繊
司公安裕筒
QuoQ tt, Wong Travel Agency Hong Yee On Co. 141 East Pender St. Vaticoii窗,B.C 電餘     PA 1628 住宅53341^
I,
，化
驪
J
-畲.v荣锨扭li
糖都朗度跡永、^摹纖,.^辆^-
舉第敏刷贈會,i蠶l^舰
龥成等報吿亂丙,i， s^银银i"
i君寶等鍵揮樣然露餘»#辯
•乃鱧成茶會：.1败次歸键蔽仲有：
都朗度培•奶.^, 一讓寧^奪，"
訂•雲察*舉霡.？"**鄉歉^^:， 一
如•李添•庚寅•觼媒v/l#好,*:"柏-
用等云*
o銀行不淮甩濉嘴久用擎
蹄於逝凍资明之球嘴久用肇*銀行
用以簽支蔡或恒久文
C •因ss?墨水翁晚色；有等
.銀行0;:|钏令%僱艮•不准用駭等肇
一>5,
■ o無名氏捐萬元戦勝毒瘤
,r戰勝毒瘤」募捐缚動•現在齒極
進，行,，卑詩省之募捐額爲忡萬元
"糊始lt捐之首1 B 。有無名氏捐
1萬元爲之提倡。募捐連動總辦事
處*极在幾街七uo激c:婢，.捐欽
者可照i住祉郵寄便妥云，\
。枰擊本市不衞生之情形
錄星期一晚*省政府細fi.家兼卑
詩大學預防燕主住杜窗民氏博士 ，
:条加加拿大衞生舞査貧聯合曾會載
*杜氏押擊本市俾酒廳之不衞生情
i:形*今人可恥，，又饈东市之面績四-
t四方虽•僅有充名銜生舞騫負，
對於錢館與夫利沙錄利逸牛奶農翁
，、何i有n資• f之：傾
讕牧极鷀，，甯瑪f地* .叉爲將來
a^M錄擴雄云
d本市今年乘以昨SA熱
本帘自今年来之敏度。以昨巢期一 .一
日爲最离•在市中4- a寒暑表升至
七十度，在飛機塲則爲六十六度*
昨8全卑舞省之氣候都溫暖•范弼
斯鼷槔七十陶度，內地幽六十六度
牽七拾1度不定云*
©有房廛被.^鳩1&者會讓
:市民之有房屋，但租戶J^搬出*
j效^^入其本入之屋唐住者-約
雜辨二入*假座齒^iai氏之住
牵* i十六街東 一 七六號鬥牌會
翁*組織r屋主保雜會」a據占氏稱
,吾入非沐意屋租•所注意者係取
B害入之厘食展住云，
一§&
o奶油短，^情形現仍厳重
^*.|5^奶油短少情形•瑰仍厳重•
據f人^ •加K現有之奶油•
曙與 一 年節比較約多五倍•但候奶油
津貼於五月一 B取消。政府竄布瑰
,N/奶油不准超價•始有上市云•
h o,i次脫什 一 隻禾鼓舞命，.
§f ^s^^:街西入欲典氏•年四拾五雜，
f ,^,舉*#毕％薪翁掛十笼分鐘*
蹇搏p争約戴艤錢*紫ffll8ffi家
§朗ss ii上*牟眷宇
醒*地点唐住救.火A菊.氏施
.救罔效，.未幾氣攀命.云*
,<1各埠新簡v
纖洪門懇親開幕盛况
卡加剩執•本扇+tHlB^I民治黨舉
#.十111虜懇親大會.•各方ft表均已
次第到齊*瞎g樓9Bi掛敏旗•樓
前佈蟹 一 新脊sf賴.•玄色光燈
,•相映成鱅*擎美観•時至正午
•開會败嵩*由謝銜右君貧觼•鳢
節如下•㊀齊集• C3:聲炮"⑤擂鼓
-錢奏樂•㊣請正副主席雷禁漢張
椿積君就位。啓靖各代表來賓就位
- (吉)請全体肅立• @請正副主席
揭慕。㊈謂全体向圃旗黨旗行m鞠
躬禮。㊉請全体向代表來賓行1鞠
躬鱧。㊣1l一呼a號^請全体恭讀洪
門三大信條•②請衆復坐a @主席
張椿積君官佈開會理由•⑤請主席
雷華漢君致軟仰詞，㊣黃寶森•余
鴻惠fs&祝飼.(十吉)貧驟藩•勞
逢達鑕祝敏"②市長非李市•市*
議，打演统•由勞逢達爲轉譯華語
。繼由總支部陳宜顯。司徒捷予•
總社郎雲章。资榮_黼。六區礒景耀
，si黨食都親據，，振拱聲鐘敢
然。雲.塌黨sl.摘敏變。，支对騰翼
耀•洪鬥体育會簡建平•本每癱民
黨余賴棠•鉄城崇義l虱林•華
攝公贫學梭ss與e 1t1民生義臂,
圃李友照*遡糠繁雷滚卿• i山
蜜開福*麄督教會名譽堂觳張景憲
•華人錄瞀教會劉港興失人•饍女
會林先夫入资霞女士 *馬金紫堂馬
