四期星
B   +月
年八十三•
堂仁壽余
、f丄S()   、t:、' TONG
'加總 l統
昌同利培域
Lee Hong Chong Co. 541 Hsgard St. Victoria, B. C.
:安均埠雲
Quon On Co. Ltd. 254;^ Pender St. E. Vancouver, B, C.
師醫
診所PA. 4709 221 Main Street 住宅FA. 8841 Vancouver, B.C.
f夫婦•關于李士弼六十四號李挺
堅君之商店該遮接館有營業執照一i
,惟未指明其地方之任何部，據一
警委會意見•未嘗以爲警員應行入
住所.是故吾-^擬將此附律交J:
師.使其起草修改，
市長就畢•周天祿君即代表中華總
會館，向警委會表示謝羃•
礬卑詩海岸有私酒船
城多利亞钒•聯合欧府立委威爾治
,.昨向立法會報告•謂亞律比無酒
房•K民冒酒要由溫哥華寄買•故
此有走c^,酒之快船.常由溫哥華島
以北之小，島運酒往賣•亞律比之驚
察無船，遇事時方向漁獵鹏借•有
時借得沐追不上•司法長委斯麼
同意耍買 一 袋船•但不知款從何來
•威爾治謂政府若在亞律比設壹酒
房.則可杜絕走私云。
癱自由黧政府獲勝利
奧太瓦電.詩詩亞夫党M.以政府
不舉辦全驟保康政策而提出不信任
政时•結架投票•以一百七十四對
三t九*政府獲臉•保守党及社會
信托党之首領亦將提不信仟政府案
云• .
攀探寶藏掘得， 一 爛船
1 l埠訊.溫哥攀兄弟i軒倫.往可
可斯海島掘海賊蔵金五萬萬元。用
爆炸及苦掘之結果，僅發現 一 爛浚
河船•加退伍^軍伊利斯于卄四年
前•亦曾往該海島探掘-他謂最近
之探寶蔵者。以爲實探得蔵金及珠
赞地点•彼等共有六十八\•配用
具一百五十噸*幷有現代化探余屬
器•卄四年前。他曾晃錢爛船被沙
深埋•甩下當然更深•但伊利新深
信該島確有寶蔵•因海賊首莫根•
本尼大及歸愼等。將胡得之贓物埋
干該島•本尼大將助埋寶物之三人
殺死闻埋1處.-他相信値一 一萬五千
萬元.甚欲再柱探掘云，
鰺迷信宗教欲爲仙女
多朗度訊。自斷雙足女子之傷勢甚
重•據其吿友入稱•她欲上天党爲
仙女，同遊者云•女士貌甚奥麗•
1九四一 一年來安省*初頗愛男子•
隨传變更態度•迷陰宗，教不能自拔
，但女士之密友勞靈斯.謂受傷鼸
姊之頭腦非常淸楚•歸铃于多城入
情刻薄。不能安慰入地生疏者所致
,她之所欲者.是一能解愛之入，
女士R3間往一織造廒工作.又往企
檯•將入息寄沙省養家。時柱英或
希臘教堂•自入羅紫之前進教堂後
。乃自命爲基督顿依門従牧師稱
•女士爲l活潑之教友。平時貞靜
寡窘云
@哀
哀欧者先兄諱堅好宇崇餘廖公府君
痛于民翻三十八年一 一月十四B病終
于雲哥華公醫院正寢積闺享毒七十
fp八薛議擇翁三月1二日下午一 l時假
丹李維街三零四號暗市黨殯儀館均
由牧師雜瞎南先生祈禱舉行喪鱧出
殖歸土叨擘遠近阁体宗親戚友諸君
蒞塲弔祭幷贈賻儀花圈諫唁衆車致
改高超降情沒存均感謹此致謝
媳李氏拭淚欽裕
期服弟崇岳拭淚稽萏
弟婦黃氏拭淚鈥裕
罢ll |,,拭淚|
功服侄婦黃氏李氏拭淚欽^
小功服传孫子儀惠明技淚鞠躬
係婿李德權技-^顿首
外传孫H^科拉淚鞠躬
惠賜列后恕不瞎呼
雲頃民治黨素単雲増達權社素車
镅碌民治黨諫詞錦碌摔權支社辣
詢仝紫車花圏隨儀e-拾五-y
馬炳堯馬宗仝禁車花圈轉儀，6-y
馬炳堯苗卓凡許烈馬宗仝諫詞
趙什景鄧松恳炳堯李天常
周開林粱筹德李坤許烈
馬覽林沈桂釗何免能，梁^高
