。
生頭雙 ll
絲f抽袖
存麵抽油油
...矮原豆_ 豉油豉豉他其
SL海豆蘇詾出另
i:ft^鮮   梅味JEi ^
,鮮梅味^ + f 1^醬腐錄船P« 工最壹（隨）
肉醬腐链粉__
fi#菜（裙）豆    Canadian  Soya Industries
寄牛     （應）       2131 Dimdas St. Vancouver, B.C. Can.
冶虫干f承i朴 Telephone  HAstings 3788
香五香五香五昧鮮名馳
豉原
菜豉菜油豉 啓謹廠油豉國中埠雲
China Soya'Bean Pr(^ducts
652-(666 Broad卿 Vancouver, B* C,
古 方
法
飾装良鄧
Leong Ding Bong 328 Carrall St. Vancouver, B. G.
號八二三街路卡 啓局報邦定梁
pR, EDW. B. GUNG
"E.Hastings St; Vancouver, B.C.
"所PA. 8610住宅FA.7741L
>4 势 浙 班 串
碟
§• ^ 73
周 永 源
i&一夕irs一又服餘香i 仰各備租佩名港公 祈處宿得有每分司 留領舍九&逢行自 意取貧龍章洋五在 本党靑以船月香 肝汽山杜抵什港 招車道假港九增 靴等六冒均日般 貼等十並派來華 於招二有職函簾
行待狨職員報旅5L 李收爲員落吿連力
俾費社由船擴社=^ 易從址滬照充以 認廉可然料旅來 識to容船各針旅 更有納照職業客 爲投住料負務威 快宿客陪皆增稱 據者二同穿聘利 歸靖百囘黃職便 國向餘港斜員昨 德下名項制卅接
周號勝合隆德廣司公本 jl君煥周報公漢大及
FOO HUNG COMPANY LTD. 129 Pender St. E.  PA. 6635 Vancouver, B.C.
(過錯勿奉）（逢難會机）
林近亭同廣州之報導
②關於由港搭車上省的情形•
再加說明：凡屬囘國摘脑，箱頭行
李a少不免有多幾件，由港將行李
搬釗九龍車站時，用一次搬運費。
另須腐用車站的苦力。方能搬入鐵
關内檢杳一處。又要用 一 次搬連費。
及經過關員檢暨a磅敏箱頭打脚•
然榜搬上行李卡(還要一次待用)
•更耍派-^搭隨行李卡看管箱頭。
以防損失。到九龍舉站時，須先行
購便車票，萬一資不到車票* (黑
市所阻〕以及因檢査行李所阻遲*
都是不能趕及搭車的，每.s.慮者•
箱頭行李多得多幾件*有的已經檢
杳搬上了車卡•有的還要等书檢査
•而火車又照养車期時間開li: *此
時，顧此則失彼，眞的令你封皇無
措，亦有準備了搭早車•但是因買
車票所阻遲•或因檢查行李所阻遲
•雖等恃搭尾車，都不能趕戊搭車
者，此時•雖欲將箱娘行李放在車
站•車站亦不肯負實保管•勢必乂
要循車站的苦力將箱頭行李搬钊別
處，明日再行搬運行李到車姑照樣
搭車，此種阻碍•麻煩，身受者不
勝其苦，而且今：：c貿得之.娘等- 一吝
車票 > 因以上種？eft彬所阻不能趕
及搭車•持将瞎車票明ir搭車•又
作無效•只可以准搭三等車卡，余
曾代问該站辦寧入員交涉•亦無理
可說*眞是命怪得很-囘國腐胞。
扣果箱頭行李過多，最好搭船上省
,由港交帶r中國旅行社」寫船位
搬行李•辦理一切*可以减輕自已
的麻煩，
再者*各同志橋胞所許辦理之
事件•自富降纊辦塌，現以事務匆
匆•對於各同志-兄邻友好*未及
1一修幽奉候•尤其泉對於贈我厚
鱧.壯我行色之各问志兄弟友好•
未及酧報萬一•深爲抱歉•茲將囘
國時輕竭所見的情形，略爲報吿.
