，
f七）
— 期楚
敎么、覆大
t!，，
月七年七1汁國民
》
'〗 、《
rrr^ l.層,I 1        I I I     L』屮」
THE CHINESE T1MB
Tbe oaly Chln棚nemh pap^^r ln Vancouver. Pub-iisiied every except Sundaya and holidayi 6y The ChineM Freemaaoni In CaxiadA JPi K\ah«r» Ltd
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST, E. Vancouver, B.C.   Phone MA. 1935
87 E. PENDER STREET VANCOUVER, B. C. CANADA
-5 *5"iirS"iirr"JT¥1^
:!:
f Chungking Chop Suey!
f 178 East Pender St- f I Vancouver, B.C, Canada. !
i MArine 1734 《
S_?
•:. .:• .:. •>
❖
光
.:. •:. ':.
❖ .:.
❖
i移
:《
仰
求
各
男 女
節 美 菜
式
i歩胞
i.
曰
夜
俱開菱
:《 客
市！:
SUN M工N SANG CO.
122 E. Pender St,   Vancouver, B.C. Phone................... MA. 1545
霊司公華英s
衣車敏蘇
Ying Wah Co.
15A Peiukr St. E
C.
g行支有极埠頓湖點
imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B.C.
批遠加家各饑構新 價近長用欵部造到 特僑羊線工殆趨大 別胞毛仔人館時帮 相惠褥絨衣用服布 宜麒仔褲服衣装料
食食
洪以義氣團結
以忠誠敉^
以義俠除
.5
食扭 食
@終驗良熟出^
④濕竜丄沐水不錢衣服武元五
w虚寒岐嗽食条治腎虚乂元五
④小腸氣散各庙均合毎服 一 両e-元
@癲庙丸驢而不挤不痒是五元
惡度丸o手足胸背腰瘙筋骨牽引釣
痛流走不定是痰塞于胸隔五服一 一元
六鬱丸o氣濕痰熟舰食諸戰肩目錄
說明毎盒一 一両三元五連引藥
酒積散o飮酒過名成積五服三元五
疫鄉散o蕴疫恶极腹痛厥逆上吐下
瀉手足厥逆諸急症每樓弍元
四種淋症散o氣砂血裔淋是盒六元
殺虫丸o虫嚙腹痛飽止餓痛盒五元
便數丸0*常時小便尿又少短盒1 l元
癆咳丸o咳嗽痰血肺痿成癆盒四元
知醫外科雜症因紙料價昂吿白價高
丸散不翁錄闺索目錄1看便知不付
COD付費每件一毫買者自理
YUEN YUI KEE
§ Hastings St. K. Vancouver B.C.
重新廣吿
本旅館新入接手赞業大加改良煥然
1新房舍通爽汽嚨溫煖床搏贾新淸
潔水喉冷熟招恃妥當來往便捷请胸
光顧特别歡迎 盧金生公司敗
NEW WORLD ROOMS
176 Pender St. t:. Te一， PA. 9035
Vancouver, B. C.
<^小：i,"条舒® pv ^:^t伞.：之，^、lt总
以，3冶獨my能〖化：t;-之•使馴股M小發。i5^郛脫•彼间深sf
馬：^"士v、爲入。故w用、山f^w投所好。馬w士问雄中入•然？？l^、
何g;非：：.，l ,hll"、知al::i.J十之受欣而不知已之：g;郎脫^也.
