3
然;
，
庶董財監主
事務 務  董督任
見事
林會李祀林
舉館如顿佐•
傳委川醫然，
財校董 董務 事 事董長長 . 事 關李李李资關徐李翻 祝如惠昌保祝秩振祝
疑華華燕雄
鹏抵
林謝
舉德 傳修
馬張 良
醫醫學學宣交 委院院校務傳際 虽財主財主主主
政任政任任任
溫李周李周趙李李林徐關李黃 光如伯惠家安昌如佐秩祝惠保 祥川昌賢超國發川然燕華賢華
瑪 財 主 任 胡 維
書監主
記察席
李周
王家
林
員 官
粋
事
幹
事院
李
温
光
祥
馬李余徐周 英華超秩家 才湘平燕超
馬雷謝g周
炳裕長鹏廣 耀益福新雄
梭
寞李周
達梓廣 猷岳.麟
周 在
馬陳
英金
才思
李
壩孫超錢
魏	李						余	
	槳	幹	幹	幹	幹	幹	超	副
晃	森	事	事	帛	事	事	平	趙
胡	余	李	溫	顿	馬	周		安
維	超	業	光		炳	福		國
壤	平	森	祥	晃	曙	新		
各
地
名
各
其幅便究環婀頭新 ©五知健肥娜•辦 廣御好美，娉係到 州其處》各婷黡中 舞^咯謂有，入國 娘香1勿各窈影女 裸港其錯好雜，性 體舞3過，撫貌裸 相女上眼各媚艷體 片裸海福花，如招 六體舞，入妖花片 幅相女請各野，， 壹片裸快眼銷曲脚
