鄉機卿鄉,辦 敎，^:、荡"夫 35 :埠 吿 SA'NG LUNG JAN 35 Pender St. E. Vancouver' B。 C. (六） 四期星 B, a COLLATERAL 繊 顆 接 製 笠 早 KWONG CHIN CO, 39 Pender St.' E. VANCOUVER, B.C. 德、 ,- 攀箭 i丄' 潔::, I [系 ?1' '〗 《I ,SJt5u<£3=a (fD&^®_<_^«£3=3 (fCswCL^:^ (fC&tO-^iS^a e=ca»_<»_«j5 楚絲司《治驊 LII^WX)OD . COMPANY las EAST' HASTINGS ^ST. yANCdUVER,曰.C i〖 Is 西水災實况 (丙).急賑針釗。 一 。救濟機構之鼓置 ㊀，.組織廣西水災賑l © .通飭各縣*加强縣社會敕 1 一 •急f預算。 本省此次水災災愤已如t述• 释w * r救災如救火」有刻小容緩 之勢•爲使各縣災黎確收實惠起見 ，擬,、各縣設置粥廠•辦理施粥事 宜。i針需賑糧一九.八七七噸又 四分之1噸•鼓置粥廒工料什費銀 元 一 七四"六四〇元•另災區瘧痢 病忠者四九九♦五五九入。所需藥 品亦在急待籙募之列。 賑款粮之籌募* ■ 籲請中央撥發款粮急賑。 籲瞎獎國援舉會。及經濟 ?撥發粮欵藥品急，賑• 籲辦香港東華三院捐欵救 ㊀ 合作i 濟 錢。髦謂各省呼籲救濟。 ㊣。發動全省各界入士捐欲， 四.施賑方式時間對象及程序 ㊀•施賑方式及時間•以鄉鎭 爲單位鼓置粥蔽。幷以費個月爲限 © -施賑對象。， 1 *老弱殘廢無所依靠飢寒交 迫者•二 。雖有工作能力無法尋宽 生活正在飢饉中，須績其生命者。 ©•施賑程序•， 壹a各受災驟份辦理粥蔽。應 ;恭議會縣救濟事業協會慈善機 :體-及熱o-公益人士.組織水 災急賑工作隊辦理。二•各驟所辦 粥蔽應將受賑實有入數造具名册， 虽本會備査•幷按旬列表塡報受賑 入數及辦理情形•於救濟H作結束 後•專案報會核銷• 五*督導*爲加强敕濟工作之 實施•由本會商瞎省派員分赴各 督導辦理• (完) 影星李 香港入月五日訊•謠傳了很久的銀 國艷星李麗華•和她的夫婿小山東 張渚譜離婚的消息•昨已證實了 。 在永華公司的化装室裏*記者 看見了小咪李麗華•寒暄了一 我就r李小姐•聽就你和小山東離 了婚是嗎」？ r不......不是離婚：：」 聽了她的「不」字我非常詫異 道外間的傳就是讕言嗎•我想艇 一 果仍未詳 錢的向她個淸楚。可是跟搶着就• r不是離婚•而是分居」• 我耽r這詰怎樣解釋-」， 「不瞞你就 > 我和小山東僅有 同居的關係。因爲我們從沒有舉行 婚禮，也沒有簽訂婚書」• 「兩口子好好的爲祐麼嬰。閙分 居」vr若干年來。我們感情已經 有了裂痕*自從我們從上海搬來香 港居住。這些裂痕。更爲顯露。他 完全是一個典梨大少爺。天天沒事 做到處閒逛•不求上進。我幾次勧 他讀睿。可是他總是忠言逆耳。我 做載影賺囘來的錢。供給他撺霍都 不要緊•可是天天陪着一個落伍的 入e心裏覺得很難受a所以我决，.l" 和他分手a各行各路」。 「那麼。你們有沒有簽分居書」 「有的"由他簽囘1張分居書 給我」。 「你們倆人幹下的好事！那 女孩子怎樣處理」。 「這是我生的。當然由我撫養」 「聽號你給三萬元與小山東去 天津做生意。作爲分居的補償是嗎 j 。 r不a沒有的事」* 「傳小山東因爲你在外閒有了 1個好朋友、他看不過眼才和你分 居v置消息是否可靠」。 r笑話，智是入家侮蔑我的• 我天天看孩子。看窨*拍電影、那 省^情再談齒些•而且男入不過就 是那麼一囘事•有甚麼希罕」•說 到這裏她不覺微笑起來• r那末你打算不再結婚了嗎 r也不是不打算結婚。但現在 不是時候」• r拍完了永華的海誓。你準備 怎樣」• r可能的話。我還是想囘到我 的老家！1上海J 。 . 談到這裏•外邊催着準備拍片 了•她望着我•笑得很甜.我跟她 開頑笑地就•r竟有速樣的傻瓜和 壹個這樣漂亮而媚入的太太分居.， 她聽了臉上一紅低下頭來。 ,台山都斛土共猖獗 台山訊，據都斛來客談都斛附近• 自粱渭祥部抵此駐防後*連日均與 土共發生慘烈戦鬥e八月四日雙方 又在古螺及坦塘一帶發生激戦達數 小時.粱部及保安營隊兵則扼守各 高山要衝*居高臨下•而土共則散 佈各平原及村落附近"四B雙方劇 戦數小時•井聞有小鋼炮及輕樓之 聲震耳.迄入皮始不聞砲聲，惟結 i,、 每 永 本店接整水龍水厠等H作快捷妥當 工精簡廉華友光顧隨時應命 265 Peader St. K. Rrea PA. 4634 f^祝FA. 2792L △ △ 項薄飛郵信築毎册. ,五乇 項薄飛郵信封毎扎---弍f-五仙 〖濕毒葯水毎樓七毛五仙 药膏毎盅，i壹元， 不包寄費A圖睿目錄印備函索節寄 WAH SUN BOOK SHOP 一山2 Pender St. E. Vancouver B.C. ⑥攝影大家周耀初先生証明窖： x^,疾一多ft^Jl^节曰祸紫A \急，v, 5« V.Ai多糸？JL浙爽名就翁镇w邻,J'化 泉表畔4?'雅^,简榨外经多^^^B 券 憑券不取分文煩卽寄贈 平安茶1服以備試用爲朌 此致雲哥華五洲藥房 ENG CHOW CP 104 Pender St. E. Vancouver, B.C. ARMSTRONG & CP 304 Dunlew Ave, KA 0141 ©鄉洪門体育會 ..民國世八年經費由元月至六月 陳成拾元鄭福儀奖贊滿劉玉英 盧金生.鍾美錦毎五元周逸箭 黃寬培馬放山毎三元.張有信 馬均成唐自璉陳福如司徒微 鄭琪周在遐唐奕佩 學榮貴郞家滋鄭茂 楊炳坤陳安祥馬羣惠 襲賁祥，.敏懷炳，陳愛i 資南林相 奮孖措 林煱 .周順榮 廖雜帝 林文合 徐洛 崔社旋胡華錫 唐奕佩毎武元 黃鳳珍二元五I 薛濟林鉄郞 粱吉董嵩 毎蔓元五，李匀陳華 曾文馬心民林文合 關祥生黃炳合黃琪燊 葉光耀周沛佳湯惠予 林月眉曹普智曾紀瑞 周錦全林舉綺周來 馬玲彪周在遐湯惠予 揚&1!:毎暨元 六安沙樓庄毎箱二打 一磅鐵罐庄毎箱四十八罐 二榜鐵罐庄毎箱二十罐 二十五磅鐵罐 厶l鮑魚發行讜^f 聘商代理 FATA TRADING CO. 251 E. GEORGIA ST. VANCOUVER, B.C. %翻TA. 20J6 龔定银 唐自缝 粱家韶 梁经 沈金智 阮霧 周錦堅 鄧熇章 趙仕服 公司 達 民國卅八年經費元月至六月止 伍于彩馬放山黃義華 李沾，盧金生馬善允 蔣二妹鍾獎錦鄭；船儀 影第公司弍拾五元胡華？ 胡連富黃炳合容柴 廖華帝粱獎英林伙 毎三元毕池福徐金水 伍時窗廖羣每弍元五 鍾有其资南徐德鈿 陳福如關國寧張兆俊 黃鳳珍 魏自强 毎五元 园元 廖宏燕 謝.志 駱珍 陳如新 林卓 鄭連棟 馬羣惠 吳如格 胡維贊 吳如榕 林相 徐兆權唐錦 鄒新添簡廢福 鄭尙舜唐自璉 曾忠粱祐遐 林文合黃其燊 粱经薛濟毎壹元五 举茂昂毎壹元 、 陳謀灼 毎弍元 駱仲霞 鹏專翳皮膚百病限日痊一 跌打刀傷續筋駁骨立卽止痛限日痊癒 ，,一 p;g.KI5Kagwt (毎忠w元半) ④遠年爛脚拔毒生肌珠珀散 ④跌打刀傷止血止痛抜毒生肌散 毎樽四元 @應驗如神捜毒丸 毎樓六元 本醫生醫務所寓雲高華旅舘哥林比亞街門牌四一四號第一號房 厶雲埠代理處金利源廣萬生大寶號 通訊處LEE FOOK pb. Box 373 Vancouver, B.C. Canada 本號專辦中西藥材膏丹 丸散化粧香品花旗參等 最近又辦到男女親羊s" 窄結羊i^毡長短褸雨衣 內衣睡衣就衫及皮靴笈 袋種種齊備鎮錢克已如 無任軟迎 器具如不尾効原銀奉囘， 厶簡錢v毎副拾五元， 如再買药水大權五元七 ;卽寄 喊媳MA, 0885 i敬 各：. 首飾 著客s 手鏢袋 ,〔 「，』 ， o .c u D 富帘定夾緬街 喜敬定夾阿弼 牛一 ,l一 :汁 一元 o 墜 盅 三塔 本店常有各種紙料發行及學梭文房一 用品發售攀友光顧極表軟迎 " SMIl-H DAVIDSON & UGHT LTD. VANCOUVER. vlcToklAC" B. C. 市勿地威臣紙公司識敢." 新到合時 甘竹辣椒一 出感 貸用ak 、貨物精良定價低一 o ft^^61fcs 9:;t„r6l*s -?c5«.JG.^y -^C^Gl^s