一闩• ^:,」i-^is.i^^r- 。 ^誇之M •巴黎名優腓娜新來：^敦，今
晚.w次3.染，所演爲法^:.:^命跌.？， •」vc^衞西，義.l-;i.M j六*
。 pb^之得々"u卞原.〕：此g .寧可交S:I失之。晚{1:5
.：；^w傍晚？3-訪。乃馬；y"去後。郎&忽自格林患墟至
。天下 — .〜：」肖5此招巧A *郎，i^，」來也.亦以觀劇故。著是畤倫
郎脫術.1H说「，：".如詰之：：：。卿H來m新聞紙耿.巴设名優腓娜•
余久耳芳名* 4，幸親，；^?rf^E:郎*汆特歸來 一 飽眼.脇卿願忭予往乎
,uzw郎脫言。龙^亞贷=.^卞$刦？^ 以此宵之.批問同多薄命相
^者。不獨頃.^是、：：：.：.瑪，余不識tt..;iir 。余若？.f之。M"ir成且引余
爲问調*说CI靳際r忍i^慮，lo.p。p、4-.漸入非非..^呼。他鄉
旅能.您.".^,花。彼：：AA.J 。亦〜、批之可憐&也*
^,〔」OE致力郎脫後a仍居入靑旅肪。t^^展v.、闩復 一 日.如是
者將及•； • .^3:\|屮.w.樓繊閣問-常有不f?s之客•惠然而來
*其vw3i.^ . , stl尼士符將、mc.:、：w 。余喜聞卿之鶯聲
味矢.故：I:f."Ir:、於k-^2s 。以爲行樂池也a有時？？l^i;;能嫣然
1 i、-别".-::^^1-&爲祌^ •，、^父無知*名情巧爾，w;f?情
f .情之所感*足以"：：.-剛：^ •足w化：wi".雖以馬尼士之不付•
爲、？^〔，：、之色所動。亦祭此 一 片溢情.揽ii^;., ^之性。天下無物可
女入心種 益標
女入的：^理。很可以用一句俗
話來表達•便是「 一 哭一 一餓三上吊」
•渲原來是一首打油詩的第I甸，
女，^們往往先以淚水來哀求•如果
未達到目的•便施以苦肉針•讓男
人來同情。如再不成功.便以自己
的生命來要挟•遠詩的第一 一句是「
四剪頭髮五,资」*第二句是將第
1句的險局•挽敕下來。赏然落髮
爲尼。遁入空門未曾不是一个妙法
-使男+們屈服。而可恨的便是男子
一們的鐵、4-硬股•所以：：戮得她們祗得
一上床去s覺•但是.t床容易下床難
一 ，怎襟臾收塲呢？於是渲詩的第三
:句-a的：^r,「六n匕夜勿吃t"」.
-進-歩地研究女，、心sf分明渲是一
個l^得意的：卜策。s」們或彈苦肉針
屬H".^r-有的kk物。她們六H七夜勿
吃•是不。願意眞的戰死呢？不會遠
决不可能的*如果她們要死a則在
竹林资館罢埤奢名
大筵小酌隨時跑命
上等窗師烹鲷巧稱
地方格潔招呼眞誠一
资客>^額無任飲迎一
本諧主入啓
二 一娥」的時候。便可告一段落了 •
在「三上吊」的時候便可作個總淸算
,最遲則在「四剪頭髮」時了却凡願
而無氣惱了 *那末瞓在床上有何企
圖呢？這詩的最饯一甸畫龍點睛地
說出渲次苦肉針的內幕r八九十塊
條頭糕」*無疑地瘇首詩描寫女人
的&理可謂維妙維肖•但到現在還
沒有一個解沃>.植 一 類的女人究竟
還是燈續施苦肉針呢•抑或下床•
筆者來作三個可能的結論，第一是
在「三上吊」的時候。她可以對那眼
睛睜得大大而毫無動情的丈夫說•
、r難道你眞的要看我死嗎？我偏不
死」，解鈴，、還是繫鈴入。她自己
可收 一 个場。第一 一個結綸是任r四
剪；L".;6a的時候.她可對丈夫說*
「你忠返我出嫁嗎？我偏要留在澶
裹」。如是乂是一個難關逃過了•
第三個結論是最後的苦肉針。她可
渣樣說•「你澄侗死鬼，你以爲我
死了之後你可隨？^所欲了嗎？沒有
清樣方便。你瞧着我仍沒死，去。以
林化：I不食肉
美驟前任大總：〜仇林肯•曾在他
的「自傳」中說過* r食物中肉類吃
得最少的入•腦筋也就特別淸醒」
•林肯自己本身•就是不大常常貪
