條信門洪
THE CH，NKE TIMES
The only Chin"加？S" paper in Vancouver. Piib^ lished every day except Sxmdaya ami hoHdaya by The Ohinese Freemasons in Canada Pi4 ;Iifib鄉Ltd
;Chungking Chop Suey:
178 East Pender St* Vancouver, B.C Canada. MArine 1734
能遠加家各 懷近長用欵舘造到 特傻羊線工殮趨大
別胞毛仔人館時帮 相惠耨絨农風職裙 宜顧仔褲服农装辨
縱繊》繊
'陽^^PS微繊瞧鳓綱,毅涯缀國 卞中i《,',s《》r;':,々辨;【〈、錄tf、 - 'i:，;、
雰司公華英i
衣車杭蘇
Ying Wah Co.
15A Pendeu St. E, Vancouver, J6.C
审高霣大拿加 f
司公限有草烟利鐵i
Heatley Trading Co. Ltd* 77 East Pender St., Vancouver, B.C,
Plume MA. '57紹
I   ■ ■
4i》，錄4，;i-;rfe浙、、'fifiMs^Mii3ii
行支有极雄每简點
Imperial Bank of Canada
iiastings ^"AJbl?ott Street Vancouver, B*CL
广：-，'
G SUN
900 Temple Sl« I®s Angeles, CaL U.S,A.
•國k的存亡比不.t他私貧的重要
;但只此時機1換•不能把禍患消
滅在爆發以前•過接的兵連禍結塗
炭生靈置罪過豈非官吏營商所惹
在官吏營商的風氣下，尤其比
吃龈更平常的事*便是：
度支度六官殮錢移司農，司農
季 一 出忖吏•大吏盡舉所給於入•
權其子錢以給之•旣不以時.黃門
來督責謾篤•
原夾低緣公務員生活費的朵按
月發給，還有這 一 個原因在裏頭*
照現在的情况看來。恐怕黃門的督
資，也是徒然了•他不會椎說：「
經費不衬錢到我有甚麼法子」嗎？
平常上級有甚麼攤派，下級聽
到了有這個名目•便馬上去催迫。
而急切催迫之結果，又不 一 定馬上
送繳.卸把公文去項-說是無法追
收；待封.r級催繳得厲害•才繳送
上去•然已經權其子母得到盈餘了
.所苦的只是、民給催迫不過.賫
妻、典產、坐牢獄、甚至上吊.在
所難免，
這樣看來，官吏營商究竟要得
不要得？
古人擇增之奇■莫過十韋j^,
李祐.可以一談•裴寬嘗.祭潤洲參
軍.時剌史韋銑爲女擇婿.未得
會休日登樓見有所瘗于後圃者
訪其入曰•r此裴參軍也*義不苞
苴汙家。適有入餉鹿腑.致而去
不敢自欺.故瘗之耳」*韋嗟異
绿妻以女•婚日*靠幃其女使觐之
•寬瘠而長.時衣碧•族入皆笑
呼爲碧鸛..韋曰- r愛其女必以爲
賢•公侯妻可貌承入乎？」寬後歷
鱧部尙書有聲•又李祐爵位旣条
公卿多請婚其女，祐皆拒之•一日
大宴幕僚•眘将納婿.衆謂必貴戚
名族.及st寂然•酒半•祐引末
坐，將謂曰，「知君未婚*敢以小
女爲托.卽席成禮」.他日*或請
其故？祐曰* r毎見衣冠^v-家.蹄
婚大族•其子弟習於淫奢*多不令
終•我以給鈴致位，自求其偶•何
必仰髙以博虛望？」聞者以爲卓識
•今日婚姻自由.自擇者未知能否
有此卓識？
,泳池艷遇
珠城郭公子教泳池哞，晤一女
子.，釭粧甫卸.泳衣奥徵.秀髮如
雲.肌腐若雪，其跳水花式.尤使
郭驚艷不已•泳畢*易衣而出.郭
趨前•故以愤車問讽•女落落大方
*自道姓赏*謂腹餒.將往食.辑
郭爲伴，郭喜從之.食時•黃乂自
道爲舞女•郭自翊滅舞術t請與共
舞-女許之，舞然某塲;果輕盈
情魔•郭益，4J醉.迷感不已a歸以
瞎人，成曰：「此黄小姐曾爲舞娘
今則名花有主，君徒羨為增恨而
已•」郭驚曰：r得無月前與实翁
結婚，充第十妾者耶？翁年逾古稀
,j樹梨花壓海棠矣！」或點首曰.