w汁体資，魂線聰 笠幅相番to ，玲"i^ ^五片幾欲燕瓏同 镧汁幅研痩，相
入
入
气,货
»"，
，
"^?K广i
伊黃都董莨大立o林江李黃瘳李苗許修恒恒爲恒道袁蔡 恒炯永傳壯普'w     陵禮崇聖權權怡三濯德萬養
七利       聰 ？d恩本覲係九傳喬 邦盛
^    沈林恒立3 黃 榮榮海都存毎 五^魁厢苗科靄^蘇周仲曹馮林李黃基成賢庶俸弍資高
^傳 g宜卓餘茂華 元全
鬚ij!^黄勞阜本俊^ 董登梅偉順毒余卷爲榮叙才英 培子仕敏興每唐黃明 毓欧雅相令榮
衿何       壹樂錦楊周黃馮李瑶 騰遇馬
蕭國黃本元       资禮       仟 香恒大統環 劉樹良連翕節謝李傳明洪騷才文陳本策養政均姑班 煊 g成德忠 彬 德
楊廣唐粱S 關雷廖黄黃榮超恒創基唐
馬均由日修本歩嚴蘇 洪馬紳本犖業樹政自 斌林興禎祉修堪愼棠廉沾買照邦
葉周恒'恒恒馮朗文修愷爲 勝燦勵兆南鑽修炳識政堯 坤 鏗 壹
國寅文頌豁炎發拾 郞政宗和每政政政强元長淸政
仝蘭自 繁淸政
車
德裕瑞壯
曾萬顯放爲 享欧山揚
周德林'益慕 蓮活美利政
英
駱爲本大
傑翼眉
元政積炳政專 庭旺存舉政
濯
政修炳馬世自 ^祥坤耀政欧
,曾毎駱善錄 格 五針允政 瞎龍元沛
武
培 元
劍 淸 仝 花
政
宋欧 跌
壹遇 拾環 元姑
仝 花
昧 亞 板 汝 民 治 党 分 部
花
素素 車車
厚 患
列 后
恕孤 不子 稱超 呼耀 泣 血
存 歹g 均
花
出
殯 歸 土
未 亡 入 郎 氏 泣 淚 欽 裕
親
臨
謹執愎 紼蒙 紫 車 極 送 隆 情
此
哀 謝
親 党 友
贈 賻
日二耗 午位悲 后叔慟 —台謹 時料邀 在頌禮 暗喪成
市車服
党經n刀
殯于蒙 儀同自 館月政 舉十鑤 行 一 政
超
聖 約 瑟
院
居 祖 國閏 未享 克
親 視 含 殮
聞
六 十
九 歳 不
屈 卅 八 年
五 月
六
病 終 於 溫 哥 華
先
考 省韋 同 德 字 楚 政 馬 公 府 君 痛 於 民
空 哀
376 Poweil St. Vancouver, B.C.
.t.%.-?>S.J5l*^-ri,.".(fc..,.,.r..ut?r,?J..C!,lA-..=.,?f,<fct:l.Itw.-lf-^』.ftf$v:"r、 > h.tiwr+r-t^-.t.f.-.-i.^LU.-
i.^^^^^^^ss^^^^^^i^^^II^^SK^S^^^ ，茶^^»^^潔*^碟缀舉^^^^
©劉柱南訪增城縣人
劉金岳啓事
劉金岳向居加屬謀生弟因有事欲與
其-^通陰或會面偷有親友知其住址
成劉金岳晃此祈卽來函通知以便致
候
劉柱南393 Victoria St.
通訊址 Kamloops, B.C.
爾輩男子精神不足乎
覺得年老衰弱乎
凡入精神不足覺得老弱胆怯無氣似
半生死者勿常歸咎于年老而體力衰
弱請服麥蘭油丸使整個臓腑重靳有
生機所有未老先袞之男女服之兒效
麥菌油是天然的身體精再造品勿任
其衰弱請卽資服麥閑油丸wheat
Ger3 Oil Capsules
每三&粒價銀五元
PARIS CO. 312X Mclntyre Bidg.
Winnipeg, Man.
成c?開們
，J鱧拜l至鱧拜五
毎晚龙時；至九点
介紹新書
爽文常識會詰 三元
華英繙譯指南 二元
爽文問答&B通 二元
初學問答ff:日通壹元
初級英語會話 壹元
爽語父際會詰
赛瞎入門
商業會魅
簡易奥館會话七乇
花
應
一 一元
二元
营兀
壹元
中美會詰巨日涌三元七毛五仙■ 中國內慕一 】；
一
I
6
9.
】.
源合訂本卄五圓
辭海上}*-册什五圓
辭淵上下册二十圓
辭林合訂本十二圓.
鋅滙台訂本七圓半
英文新字典lll圓九
國音新字典四圓牛
新編學生字典^圓
英漢小字典三圓半
大字同音字彙四毛
袖珍算法正宗壹圓
東周列國志K瞎半，
三國志演義三阒半
古本紅樓夢七圓半
洪門志中華版跑圓
新寧雜誌毎期六i"
大華旬刊每期三毛
中美週報每期三毛
，，，LI上海香港廣州各家
金"JJ^ cr報每間毎份三毛
一 1^， ^港小報紅緣掃蕩
優點：㊀質用徽烟，㊁研磨細滑，簡摘中英大華大方
©墨色光潤錢味若蘭驟@濃淡適宜先聲成報毎份覺毛
@永不黏肇@墨盒適用&歷久不變上海寰球
每樽八毛
每打八元
鐾明：絕無膠肇墜底凝結變臭等弊
如果i"孫湖滬集大莊所製。諧照卞
倍貨銀奉遠。外均要資 一 打E-碼•
一〈乇
南京今日蠭報六f-
佛門脂粉盜壹圓
傾國傾诚 一 l圓
碧波殘照三圓
鸞鳳鳩春 一 l疆
金屋淚痕三亂
十一
壹镧五宅
