麵业爆殺菌
大榑七毫五 小餘四毫五仙：j,包寄ir :
-大樓壹圆
大搏壹圓壹
止血止痛.f瘀.消腫
小樓五亳五-;鬼寄費
功力猛烈；專餘螓仔之患
,行銷三4.歉4."中外臌
J&,旅館检館必用r
、每打^圓，..嗜賓庙内：：；；.，
濕寧：虫傷\翁痛v肚痛
..胃痛水瀉："i吐」〕晐嗽：
..「小整ii毫va;包寄費：.「
中樽七毫
主洽傷風外感r粒仔,症頭ii脊執v,^^飽
脹•心煩神躁•四肤困倦，-胸^作嘔•水潔
•痢疾•便閉。腹痛等症，去發化滯,解熟
除煩•男婦老幼•皆可服食i:象居旅行：•常
備此茶•可保平安，用法簡幾T滚水冲躍，
..每盒十服："i銀二元「
止痛i必靈丹毎打壹元眞正原庄白樹油每權一 l毫五
:寒止1咳葯蠻SISS
sl如意油f银-t^仙：
雲埠「五阔阔雞鐘：,、画：一
I aHOW CP s4psderst,5iuver，Bh.
SZ3
4齒H -衣，,
茲際多雨之i ?,人入須賓一套r滋孺柏」(DRY BAl^-
不透水亂衣"，此；衣以最親布質裁製而成•華友賜顧
別飲迎..，.眼氏公司謹移
Jones Tent & Awnifig Ltd,
,43 W. HBBtings St*
i
—
"I
*^中國銀行啓事
第壹-白十號
査l九四I年十1月十三cn以前由
敝行及敝代理行售出备敝香港行取
款之國幣滙票以香港政府封存外l-
法令之限制未能取款l^與敝總行，商一
".定凡顧客持有該項滙募正副張俱全一
-者可，寄交國内收款入向國內任何敝
m行提款並照票面金額加給卄四倍津
貼持有駭項滙票之綺胞尙乞
察洽爲荷特此通吿.：、：
.. .--. .-l - - : - . ， . . . ； ： .. . ，.：- K
紐約中國銀行，：  
凡德胞患脚筋脹曲症及
痔澄症者可来就醫
本整師^拨症發藥限期
全愈德胞光顧無任歡迎
擅理風濕爛脚新皆花i
等症針射髦療全備
?:.PRV:.:EDW, ■■. GUNG
咨iil193 E. Hastings St.
vancouver,:Bh.
蹄豕鹏滞p^c. 8610
麻%. FAf。h，.774?
BSB
一
承接洗舊翻新麻雀牌毎瓤
二元及油色裱紙续館商度
飾鯓胞光顧靖.©^錢地,儺
、知快捷妥赏：.不变€014
H蔽跑路157 pill
■.:... .25SOUVERf :.fe,接
壯陽及補血藥九 cpl;eston.s l^erye 1^0d^
一此是老字號藥丸毎得壹百粒傻銀費1^
做菊水Leland*s RKeuB&tic Re日^y
:" 毎接壹元及二元五毫
補肾莉水lJ LelandV Kldnev Tonic 1
毎縴壹元及二元五應
(單小&配合 洗菲林及晒湘V磨「
i街懷隨德藥房,
電整所MA. 2053
話住所westl乾9Ef
都g大學牙科博士
资籍，睦鑛登 e
健康修養法！
夷女交合新編-
扶乱眞傳秘訣，
正宗神傳錢身術
預知法----
辰州符咒大全l:----
微生臨診isa.ff&、一
.家庭應用.BTSSO
最新種子法-
實驗良書子之有無法l
廣嗣眞設-----
---w
i六一
圖蜜目錄印便函索抑一
Wah Sun Book Shop
82 Pender St. £•
Vancouver* B.p can.
i
〉