「然。」郭嘖嘖稱徵•以豫黃小姐
天仙化入•今竟下ku將就木之老
*必非其志•將值之，翌晨•忽
報有一高貴女子蹄訪.郭詫fj,出
見•則黃小姐也•大喜缀il •不知
所措黃笑曰：r一見如故，惟吾
與君，酒樓小舞，舞塲談# *.知君
實深於情者，故過訪，得無以爲唐
突耶？」郭笑曰：r世間只有唐突
两施，那有西施唐突男子之理？吾
不虞小姐親舉玉她，增光蓬蓽，恕
乏倒驟相迎•」繼談瓚事•有頃。
贯益脫落.郭愈色迎•黃忽愀然曰
:「吾A膝前，追逐裙下者，不少
王孫公子•迨歸实翁•遂無入存問
-^情冷暖，牵堪痛恨；然翁年將
就木矣，姬妾雖多，財握在吾，偷
有不測，翁無近親，吾旣得其財，
祗求如意郞君，當不愁下半世也•
」郭大惑之a竟自薦•苗許之•遂
爲入慕NI賓•自是郭與资親暱如鵜
蹀.一日郭方坐室中*念黃何以
不至•未幾。有入投一函•認爲黃
手筆.甫拆閱.而教驚突入.執郭
,郭大驚。問何故：警曰：r君殺
实翁，將以抵罪•」郭極呼寃，展
讀來函•則黃謂：r君針已售，吳
翁果死，吾懼，不得不遁，君爲主
謀，應自承罪，大丈夫作事當如是
也*」警以質之*郭不能辩-置獄
中.待决有日矣。一夜。市內愴聲
突起*發生巨變*獄破*郭得隨緒
囚出•遁之.海陬*偶於道上•見汽
車疾過.中有奨入，頗類黄，而車
驟止.有人下車•邀郭另乘別車相
從•至一巨厦，共入•黃介其壻馮
某相見.向郭道謝•盛宴相享•給
萬金伐歸.郭爲之悵然•他日•念
黃甚*過巨厦相訪.則已重i:深她
•不可復晃*嗣閱報載•如黃與馮
均爲拆白中入*適因另案乍發，突
爲宫道所執郭爲之乍驚，念吳翁
之財.必入黃手电*而黃暱於馮。
已乃代其罪•幸事變得出，否則此
中秘密無由揭獲。卽非在海陬
亦未能與之相遇。如非別案發生
今尙懵懵也.深歎世途險^巇•而報
應不爽•嗣後*郭乃折節^自愛•對
於女子尤視如蛇蜗，終身不再言娶
云9
X
X
X
実)張九奎保鑣 -
也有主張派能事的弟兄.分做數隊•暗中前往放火燒.寺•以絕他
們巢.穴的•也有主張挑選幾倒有能耐的弟兄*假意節往學技•混
入寺中。窺探秘密•這裏另派一隊入馬*從外殺入•裏應外合•
使他們自尾不能兼顧的。議論紛紛.莫衷 一 是•最後何尙璉含笑
道•衆位不必爭論l依兄弟愚兒。第三條針策•較爲可用.但少
林寺索負盛名，和他們-止面交手*雖然成者可以勝得他們•究竟
也多少費些手脚•萬 一 不能取勝，到要受害無窮.也非完善之針
•兄弟到想1僴法子在此•不知可用不可用？我們以後在江湖上
遇見了少林弟子•自然要合力剷除•見一個殺一個•來兩個殺一
雙.還是不勞盼附的了！然後我們無論做甚麼事•只借了少林的
名頭向行•所做各事•又須耍能使官府注意•或竟趁了空隙♦直
徑向官府尋事•使他們都注意到少林弟子。如此弄到後來• 一定
不肯歸恕他們•我們的大仇•豈小就-s^以報復了麼？敏名爲借刀
殺人之針•諸位看來*可使得麼？大家齊聲稱妙！陸彪含笑道，
此針固然大妙，照愚兄看來a那派-^人寺.假做學武的針釗•也
大可以行得。如今把逾兩條針策•同時並用*豈不更妙？派人入
寺•有警時可以擾亂他內襄•沒事時偷寧，他幾路秘而不宣的拳脚
•也是好的*當下衆入議論一番•自然厢辦•便推定何尙攀•胡
光•伍開山*礎繼祖等HI位大頭領，.t^期前往投奔少林寺.iT意
前去學武•這裡借刀殺入-NZ計，由其餘的大小頭額•分任其事•
好在瘇一规人，都是些殺--不吃眼的魔君。生事閬窮禍的能手•