&想 ffi勳爵黃卓凡關崇昌
盧鴻結張椿译仝素車花圈賻儀
拾九元 aJK炳賻儀二元
沙堆橋安總齊諫：lg素車花圈-
廖武威〖：：-素車叙倫駐所叙蘭房
仝花圈雅突房资車花圈
(廖族)羣烈欧烈崇象仝繁車
安焯烈禮勳釗勳檢崇添
六烈崇浮漢崇.每轉儀弍元
糊枝崇換，安结偉蟾崇金
安藻學積光煥斧-球 .*?達
崇娥勳流光沛芳輔勳堯
崇初勳廣 "t每菅元
<德安會问鄉)宋英佑廖烈灼
林赛勵.廖啟烈廖崇促宋華郝
宋英儉廖動策廖崇康廖烈添
林時育廖羣烈每瞎儀弍元
胡世祥f兀五蕭善绍吳賢溢
黃邻灼
宋華達
降大沛
郡重光
陳典虞
李
廖全烈
薛嗣洛
廖宏合
林時就、
陳腎拱
李永倬
林藝焯
李祐游
林夷傑
瞎大球
余才時
李永儀
李偉愛
梁統照
黃寬鰲夫入賻儀五元
徐德遼徐毒祺仝花圈
李祐韶.廖宏本
廖烈霞都重焜
实築燊胡立耀
廖烈棉蕭善經
林榮析廖偉楼
佘毓運胡昭國
廖勳廸曾紀浮
陳典麗曾紀道
李祐利廖迈起
以上每賻儀壹元
廖崇误梁統輝
每五乇仝素車一

⑨民國卅吉年
.域埠洪門体育會-
由七月至十一 一月
盧金生五元陳祥司徒微趙仕勝
周順榮陳孔燦毎三元
林文台
李鳳來
率卿業
趙仕厢
林賢康
陳福如
譚子富
实傑英
周道金
趙將潮
周在遐
曾傳燾
周玉生
唐奕佩
唐 錦
唐自璉
唐練彪都厚滋
陳雲设陳謀灼
林炯曾文
黃其燊
黃成
薛聖捷
李校進
黃旺毕调
鄞新求胡舉錫
唐練彪馬羣患
胡炎勝黃炳合
王林木毎鼠元
簡國安陳安祥毎弍元五
唐自璉林鉄郞虎奕佩
i濤
蔡元隆
陳安祥
楊炳坤
劉淇浩
許柏
率崇樂
薛聖接
李聖攝
節連榜
朱作霖
l定燊
题如江陳時
每壹元五馬羣恵關祥生实如榕
胡炎勝馬均成周在遐实良泮
關祥生夫-<:粱家韶湯惠予
呂洪.粱仁臻郎柏歐陽成
-黎和馬.r^民林炯
;一關祥生關祥生夫人節家滋
以上毎壹元
i
奥太瓦屯.旨相樂氏昨在衆議院一皿
答揮時特亞夫議旨那利新稱謂中一_
央無召集各^p,會議射論社會保康燕-
梳v意一九叫五.-四六-
提出此方案.但古省省艮杜蒈列斯
,反對變更英國北獒洲之例至今
仍未變其態度..那氏復問• r政，府
将容許 一 省抗阻多數加拿大入所欲
之事嗎？」•全堪無有能答者。
®卑詩失業問題將解
雷震那新，I l埠之自由党辑良譚烈
*現在本统出席一懇親會，據其誇
記者稱，近五年來。沙省入移居卑
詩省者達八萬五千•錢省启前之失
業問暨.僅是冬季之羞恥•一俟氣
特好.宫吿解决云，
f華友農業家注意
I本鐵行常備一切農業之用品及w
^ Planet Jr.耕種机取價特平 §
i g麥子文鐵行啓^e
_^ Mark Dumond Hardware w
M 832 Main Street ，
々
聽心氣痛丸lsy
此丸有四拾年之經験專
冶心氣痛症愈後永無復
發欲知詳細函索卽奉
云埠v水祥號片打銜二五四镜
代理•• 1^::港公司片打识h;乂九號
蟲由大埠開行船期>
^ 三月祈日
戈登將軍號四月十w日
;,•四月卄九日
五月十六日
代種加美各
飛機公司客
位僑梓囘门
或往加美各
培均能料理
司徒活俊
承接装修電火工程
地比：片打街束八十九號國信公司
露歡PA. 6023 f，srr HA* 3587
總代理金廚咏粉
六
公司：.^新
坑
安沙撑庄每箱一 一打
磅鐵罐庄每箱四十八縫
一榜鐵瞎庄每箱二十罐
一十五磅鐵罐
"毎箱四4'八羅
偕極相宜
鮑魚發行
達
聘商代瑪
FATA TRADING CO.
* 251 E. GEORGIA ST.
VANCOUVER, B.C.