盤倫，梁忠孝堂粱裕昌•李氏公所
李祐熠•靑年會何t;立*宣娥堂鄺
敬述*江算堂黃暖昌•城缚支部翻
祥生党近党敝郞忠梅•周憲煜，
穩攀支部黃國材•支酖李發良-滿
地可资金灼•本缚中山铺鄉會雜桂
元•林西河堂林^賢•洪鐘報黄良
昭*柯京黄秀鳙，錦碌分部黃舉凡
•尾利慎血張廷•謝智*余風采堂
余慶寬汝利惯四區周朝準：五區
-及卡城都連社黄资森•扔松黨酖华
崇樂，列必珠黨社李祥南，都濃泮
•卡城分部林三合•謝衡石•粱覺
魂•余鴻惠•都城達權银杰f代
表•因代表入數多•祗瞎各國体代
表演耽：其餘各代表祗案名遍辩起
立，以膽丰采耳•時至三点•林三
合君ft答謝铜。隨開茶會，主席搖
鈴散會。針該醴堂雖大。入叢壁立
^^^^指^^ •秩序甚佳
争
逾豕大奐"又錄^|^*餅*先爲錄"
錄狭s:十逸歸i會i處
設譏歡迎卡城要人
卡枝利孰•洪門民治黨第十m屆懇
親大會禱辦處全体執事入鼻•藉向
西入富傳廢除加國對華移民苛咧及
食聯絡卡成西人感情超見，於本月
十111晚下午七時•在卡诚民治鱧堂
鼓大f *柬翁肆中鲁要-«-數
十名•開會時秩序如下，9由都城
代表羅景賴博士爲主席•舉杯領衆
起立向夷皇i -中逾國民政府主
席蔣介右* 5R^統杜魯門效敬•
©扭雲維大漢公報代表簡建.平軋杯
向卡娥致敏•©由卡诚民治黨主席
鳆椿積舉杯向加拿大致敬•戀由雲
均民治黨支部&表簡國安君向西入
來賓致敬a㊣開演講會，1 •由羅
主席及宛地辟代表王益君宣述,於
加政府 一 九武三年對蓽移民苛洌。
力赚錢例有歧視華入之性質，加政
府宜速速進行修改之理由，(演詞
從略)二 .西入來賓演.講者有卡威
副市長非斯。市警長巴多臣。獎國
駐卡诚領事阿倫•前任省會議負斯
單梨•卡成晨報總理專坎•余吞公
司總監刻桂斯及助華會主席律索*
曁全加洪門民治黨總支部代表陳宜
顯君等發揮言論•均賛許加政府修
改對攀移民例？#譫*-<加菌應
得享统平i5通等眘論a三。由卡
城簿辦港外交主任謝誇君致答謝詢
.-中西入士聚集1堂*談笑舎歡•
直蓬九踌乃散•被錄會也，
f城民抬鐵fi.歡迎
卜城讯•本塌^民治黨靑年圃•
转十四日晚九時•假座爪哇跳舞塲
• •開會歆迎雲埠ss:體育會全体會
負•同時^s絡卡城中之華德靑t
友證•核黨部特派財政部副主任梁
裕萏之女公子梁彩珍女士，爲設置
及SB待主任a在該晚到會之卡城男
女靑年共百數十入•開會節目如下
6由if^珍女士食佈開會理由。@
請雲櫸体育會§建平a張北江•
鄭齙栄卡城三民主義靑年圃主席劉
堪興•吳敗良•实李樊美女士等演
講•演舉。隨節翻跳舞會•至十一
時開聚餐會•雲卡兩塌靑年或跳舞
或談笑•熟鬧非常•直至深夜乃散
錄.國會議員攻擊敏務部長
柯京十五日電•保守進歩党國會議
貧富林明氏•在國會攻擊國務部長
•不將，財產管堙主任沒收敵入
財產報吿楚表如下r鉄幕」一樣
*並謂白入撒離太平洋岸後.彼等
之財產則住無賴刦掠云
.....>;
霧意
6RCME8I1BRONB凡入蹙得衰
弱精神木據亲老滞先衰此丸最f
毎百粒拾沐元六薄五
Wintergreen olntBast冬綠草
藥膏能拾乾翁耀.，癢，墜，：及各
種i,每审安毫大盅壹元五
t節前紅虽u
EMPIRE DRUG STORE
F。3lerly Red star
cs.ail Cordova Stf•
?h, PA. 49M Vancouver, B,c.
霊靈樓業出賣
此埠4"旅館有單房卅三侗聯房八佃
像私齊備各房間配足冷熟水喉煖氣
並有大舗位卄五尺濶一百尺深毎月
可租得i5T白元五年枇約現目每月收
入可達1千l lf.!r五十元取償三萬八
八千无先§<現欵一 一萬三千元其餘毎
月充一 l百元册市利息在內交易後隨
時可以營業如意者請來商量
Mr. Hylands 霊PA. 7252
Gseral Business Exchange Ltd.