那殺~越貨.打家刼舍的勾當•是平R裏一等一的拿手好戲.如
令叫他們去做敏等事a自然高與異常.還有甚麼顧忌呢？此時伍
轿山等浪入少林，.只因野性難馴.被至正禪師看出破《.1 • •
官.吏營商
由物慣波動贈送給的商-^額外
利錄眞是不令了•公務員們看得眼
紅，有時也來l下投機這似乎也
沒有甚麽火不了.橫直他們毎天白
坐在辦公廳锂聊閱天或且看甚麽小
统•消磨着蠻赏的光陰•也夠可惜
•現在讓他認餓些世故.津貼些油
驟柴火。總不算是貪贜枉法•上司
耳朵聾 一 點就好了，，何必又來多管
•统甚麽禁止公務人昌兼營商槳？
• 但是入類的心現都不宗這麼単
純的，化子上樓梯，一歩又得一歩
•s果公務昌們的經勞商業的確是
在公餘•的確是用正當方法•，那有
甚麽不可？不過憑公務員的知維
提驗.R用正當方法。那襄能賺錢
?說不定遼得賠本•因此便不得不
利^塊位来假公濟私•甚麽派僱民
伕呵•管制交通呵•禁止漏海呵•
沒 一 件不可以剝削入民，使al己站
在最菊利的地位•且看當時的吳喜
吧：
西齒旣玲，便臁還朝.而解故
槃停-託K扞蜀，赏田資5^交關事
未囘展•又遣入入蠻矮制慰勞•谈
伐所得* 1以入私•
爲着交易不曾辦妥，便去扞萄
•爲着要售貨南方•便去慰勞，這
表面看去也很平常；但給他那一扦
那一慰Hffi得興師動衆•在平靜裏
鼓起風波•民衆的賠累•怎當得起
?自然官船.t可以滿戰海物•輜重
隊可以掩護走私•头富個人的算盤
是打得不錯T•可是那負戴奔走•
憂惶恐懼的。却乂爲着誰來？
然而逮個，雖然加害了地万，
還算不曾貽誤國家，再看荀僧費吧-
南fl王義宣有異圖，長史遣門
下苟僧暨下都陳狀*僧资有私貨停
止巴陵•不時下會.義宣起兵.津
路斷始*遂小得去•
爲着携帶私貸要往巴陵，便把
報吿機密擱住了 •同然在僧寶眼一"
--、
、，s
，
1- ?f.»tj;*.w_5.i
以義氣團結
以忠誠欽國
以義俠除奸
><«,:.*«.>.菱.《》§«.>««<1?*<?冬：.***零>*,菱+1
D
妙
农公哥辨酶
之r為^帽」
商標撤.威士
杰酒有加突
必蔵之嫁馬
繮長掛
專家不
断訓棟及無限之額理始
克成爲l馬此酒l錄廊w
經長期有經験之敏睹l
裝敏橡木桶中始成昧香
而純之旨酒也
L
郎
i
咖
妙
的
的
的
4-，
* :一
::妙
:還
募
^I:
i惠夏季報
本報向承各界，糖胞彌照•無任感激
用至爲浩整•賴以維持者-
援例s:軍往收夏季報費舆吿白费
報緒君•不吝消埃•慨予依數
-兹又
切望單到時•愛顧本
下*以資激轉*則不除
本報有大帮舊報鉞及濶十七寸長u
.寸之白紙出寶價錢相宜如意者請
來面商
(本報接製笠巴職章)
精造
各訣中西服式奪拔批發贗甚相宜
各國各各蔽獲時出品絲髮羊毛線仔
等俱全遠liiff惠
-
7.)
員每年須要繳鈉年費以覽維持等在一
案茲查&遵ili交^SM^凡未繳交
者希即將年§來藉資§節刺進
行爲此合行通吿俾衆f,:
⑤雲単民治ISK部通吿
平所定凡我
(代理)江廉省.f.lll^p
下列廣束省备敗市均有雜欲ltt
. 窗耀行開恢： ：i扁
愈雲培竈瞎¥^.lne 2548
鬆埠s8s,den 1171
心丹》四i五元
i腎丸主一搏十充
齊精不足虚勞損常展此丸可保疫
i聲,醯  
©牛黄消嫁丸每.罇二元
⑥男子七痛.a
服此圖浪跌割除
二雨l l元五
頻极斯丸便見访
1爾1 一元一
1元一 一
一 一元
四元
二元