化欲知全害扣何？.且看卞糰分解！.B驀地結姻綠魂ii開平赤坎，生涯傷服蹇夢阻
? @錦幔半凝維狂夫驚艷，虹棉 一 杯猶怨女^^貞⑤i曳殘聲逸抱願爲名士妾，；
险佳s-兆g",醫汰嗣，1^資賈憒殊恩能博美入軟㊣4i
州處分衾非度贤入妻辆忍淚拋雛宗祧霧』
，v
❖
"!.,;::〜：：n，教衾底泣殘釭情傷故劍，樓莉浮大白痛拾遣釵①袱彼尋仇故夫：〖一
l罹巨罪，燃犀照妖邢監委森洲察奇寃。附有男女主角雷瞎霞伍嘯田欲夫譚均池近照;，，
liil織IK蓉s，^朋實售三元六
l牛生三册w半南方皮譚兩册八毛
脂粉春情三册阛申.揠命少奶一】一册M牛
情覼失足兩册，瞎半銷魂艷姐兩册費阅，
披脚入情關昏圓媽姐二上中下集耆元
中國老千王一l一册.阒五三戯紐紋柴壹圓
羅拨探案第一輯節上膝汀灣離奇切殺案
第一 l輯卽穗垣東山别墅被焚案，第三輯
血濺摩天樓，毎輯丑毛買齊三輯壹w
上海出版…大：值：探…內容有五盗臨
s: ，g攻鞋，吸扭魔王，午夜鎗聲，a
流女伶，霧赛屍體全書登圓：特慣狂毛
驚入平寶認眞，
,>一一
上海電影女明墓艷影共一 一,a:種每幅四毛
w體美^&脚PLXi4.叫幅頭三簡半。裸美
21x16兩幅t阒半o接弱含羞*婀娜飴蕩
飛舞欲仙.笑徵頻開21X30四幅頭四圓
張媳水耨蕃小說如下
現代脊Jflj菌v螺密谷.Ill圓；i蜀道難菅
阛一 一 。太平花三圓。虎賛萬歳四圓。平
滬通翁.三圓。適渡時t^一 一阒牛•楊柳靑
靑三阒五。秦淮世家二阒半。北雁南飛
l阒五毛p如此江山ll圓"滿汀紅六元
馮玉奇新著小說列
秋水長夭二圓，燕薛鶯啼二圓，
歸式阒。他海s.花三圓•舂雨飛接壹阖
五.。草接鶯飛二圓。鳥瞎花香l l圓。夜
鶯啼月一 一元•月缺花殘三圓。江t烟波
三，圓•斷橋流水三圓o捧打鴛鴦三圓
花落春
珠還合浦武圓
歇浦春
夢w半。海.t虱雲壹圓ft 。此間樂一 一齒
燕投懷三圓。玉入來四阖•落花夢迎谰
血海仇三，圓。明珠淚圓五。偕姑娘阖萑
並蒂蓮壹圓五。甜如蜜l 一圓。露滴牡丹
壹阒五。戰地鴛驚1,圓牛•飮恨終身弍
圜。啼笑皆非一 一圓。紅豆相思或圓，。紅
粉飄零二圓。花迎春,圓半。明月重圓
夜眚-y半。華東野史四元•逃婚二圓
無邊春色一元滋敗無窮一元璇宫春色一玩倒亂風流二兀冷紅，二玩油灑風流地二兀
烈火濃情一元敏月無邊一元出水芙蓉二兀綠林紅杏二兀蠹仔：1充流水行雲：一元
r每二
付^
;\-六
日—^s,^-^^MSr「衛，築香煙•凉水雪糕
wlMxsy口g!jEslyJ^名產，• jj
,竹，TgsBjii。—參^^茶"Tliffl丸散。鹹.^
溯罐頭餘$..^^^海味。碱蛋，^蛋。唐山雜貨
7
c
電話
,一
加咖
l請l^過平賣之大好机會l j
0}中騸殺.<^王初到三藩市二.冊壹充平寶四嗜
@中頃殺\王4<戰玻璃黨|薪壹元平資一 l乇
⑤中國殺入王大鬧紐約狭集六乇不二頃
移中國殺入王大戰芝加哥費册五宅平寶壹v
㊣中國殺，^王偷渡太平洋三册壹元学平寶六乇
教中國殺入£大戦機械党三册圃半平資六毛"
④中顧殺尺王x破三雄堂饔册五毫平賣二牵
㊇中i殺入王矢破乾净黨l册五宅宇賣二乇〜
@中敏殺.^王尺破£ p國1册五牵.乎賣一 一毫
㊉中國殺-^王暗殺暗殺圃二册豊元平寶四条
©中1殺\£橫掃阿根庭i册充毫平寶一 一毛
©中阈殺\王大破納粹党一.册五乇"平寶二宅；
②中s^殺-,-王大閙東京上下册一 一元平寶六AP
逾中菌殺、王斬六妖上下兩集弍元平賣六毛.^
⑤中國殺入王火燒加拿大一册一 二兀實皆六毛
㊀牛精良偷渡香港海，册五毫
©牛精良大亂中環.西册二元
㊄牛精k^r齓賴環三册費元半
杨牛精良大亂九龍 一册五毫
逸牛輞良大亂蟹安 l冊五毫
翁牛精良大亂南頭蔓冊五亳
趣牛精良他戰南蹈城壹冊五毫
@牛,良大亂惠州 一冊五毫
⑥牛ii良大亂曲江 一冊五毛
^牛精良大亂翁源 1冊五^p
㊣牛精良三打佛公山i冊五毫
勞牛錄良大戰模範箪一冊五宅
②牛精良大亂kt l册五毫
逾牛精良大.戰和平軍一冊五毫
㊣牛精一良大敗沙胆明1冊五毫
㊣牛樣良生擒老虎蟹一 冊五毫
頃牛精良大破牛王村 一 冊五毫
②牛精良大戰掘亂龍 一 冊五亳
逸牛精良大破煞星瞎二册h毫
翁牛精良生擒水i虎一冊.n毫
平寶l 1%-
平資八毫
平資二乇
平寶i 一#
-一s
平費一 一蓬
平寳一 l鬼
平寶二,一
平寶一 一泉！
平竇一 1_
e堅仔x閙坪石 一 一冊菅元
or堅仔大閙韶鹏 一册五毫
⑤堅仔大閙廣州 一 冊五毫
敏堅仔x鬧爾雄.1冊五毫
平寶四〗
平竇一 一-
平寶二
:雜橫掃安南五毫.