1021 R。bson St. PA. 7251
©招人種植瓜菓I
本拿比有tl個的架濶園口 一個*離
雲埠五类里•種有各種瓜菜•並有
五千株鍵絲卑梨菓•內有三個房新
住縻一麴*各用具齊備，兹宜聘瞎
H入一名•料瑰1切菌丄，除俊給
薪金外•另有上利分滴*如意者•
6997 E. B53ADWAY
l^hone GlenbuB 1490
9^
敢者党近埠現，有纖樓三眠原仏w-
地，玄三個宇并有票蔽I間iijtk
11 lt.號卽鳢拜曰s午r咏在錢
樂部l衆出議娘自宏月"曰錢
女一 一月辨1號血凡逮：近梓虽如意
l者盾時鯖早到秀落鬮投充幸
i森篡粉- 「l ，
民齓y,i^年，、」"si?Hxif〜？，
此ii雜i設在M^18,
與旺iii無翁不^s;
lsg.fe^有存貨腐Ilff蹄^isi
E. A. Hudson &: AB80ciaies,s^繮
615 W. Histlns St. PA. 70^^s
R
-E
+5 B o
2^ S3 WAS
穀
司聽，
p
©哀謝 11
不孝侍奉無l延，："二 •
先考諱添發字永椿謝公府君l^
國三.HC年三月一 li窗fel^
終于化表雄醫院溯生SKSB
前三千一 一年種闺享祷七+.有，lfel
孝番由早8sl;I^^Kai
柩連t市比,^,
舉行鼉出4么J
存均感雜此哀謝
.未4J入，聶氏泣l^lg
恶
蘇
l义一
欲
敬敢者弟.等此次倦遊歸國荷蒙穩寧
民冶黨冀埠i社i茶會軟送曁
雲雄各親友i靴餞並贈以厚贐似
此隆情五中l惟弟等臨別匆匆未
遑一 一登門道別殊深抱歉諫緩数言
藉鳴謝悃
— ©宋昭懋歸國鳴謝
敬敗者弟準于ra:月十八日搭奥國輸
船歸國荷蒙二埠民治黨達權赴雪
埠達櫬社沙堆糖安會岡州會舘先后
開茶會軟逸及陚梅駐所餞以盛筵葉
崇義伯易沃兄曁各宗叔兄弟戚友愛
我情深贈以程儀賜以珍品藉壯行色
高證l銘感五中惟以行色匆匆弗
竞一 一 登K:攞別至深抱歉謹励數行
登諸報端藉鳴謝忱 _
-■- 一------— 國 1^1^I -1^n1---m--i---------r^^t^^lr;r
媳鹏氏胡氏歛l
孫^偉肚偉sgf •
, 厚惠列嵐 ffi^l^^，：、遞一
品市餐館it 、i^lil^i14
元謝永近贫元謝汝孅旌元 ".
馬榮策賻儀兹梵，謝能^儀n1應？
胡光膝儀二元西入比审u元v 一"巡
謝汝添花圈ffil^i <1蹿#
花圈謝汝為箱翻余柱和花r ,
花圈謝瞎祐溜謝錦連謝永,l
仝花圈謝永梭i仝花亂#
劉醫生，西入市，企^sl^
西-^溫花圈 i
4
^一w^^^铮铮^斷静^^^^^^徵像净③像淨^^净徵^徵^^像像s鲷
錢本堂所定於五月四日下午 一 時舉行喬遷»
|1 一週年紀念典禮並恭祝比干太始齟誕I
I辰五時半在新華僑酒樓懼譏九時廣開游魏
憑 黎
n藝奏樂唱曲放影電畫助慶統請 -.1
蟲
悉欧，
蟲
:埠
f^l^，曁全体兄弟I
i賁臨指示l切曷勝榮
燕
蟲
s-.雲囊棘西河總堂九牧公所t鞠躬
架
婴
婴
黎
攀
麥
逕敗者查五月四日
1週.年紀念白又爲我：e千.太始
祖之誕辰省遷樣年允作壬林之短本支百世更贫追遠之思所望我
全体昆季调族公叔隆斯典f張威儀祝飼祝電旣希恭頒賀儀，經
費尤冀厚l不勝感奉之至
林西河驄堂九牧公所舉行喬遷攀稳鬆反-
1週年紀念並恭祝比干公.蠲辰鶴慌塌敢
中華民國 ll,一十六年 四月十五日
祝詢祝竈賀儀徵收處！活生藥行沐寰舉林西河總党林家俊
譏券總收發處！！金利源號林立寬
紀念經費惠捐處l廣濟堂林弼臣金利源林善聰
圖新軒林立棠 瑞英昌林鳢舉 十德寄廬沐敗派
成昌林善達 麓豐林舉新 福屋藥房林逸如
勝隆林競彰 同和林舉澤 有餘別s林秀柿
VCiVNV3 。a ,H3Aao〕NLVA
鹏瓶賸发賠度楚^Y彰wi^照1^
r 、
、3
由雲l.月十六日敗程特別頭等四ts+五元
-§1萬八千餘噸
MJS&f •有彈弓床餐廳客廳.
flaNBS, LJ?-每房二人包君安適
二 一十二夫到達香港