二期星
號九卄月元年四卄
民華中
移
，
G，
庵（四)
MEE SHING
109 Pend枕St, E. Vancouver, B. Phone Sey. 9396U
PHONE
iSey.
9026
KWONG YEE LUNG CCX
35 PENDER 5T, E: B.C.
PHONE
Sey. 9026
庶核監西財文議社
周陳李黄曹彭彭朱劉寧何 康       艷家    惠元春 余琳琪桃旺南華濯如.隆霖
馬馬劉梁曹林林張阮粱 俊 鳳直神榮泮世 保壯華勝顏挺安有南藩
▲
'F, GUT
絲煙頓恶捲紙煙利架地襯用誦
Viaduct Drug Store
Cor. Main & Georgia Sts. Phone Sey. 342
首中各做金f g    飾西欵使葉足
On SO
Quong Chin Co. 39 Pender St. E. Vancouver, B, C
司公華路布名著
障
i蒸枝紅SI)
會周大：TA之妹來省周大公：覩銀姑
之博也亦不謂然：周大嬸乃使勧之
:欲其稍自戢也：l l姑娘亦言：我
自當勧之：雖然：此亦在阿嫂平日
約束之者：如阿嫂.小能有以約朿之
平日：則幾何不大饽戾其性：而流
於邪僻耶：遂至銀姑室：有以勧銀
姑也：
銀姑笑曰：l 一娘之歸也：亦見吾家
,勃谿詣誶乎：其無之矣：無之則
家可以謂之^:今不知1 l娘之勧我
者：又爲何事也：曰：今所欲勧吾
弟婦者：則稍治事：勿與鄰婦俱博
:以召鄰家之小安耳：曰：吾不事
事耶：其始歸：吾不知所以治家者
:其後乃習爲之：不敢玩忽：徒以
去臘盡：吾農家皆得暇：稍從事博
戲：無碍於家事者：而鄰家婦又皆
來集：五〔乂烏能拒：卽曩日一 一娘居
吾村中：不亦如是相嬉乎：而未嘗
I君子不責入所不及
百戲：不戒而遷：其所布令：質直
纖悉：野夫威港：皆〗"道之：流聞
郡^:傳爲美譚： 〔未完一
臉紅耳赤之原因
A法國醫界之研究
4開始研究關於吾入臉紅耳赤現
象：I般人皆以爲係一種自然的表
情：惟近,幾位法國醫生：因在業
務--感列對此有研究之必要：乃相
率發抒其關於此問題之理綸：志在
研究其原因：然後求其冶療之方：
其中有 一 醫生首先發表其高論謂臉
紅耳赤\!原因：乃是<^ 一定的情狀
之下必然發生的：這是入頸中普遍
的現象：而無所軒輊者：卽某入因
受某種原因向致臉紅耳赤：他入亦
可因问 一 原因而致臉紅耳赤：初不
限於某人也：
A神碟釗激復據某替生之研究，
s^女子-遇異性：常紅暈泛頰者
:謂全係神經受到過度之剌激所致
:吾-^常兒鄉下田舍情郞向 一 羞答
答\|姑娘眉目傳情之時：雙方無有
不臉紅耳赤者：卽剛强如足球負：
在球傷奔驄之際：若突受入之挪揄
挑逗：必致面紅：其故何哉：皆神
經受到刺激之故也：
A意識作用另 一 醫生對此問題：
最感興趣：惟渠信臉紅耳赤現象：
乃吾入下总識作用：渠語入云：
臉紅耳赤之由於下意識作用：實爲
可能之事：u-有時吾入w利用心理
分析術以證明KJ:余曾用，使入脸
紅耳赤之力法：施之於-婦-<>,而
結果殊出入意及之外：蓋此：i不特
並小臉紅：反^m臉如死灰也：此即
證明臉紅與否：全視下意識z作用
A杜康作祟另；醫界聞入則謂：
臉紅4赤：由於入铺内存<^之酒^
所致：觀夫酒鬼之輩：小論男女：
終日臉紅耳赤：卽是明證：蓋因酒
精刺激循環器官所致云：
總而言之：驗紅耳赤云-.-:論其
原因：莫衷；足：論i:4:治万：則言
入入殊：41来？化結論.\1莉：尙."9:^
於醫界之特别研究與分析也：我^
醫界：其亦聞臌與起乎：
參西班牙政府
任命婦女爲特派大使
西班f的有名女作家愛斯比娜女士
:最近被政府任命爲特派大使：將
出席 一 九三i年南美秘魯的建國紀
念式：乂聞女士將爲F次諾貝爾獎
金的領受者：
吟 壇
孟春寄懷馬君超平
(i 一埠培振〕
溫寒瓜代色呈妍：作客羞看柳絮牽
:恨把韶華蠻境擲..慣嘗寂味弗論
家愁幽盧滿胸襟：恐纊印韓搦管吟
:熟血知若齊舰逖：叙談時局盼鴻
音：
:s時壯忐永能删：w:鏡吿儂髮匕斑
:血飮接奴收禹旬：屍蔵庙革露歡
顔：
舉Hl强鄰盡我仇：欲满映恥筆須投
:心叙：台國官僚派：不剷地皮志小
