一，       …r《，
i
麗J應
I，
親覿厚覿靓适症立立奇立解立萬遣胂强滋萬神立骨千
防厚------i~ A ' .. A  "〜"A* A
黨伏仲狄歸眼天If癢酒冷無火止聖補精整皮婦新風『-片神 頭藥內癢痛虱瓶名湯癢葯血壯軍鹰女久濕男
大親膏全風風脚晒腫汽藥勿生顏經膏詾虱皮女 g g親靓资生親每愈濕濕黑劈毒油裔論血男武腫經濕廣老 s'Si!新燕精地大盅药皮皮紅手瘡傷各何丸女葯毒丸骨肉少 》E^杞窩 歸壹粉膺鹰色足疲節種等合粉劈痛痛四 :»_^子大親片圓毎遣爛'酒皮刀時皮遣用補手內頭時 觊熟齊    盅爛肉風肉傷止鹰精五身傷服痛感
§w親紅地手親退二全爛脚埋劈痛癢及圓健足外鼻冒
8 淮蘆烏熟鷄圓身脚藥口疣藥搽念毎至紫鼯毎搽塞傷 s 山元附眼紅趾资油藥膏止癢百卄生風盒 風 , 片親肉親子药問粒藥每毎水毎毎毎四圓血凍壹毎毎傷 * 大川水症癢膏盅樟盅盅打圓壹轉熱圓料孟寒 甘北巴芎干六取塌二弍壹五武試壹五料弱壹二四暨疲 p 草芪戟片笼毫蕖等圓圓圓乇圓圓圓乇爲圓毛圓圓症
,黎
〖蓬
4
《
t
lf 一
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST, E. Vancouver, B.C.  Phone MA., 1935
CUNNINGHAM DRUG
Columbia & Hastings Sts. Vancouver, B.C,
Chungking Chop Suey
178 gast Pender St. Vancouver, B.C. Canada. :MArine 1734
司公送運合
■TED TRANSFER tO.
26 E. Pender St. ma 2050 Vancouver, B,C, MA'
McGAVIN，S BREAD 包麵雲嘉麥
BOW ON TONG CO. 316 Second Ave. S.  LETHBRIDGE, ALTA.
化蘇各蛤北北北北泡生極 装杭熟狄鹿鹿鹿高糖晒品 香什藥補尾耷茸鼸抄抄參 品貨片茶把末份參參參衆
風祖美彩絲藥藥丸膏字各 景國術色織油水散丹號正孕特
【!> 陣
函DON DRUG STORE
Main and Union, Vancouver, B.C.
PA. 384?(舗材藥敦偷） 檗水價錢相宜 街寅夭夾街緬埠雲
華存罢大拿加
司公限有草烟利i
Heatley Trading Co. Lt丄 77 East Pender St" Vancouver, B.G.
Phone MA.認gg
LEE YUEN KING咖 75 Pend6r St« £■ V胆cpuvef, B,C.
廖裔大三覽池蝶梅?！菜津花魚
■培甚篇羹饔蠢蠢:鐾元ft虔
義S膨漁蜃魚祐乳'掘js ly菜衡菜
.餘
k纖f鹈,;;,艇,纖,募薦赢草:全
S司公生萬廣l
KWONG MAN SANG CO.