俾預備囘國各橋胞*明嘹此中形？-
•尙望親愛各同志兄弟友好橋胞•
隨時賜教。以匡不逮•實爲厚幸•
各條胞如有舗屋地段產業在廣州•
或遣失契擬，或焚0留在外國。務
瞎於11 l個月內•要向廣州市地政
局報吿及登記*如有被入佔據及變
賣之事•須從速委託律師或隨團授
權辦理•不可逾期自換•
林近亭自廣州發(槪照原稿)
,(六樓〕：(已完)
玲 卑
佥
誉震公司
MARPOCB门OAJL CP
1001 Main St. MA. 7331
Vancouver, B. p
A以下貨物製備大帮枇發另商
中國光潤墨汁每樽---弍乇五仙
紅硃初學習字部毎打----菅元
唐入習字部每打------六乇
抄書部毎打-----.l壹元五乇
九宮格習字部毎打---壹元五vp
各種字格毎打-------l三f-
頂薄飛郵fe,i每册-----五乇
頂薄飛郵信封每扎---弍乇五仙
大小中國紅簽葛毎百---五乇
靈験冶皮庸濕毒葯水毎裙七f-五仙
靈験冶皮廣百病莉膏毎虚ll壹元
厶以上貨物奇費賈者自理
△圖書目錄印備函索節寄！
WAH SUN BOOK SHep
OT2 Pender ST,E. Vancouver B.p
紐約中國銀行催領債票通吿
敗事第一 1七號
資敝i年代橋胞向祖，國訂購之各糖公債大部份菜已運到雖极
敝行^SL分發通知鲭來沧領但未經領去者仍不在少數按中籤僙
离及i息票其有效期限爲時沐短過期不取卽行作廢如將债蔡
久存敝行將來難免銜折本息用特登報週知凡有債票尙存敝行未
儎者精按下^法前來領取以免自餽
6凡持有敝行公債涵款收據者均稱在錢收據背面親筆簽妥中西
名字並用正楷加註西文通訊地址寄來掉換憤票其託入代領者
除須由本人親筆簽字外並謂寫明代領入姓名地址以完手纊
©如公債確未領1公債涵歆收據已遣失者辩來函申明遣失經
過並吿知原收據號碼以便査核及辦理掛失手纊
②所存獎金債票除已中籤者可隨時兌領本金外其餘亦均有到期
利息可取如願由敝t將可付之件照付後將欺隨同債票一倂交
寄者靖另聲明以便照辦至鹏幣債票之釗期本魚偷支領奥金依
照政府命令須按當B掛牌滙價折付目下錢項滙慣爲國幣豈葛
烕千元合獒金壹元倂希台洽
承接洗奮翻新麻雀牌每副十
l元及油色裱紙錄餘商ffift:
飾攝胞光顧請由^^a祉塌,
知快捷妥當.不SO.O.D
竈話JPA』5S0 、、
工廒跑阵157l-owellst.
as七邑僑通雜誌1g參s一
出
每附沽一
六毫五一
第一 一o三4v四期
毎期每册三宅五
sa內載有八邑新聞
最近新到新寧雜餘六乇上海出版的新聞讜報六乇
翁香港出版香港謹報六乇翁上海藝^?<畫報沽六乇五
華橋在廣州市創辦的r前鋒日報」毎k份合沽l 一乇五
生
你的頭髮l保存
四處中西男女來奇氏社
理頭髮者甚多，醫愈者
大不乏入，君如果脫髮
應早來診斷，奇氏生髮
髮露毎橼壹元八乇五，
大樽弍元三\^五包郵费
雲埠4:!理：就利理髮店
535 Main. St.
溫汝辟代項：廣和昌
270 Pacific Ave; Winnipeg, Man
点問頓代理：惠南藥房
1sn-97th St; Edmonton
i KAY,S SALON
314 Ootmnlon Bank -2dd
207 West -astlnaa St:
Vancouver. B.c MA-, 763
,鹏命丸延年益壽
VITAMIN F
未老先衰，久咳不止，宜要
服阿富維他命，精力喪失，
行動不安及面無血色者應.E
卽服此丸，常時服用，延年
益毒，养天服食，可加强魄
力，尺命寶貴，不可延遲•
每樽三元五乇
兩櫞六元i毫包郵终
罢ss-奇氏出品社
不用刀割包無痛苦
A. EDWARD KREBS
Naturopathic Physician
602 \y. Hastings St.
Roo日l象T MA. 、1417
天香馳名抽油之一
夭香
原庄*
一苗榜庄毎桶<元五
六+榜庄每桶五元五
!虱濕爛脚
新舊各種奇難
雜症脚筋脹曲
症及痔瘡等症
針射電療全備
_簾胞光顧無任
©賴8美洲中國败入口商有限么司增設
i不可不備酣細l
4K省IA lsr li-徵槳衣合用
12Rl^司hr偶槳領合用
志在推銷特別平活舟天
百磅庄每包特價十四元