瑰群，TA. 20,一6
s 東
N 4.:每
j〇t „^律
w l冶6
c ，s
A
2
5》
力s
A
0
s
s
1
M
7"
w.,』五話
s 1 ana
n 二達
16--
7-牌
門
G
蔣玉
事
新張廣吿
代理人壽保l
鼓气車意外f
燕梳等
「、c:> i々？ 0^、oc ，、 9 ^=..>;>
竭^ g均安號馬均德.s
利代種利同昌馬炳l，
一
一
〗
Ep陽
本公司空中霸王巨梨樓由奮金山飛往
香港，廣州.，L-
如蒙惠額請向本公司加拿大總R程 ，
太1SS^建業公司(雲哥華片打東薛七十三l
號金利^樓上電話Marine 3658)或逕向本公司，w
舊金山辯事處接洽 .-.〖
CHINA NATIONAL AVIATION CORP一
355 Stockton St. San Francisco 8, Calif.，
Telephone Yukon 6 、 6394 • g
中國航空公司舊金山辦事處啓
BKRj
nr jwii
4
©卡忌利民治黨分部鳴謝
由辨吉年八月至卡一" la:r趣費芳名列后
(恕不稱呼)溫用寬豕元五粱ls存粱潤餘粱應y
張錫松李樹芬袁買譚棠馬.，^種母蔡吉李坤
粱迎毎豕元捐壹元者六十餘名恕不登錄
A另萬大帥资誔賀金
昌利牛接拾五元潘仲謙粱裕昌昌利攞舘每拾元
粱掌朝九元周自沼張椿積夫人毎五元新星館武
元五盧敗銳四元梁裕昌猛酒壹搏
俾酒壹箱.
姿*„?#¥缀2?^5级萬*幾资„;3
S-- d c i
劲
片打街東弍五六號 .g?5
B做
本公司除代理燕梳及各項文件外常.§ 3 i
有各種大小牛意實業等出賣花專辦s ^ :
理塡報工商入自：稅快捷安當我橋胞.g ti V *
如欲驟買生意實業者請與本公司接s}、g " 一l
、c .g 一
p
§做
肌i
⑥5fjf福特啓敬敗者弟前在雲埠存1^濟世讨
餘年所療各症無不藥到春囘深蒙各省各埠中西入十留心
光顧不勝銘感前因戰務影响中國藥品来源斷絕弟故此離
雲埠另尋藝業今復囘雲每居留數天極多镜胞紛紛詢問瞎
取皮虜tn病藥膏是以應瞎胞之需求再行製備該藥膏由金
利源大寶號代理諸君如有皮膚忠欲取此藥膏者糖向金利
源大寶號購取可也
Gim Lee Yuen, 75 Pender .St. E. Vancouver, B.C. Can.
東莞李顧秘製實験包愈皮膚百病藥膏毎盅銀弍元半
此藥膏由羅浮山白鶴寺老僧人印田禪師傳授
J-公"洽是幸
l司 電話孖連八壹o五
鹏 _li
S M E湘
c 站
D一 0-
最近新到
脆花
手
生
栗
(fr
馬尾津
沙河
廉價發行
©柯京民治黨鳴謝
^五年至^七年輕費芳名
〔卅五年〕余頓和節傳富周在奕毎拾元，設鴻鈞
鄹何少英梁景芬黃麥澤龔作幹毎五元林護
敛開燧.董競榮李學滋接秉三佘祺
每三元劉子賢周臣梅華暨熊義長
方德厚龔君缝李期樹都晃張石毎武二兀.
都環肝费元五馬：^民誊-w
〔卅六年〕黃秀簡陳利毎拾元佘成均镡汲秀
李榮林立和黃金灼黃賽葵何安伯熊義長
银杰獣林誇黃秀簡毎五元李來盛四元麥箕高
胡持仕李短堯李學滋胡持瀚.羅怡盛余享濃
譚成邦佘德喜余龍巨劉保鄺光緒夫人許梅伯
头奕義郾光緖黃秉三方守拔毎三元宋俊福
熊義長余cc生魏永葉趙舉夫入-.方德厚梁景芬
黃福源周瑞福蔡毒譚肇敏羅松喜譚盛
林明4- 節晃佘銳每弍元襲君璉壹元
〔卅七年〕大來俱樂部四拾元李學滋黃幻吾毎拾元
(本報接製笠巴.阖章)
甄永葉
林立和
譚文^
區杰常
麥箕离
鄺彩陰
周ll-瑜
張犖炳
每三元
劉保
祟籍
譚榮有
熊義良
趙汝霖
鄹耀東
实奕義
羅怡盛
超奪秋
李福有中華餐館王昌黃金灼
驛作幹余成均毎五元龔醒魂四元
譚榮源方守拔余享濃周道芝..
譚世力譚成邦佘日生粱景芬
粱续焯黃秀簡李短堯胡持仕
余德喜王昌鄭旺譚念.
林鶴年梁景芬余龍巨司徒昌蔭
司徒昌積胡待翁伍鴻鐸余成均
宋俊顧都柱方德厚毎二元
鄺耀東夫入方富姚林德彰粱焯立貧福源瞎提道
每二元曹普智右一y本分部紀念党近每党社賀金五笼
@葉沃裝修電火
本人專装修電火工精價
!光顧隨時應命
電話HA. 0520 L
八六七號奇花街
統冶內外科各症
專門皮虜花柳科及
外科生殖泌尿科
(應診時間)
上午十至十一 l時
下午三至六時
轸所騸街一 二 一壹據