UMITED
236 Pender St E. Vancouver, B.C.
師醫堯繼陳
DIL S, W. LEUNG 430 Dunlevy Avenue Vancouver, B.G. PHONE  HASTINGS 4%1
梳燕種各理代漢黃
WONG HORNE AGENCIES INSURANCE 441 GORE AVE; y認COUVER^ B.C. TAtlow 17M
...卜issi一
▲
►
『d騸良大會海外代表
分區選舉表
， 南京航机•國民大會代表•立
i餘委負•監察委艮等選舉及罷免法
，良鍾立法院通過•國府已於四月1
B正式公怖•茲將海外國民大會代
;i^及監委艮分區選舉表•先行錄寄
•以供快睹•關於立法委a分區選
w舉*尙待立法院通過•俟發表後再
寄*
,缀舉瑶柳
辨第 一 瞎
..第二區
#翁 一=區
第四區
紫五區
翬，六、區
"七瑶
紐的總領事
加拿大杜朗多總領事
占獎加領事
三资顏中攀一
菲律濱爲尼剌總領事
澳門中華商會主席 ，
B本東京中華商會主席
I
〈第八區秘魯利馬總領事
"银九區芝利桑提亜哥總領事
-第十區
?第± i
第十三區
，十四瞎
:第十七區
.,第十八區
:第十九區
發二十區
银廿二區
L第廿三區
"第廿四區
一：第廿六區
〉,廿七區
;第4"八區新加坡總領事
一第廿九區馬六甲中華商畲主席
,第三十區柔i麻坡中華公會主席
，
安南河內總領事
印度加爾各答總t
暹躍曼谷總領事
暹趣米卡總領事
駕三十一 1彭亨文東中華商會主席
r第！11十三霹靂中華商會主席
>,鎗三十四樓榔嶼領事
i第三十五山打根領筝
第三十六巴達維亜總領事
々，第三十七棉翻領事，•
:、第三十八坤旬領事
^:^_^,三十九-.望.加錫領事
w，叫十區巴領總領事
i,^西 一 堪：.塔那那利佛領事
G. HIGH CO
500 Main St. Vancouver, B.C.
電瞎PA. :fLAWH
新粤海春秋六毫 中國名勝一 一元
洋庄中國美術二元西湖百景二元
暨學百科大全壹元s枕亞戲墨七毫
B影明星小傳第一 一集五毫
本號對於藥材一項加意改良如西人
特製良效的
4>照顴則爲銘感五內矣
©養紙料平活
本公1^有「古律夫」成巻包物瓶進-
聿大最厚顿之
r滋據镶」紙
袋發售* :4德
London Paper c? t-tdii
160 Water St, MA. 2錄
倫教紙料、ol公莉"
一r遷
.感一
一「,』
懇
竹林餐館雲垛著名
大筵小酌隨時鹰命
上等廚師烹舞巧稱
地方雅潔招呼眞披
貴客光顧無任軟迎
本舘主入啓
豐富維他命
V1、SYNERAL全備各
維他命確質麥芽油丸
大入用•百粒五元七毫五
1 l百粒十元零半
老人用•百粒八元
1 l百粒壹十五元
,;^S2完全加政
招商代理利權匳給
新發明生髮膏加政府獎政府立案確能生
髮如頭光髮秀者壹月內新發復發三元五
新發明確能去頭膜及生髮藥水毎擦壹元
洗頭髮藥水洗髮妍滑皮唐較净毎樟六毫
毎樓 二元
新發光明眼藥水去lt膜去舡腫毎橄七毫
新發明確能去酒米藥膏 毎盅三元
功效療肝膽肺藥水 毎橄一 l元五毛
立止傷風止咳功效藥水毎樓壹元二毫
,J卩
感冒時症各種皮毒內服外搽毎盅五宅
疲症週身困倦肚痛中風中疲毎»壹元
立止胸悶肚痛化滯化氣葯粉毎橄七毫五
神效紅白痢症冒凍冷臀肛緊莉水毎壹元
立愈頭痛骨痛身痛藥散毎盒壹元二乇
新發明專治沙淋消除腎内石l l元五
新U^JUU D莉水數天內全
2^J愈用葯水一 l樓
"M」甜尿完全消滅
矣毎樟三元五
膏兼能治恶毒大欲
除擅治恶痔之外兼
最新
發明
主治
癰頭瘦陰疽乳瘡血據小兒瘡癤
毎盅武元，
神效專治4-病失明安神安睡蕖水
毎搏一 l元五
蛤妍大補茶毎包七元 萬金油毎盅
五毫 經験効力木虱藥毎樓壹元
重慶餐館.日夜開市.
嘉餚美菜.式式俱備.
仰求各界.男女僚胞.
留意光顧•請移玉I歩•
Canadian Bakeries Ltd
富审定l斷
審市定夾阿班
:汁
1」
珍珠繁餘敏三
兼有煤炭發行
本公司极在永生k
聯合運逸公司鼸
麥i的麵包適合Jlf
豐於滋養况質甜昧ar
對經濟養有莫大之助，4j.