肉類的人•
林肯不贪s:類，却有所根據a
他認爲不食肉類•能收權三種奸處
CD肉類的憤格• 1向是比較昂
貴的•所以小食肉類•可以節省出
些錢來•買那-
©進養的時候*如果不食肉類
的詰，比較簡化手續•可以節省出
時間來•多做些別的事情•
②素食(不食肉類)是能延艮毒
命的唯1祕訣•
每天見面的字眼
克明
遣散。激暨*破獲
舞弊
私赞
偕逃
慰問
失愼
薛不
這招
肅淸
搶切
入狱
:宣誓
漲價
誘姦
1^哉
毆鬥
★
貪汚，撒職
破案.捐稅
金鈔。沒收
離異。自殺
考察。軟迎
凍弊。
，
後我仍照常吃版。看你有什麼辦法
*，在我下床了*」
海的偉大廣,
有-^說。r愛花是表現浪漫的
個性.愛月是多淸*愛水是無惊」
•谊就無^我的憫性趨向無情f•
每天早晨.就是史ra ，靜的深
夜，只要我睜i^很^ •看兒的是海
•聽兒的是水與船成是水裕石級的
;^瞎聲，月月年年的耳^目染•就
渲樣的我彼牠陶化了
無情就是海水的偉大•無論任
何的引s •牠也决小爲牠向停5? •
牠永小依想過去和贪安現在"只是
深毅地向养迷茫的前迷走去。
牠底胸襟的廣潤■".-値5:-我們
:s傲的，你看那目中無-^£喊潤&
的巨船•河钟把潘水嚇怕•也何汁
見海水對它，々，恥•至於那如w^-^子
的小艇•又何霤u-海水對他們u;-:i成
•."而予牠以無限的溫柔的安慰•
和雄壯的鼓勵•在海國中生.：：K的動
物們是有福的•海是cn由个等的：^
皮•
海的心胸，^潔是淸明的*任何
战物也小能破壊他的潔淨。反向彼
海.& 一胸樂！s^l?:爲旳靑年"他
何靑.^的".^蹈a光刚的前朽f不K"
前途佈滿了剁棘•祇^i^-;w肴地向，s
逸逸>
凡日逐家
庭中所需
al:;何物無不
雲沙
童叟無欺
爲華友所
稱許者也
故敢p
君隨時一
子落土
潮洲芥菜米艮身節瓜仁
白皮冬瓜仁
大葉松好米
大葉莧菜米
長短黃瓜仁
包4"生菜米
大種猪腸豆
大葉菲菜米
大核靑丕豆
白花芥蘭米
頂大絲瓜仁
大種水瓜仁
大種雍菜米
靑芙蘆瓜仁
遲花莞與米
雪白衝蔔米
子萌芽 m
矮脚白菜米w g
大泡苦瓜仁g.^
龍t^r召菜米AM^
白根香序米^ E. r,
長身白瓜仁g.^歸
大肉靑葱米G " §
i核荷蘭豆圏.il
鐘形靑椒米肌^
矮脚召菜米◦§
灌植成物百種百生
o
-©營業部啓事
本報条接理各種印件 > 扣簿翠•资犟•名片。入魚紙仔
。陰封•估塾。券據，徴；il!l殺*捐您。及詧蹄等。名瞎
太繁•想未枚攀，的工作s?獎，印，5g玲礎•又接造笠巴
圖<|^ ，針簡特别刚官r仰訢頃4Jfe額是銜
司理-ifvtl疑多飆改
曹
腦養心
c
s n
元
二兀
十1
腎稱不足虛勞損常里此丸可保疼
3一⑨鹿粑耳聾丸四両庄五元
齊虚膜破耳聾鳴驟服斯丸功效靈
消核丸每罇二元
鬱凝暴怒核連珠服此圖消勝割除
©男子七細丸 一 l雨一 一元五
小腿伤氯陰雜腫頻圾斯丸便見功
o
一「両一 一元
每罇二兀
R〖各歆中两服式攀沽批疑暨甚相宜
g,各國各名廒趨時出品絲髮羊乇線仔
^ 一等俱全敏近摘胞惠顔希爲留邀
V
喊錢PAoific 5716
©講恵*&季報費與吿白〔，
本報向承各界添胞關照•無任感激。竊思筆親生涯費
用至爲珠繁。賴以維持齐•端存報er與吿白er耳。茲又
援例列單往收豆李報er與吿白錄。切5^:s-到時。愛顧本
報絡君。不齐消埃，惯予依數鄉下。以資淵轉a則不勝
感荷之至* 奉報司理部錢欧  
友欲MI同家鄕者注氣
-髓欲
i電欲
(if環)江蘇省上海大通銀行
河北省天津大通銀行
下列廣柬省各减市均有郵政貯；
菖跟行開极 - ，
台山赤
Mal.ine 2548
④域埠乾括Garden 1171
泰.舊吝；遇加sfi