休：
f々
-.{〕
-磁
、s^
-、：
:〕〕人繁
」>鬚
驟讓
，
分：縣各取其半：竟内建四綱：曰
水則：曰用入：曰行水：曰陡門：
四綱旣定：水利乃均：民無所爭：
虱俗遂變：邑人銘碑頌之：邑久不
雨：先生雩之：雨則吿足：他邑以
雹傷稼：邑則大有年：旣霜降：衡
汾輿梁成，潦乂至：将沒：先生祭
之：則潦退：先牛宰政：吏役無以
資爲之者：乂罷所私默：籍膽其用
:戒無受賄：吏役皆訓：官廚無特
殺：草具自給：市肉共幕賓而已：
先生以邑令爲親民之父母..父母之
於子：何時何事不可以聞？乃與民
約：民以事至：則自擊鼓：不問日
莫：聞鼓則坐堂：從而鞫焉：吿無
成期：狀無成式：或不知書：口訴
可也：時出行縣：老蒼頭控蹇衞：
一吏囊筆札： 一 役負衣糧：無他驄
從：所至撫循：：g狗老穉：暱若家
入，迎路献茶荈瓜菓：笑取少許：
俾享其忱：民小知有共億也：有遮
訴者：索木椅坐道：遽與判牘：命
甲呼乙：無敢小至：民引伏則已：
常終日不答 一 人：杜門壯士：風聽
造廬：諮民疾苦：凡百美政：一 一
行之：蒸蒸嚮治：風撲無囂：優-^
s不好「文中子魏相」】
A李珍大旅店
是旅行之最舒暢家庭招呼是
極週至極憨歡的地点與華區
接近每晚房租由 一 元起碼
REGENT HOTEL
160 Hastings St.E.
Vancouver, B. p
A表羅製殮公司
(喊線)Highland 15
以最新科學方法製殮：保全
永久不變：殯葬尤爲妥當：
取慣從廉：
S.R.Bell Funeral Home Ltd.
1235 E. Hastings St.
表羅製殮公司披露
G. HIGH Co,
500 Main & 208 Pender St. E.
Vancouver, B. C. Canada
發
售
，四年塑口-
洋庄中華字典
袖珍英漢辭林
英華新字典
懐中英漢字典
左文襄公文集
英文書扎指南七毛五
古今詩話探奇三f-玉
西
本每二毛五
外埠三\P
壹元一 l毛
壹元五毛
壹元五毛
六昏
一 一元登毛
A毛
四考
英文尺牘四tp
國術大全 一 元
名曲大全Bhp龙
曾文正公詩集六fj
新寧厶口山，華德雜餘各費毛五
柬方雜餘三乇 申報月判三毛
1
五大衆姊
風：
通身不，：
薪I救募
書籍目錄藥品目錄函索卽奉
一毛
l毛
1
元*
品
i八
折
有爲之責讓者：今何爲獨責我
一 一姑娘亦無言：第曰：願吾弟婦：
能稍自歛抑耳：銀姑以諸入之相勧
也：亦稍自歛：其時已存耕矣：諸
婦女皆忙於田事：銀姑亦從其姑之
田中：周大嬸遂喜：以爲今而後：
銀姑當不更招三伯婆家z怨：然三
伯婆之家：今已大異於昔n::l 一娘
以夫去不事事：g:娘乂自恃其外家
富不助耕：一 一社旣去：大社昆弟一1
»^:殊不足以悉治所有田地：而一一
伯婆則不能不更慵他人以足之也：
然豈唯三伯婆家而已：村中婦女：
其聞銀姑之風：而改其常度者：乃
不乏-^: (未完)
朱九江先生事畧
(殺
平陽西三十里：曰平山：平水出
焉：襄陵與臨没：受平水分灌其田
:豪右壟斷爲奸：非有買水券：弗
予之水：無地者擅水之利：有地者
反無水：於是爭水而鬥者：歳干百
入：大獄數起：先生至：廉獄事：
獄成：旣抵罪：活&四l有七入：
貸數百家：革其弊：定平水爲四卜
,女紹病.^举抓看逸
夭壽堂娃
4無K肓之告
秀4身體4S浙盧豹,脉
屣眢，
均有代種
德鬚中
Glm Lee Yuen
75 Pender St. E.
Vancouver B. C
溫哥華代理活生行金利源
中外各埠商
現行香
Watsang Co.
87 Pender St. E.
Vancouver B. p
靓水4恭
噼盒錄l一
，蔣.s^變皇
顧續,K
3用货-u
應s?
一摔敉悉
Jt对
林職愼
黃榮燊劉乙佑
甄松區宜
惡頓〈A司之
幼漱ft絲香
漆碌漆清吾
棬螺較A軟
速舆衆不同
貯存卜架紙牌
西葯治花9S爲得法本店常
備各種葯品奏效如神叉備有
經驗葯劑師配製葯方華友光
〜特別歡迎
緬夾佐治街懷亜德葯房啓  
最近辦到
布路華
新欵男女手
跟價錢較前
更平可將舊
鏢轉换新麵
喊線se
十五粒正寳石
卄四元七