蓋該麵包之鮮明與赝
實有感人之處也偷l
之瞎認招牌麥嘉雲询
麵包是爾毎餐的好t
，；？
加拿大
保
列必珠
l蠔仔粉I?
巴市維他命丸
能培養汝之抵抗力壯
精益肾對于冬天病症
最有効力
1Bass、s Vitamin
Capsules
毎百粒四元五乇
Bass 77 Stomach
Remedy
巴市5^能治胃部
各處不自然奏效如神
毎橼五毫及壹元
志在-
;世：：：：(剪此吿白寄來)
着
綜
禱胞囘國者•更宜購備之•
包有1索得男之希望的•
虎魏五元
功能補氣生血勝過參茸•服後
力大如虎，
丸飾五元
抗戰丸補身•健腎•凡男界衰
騸無能作偉大丈夫者•服三粒
卽能大逵雄成•r有增強長期
之功•搏弱爲强之効•」
肾UFTJS，三盒五元六毫
此丸補精血壯腎氣健陰培元服
後元陽大振壯大機能
挽奪造化丸gl罾转
©正強大器丸双料f
以上兩種澳品專能扶助入生缺
憾者凡男界老少機能退化衮弱
等病服後補助發育(長大)
^M承l8iH?^毎樟三斷半
i老年糊脚週身痕癢紅雲血癬
拍各種雜症奏効如神遣傳恶疾
香花水毎櫸暨圃
此香水功能固本壯每凡性愁不據早
拽者.1搽之後勃起躍趣酎久不倦
-»?鼓快樂膏毎盅二元
此裔功能促進男女之情愛用後
皮匕l^i!ggs毎盅壹元半
_煤一
保•寄費一乇•貴客自理•虽法有
單我明•
GAIN MON SIE
P.O. Box 1437 Ouesnei. B.C. can.
©汝曰疋否年老衰弱
A覺得精砷不振嗎
凡男界年齢由州至六十而精胂不振
者最合胆本號之特製*, r珉拿丸」
Menna Tablets此丸確有返老遼
童奇功於迅速期間能使精神振奮志
力I新有此如靑年時加倍强健氣力
莉後眞若兩入小盒二元大盒五元
PARIS CP
312x Mclntyre Block
Winnipeg, Man.
©各種紙料平活
本店紫有各種紙料及文房用品發售
華友光顧極表軟迎
SMITH DAVIDSON & WRIGHT产TD.
VANCOUVER. VICTORIA* B. C.
取勿地成臣紙公司錢敏
暗市黨長壽店
ARMSTRONG & CP
304 Duolevv Av? HA 241
4§
〇〇〇〇
i意
統理夷女
內外全科
醫務所
赞争成街TESTERONB凡入覺得衰弱精神
不振未老而先衰此丸最合用
毎百粒拾六元六毫五
四三o號
(卽華-^協
和教會脚逢
瞎化所喊線Wintetgteen olnanent冬綠草
喜市定 藥膏能洽皮庸癣，癢，疫，及各
四九六l種梦炎* 银鬼五亳大盅壹元五
轸症睹間
每日上午十
時半至十一 1
時半下午
l時至五時
星期六上午
十時至一時
夜間隨時照
上喊線預約
卡瞎街夾
加都華街
材店啓
〔郞前釭星〕
專門執藥用純淨藥料
EMPIRE DRUG STORE
Carrall & Cordova sts.
Phone PA. 4934 Vancouver. B.C.
关
-、
,11
〖片打街東
一一
利煙草有限公司香烟發一
大宗湖
加拿大
llli
云ff華
發行繁
-,〉，逸
土製抽油
土製咸魚
豆豉冲菜
1時瓜榮
診症.時間
上午十l時......至l時
下午三時......至五時
奇化街1-p四 一 號
髦餘HA. 3547L
各種燕一
買賓經-
中掛文件
生意數記
塡寫H商
入息税紙
遠近i
如蔡
包辦安一
Ms-，复