©机器奥雄大蘭塌两五毫
㊣机si夷雄大鬧龜慶五毫
錢机器奥雄橫掃粤北,毫
㊣機器奥雄橫掃連縣h毫
平資二
平，l 一一熟
民
喷
H一
入
曰
袭
楚
期
四
羅欝山君遊抵紐約""
玩洲公報執•加拿大多朗多境殷商
羅錄山君偕其夫入公子來遊紐約•
词来者有阮休小瑪女士•颶君爲洪
門民治黨熟.，§-職鼻•夫入亦爲忠實
词志.羅君此次來紐約觀光•並拜
訪親友。現住大旅館紐約家云
癱茂利公司装璜瑰邀
域劣利訊•本每茂利公司。以經營
瑰楚貨品•常川派員駐港楝擇祖國
貨物來均推錢•規模宠大•榮務廣
推全加。爲本埠華區將認完備及最
大商店之l 。現該號爲條充资業使
業務與時代In;流*共问糊河紀見•
特將全辅重新整飾。月來鳩丄尼材
。佈新除舊。內外觀瞻。煥然 一 新
.內分雜資.藥材，瓷器玩3*等
部装璜魂麗-連H中两入士。圍
觀to堵.均稱讚小透.h--
癱北都華僑歡迎省長
卑詩街多辰溪訊。省長轉臣。昨抵
北部作競選演講•到處受歡迎.在
多辰溪檢閱夺軍生，慰問聖約瑟醫
院。赴婦女會宴會有開演講會後往
羅拉•至午夜爲中國入歒迎會之嘉
賓云♦
鏽警吿賣黄色馬加靈
域多5訊.農獎局長拔南官布•謂
嘲接有-^吿新•本省有牛奶油色之
馬加靈出寶•且所含之水分較多•
因此已缺函各製造及批舒者*予與
嚴熏之警吿•如有不邀守本省之法
例者*1經杳鬚.都將其執照取銷
•此種牛奶油色之馬加靈•相信是
多期度培來者，因安省亦立法限制
之。故存有较種馬加靈之商入.急
欲将之脫手云♦
城多利亞訊•勞工關係處宣佈•委
任温哥楚義德斯爲仲裁•調處亞利
斯暗銀礦之罷工潮•資方委堅施爲
代表•工方由國際礦及工廒駐本埯
之六九四號工會代表.射翁加薪。
H作時簡•工會之保障•給薪假期
及在礦火食之價等問驢.希望早曰
禁云-
響航海會員白晝被擄-
域多利執，航海工會會員蒂治民•
溫哥華入*在河邊號船.M當l 一廚♦
星期一 Gn下午五時上埠•坐的市車
至益斯街m尾阿餐龍門前.被五-名
不相識之人•强迫登車.問話*毆
打.四小時之久乃釋放•臨放時警
吿他.不得將亊報案*及在河邊號
工作若然.则下次再遇時，富蹴
縮其頭.當强迫上車時•行K看見
以爲相戲小理•終薪問時。面部受
擊幽次*脇間受擊數次，昨闩不敢
照相及柱醫生處檢驗傷勢云
BOB毎五毛
二宅五
本舘房間重新修理
時欽像私.樣樣配置
堂皇富魔可稱冠時
熱水暖汽無一不備
長短租期價錢克己
- ,司理资潮衍
泡羅街三七六號
電話PA.四〇三九