■
五期星曰
恭
七七二三磨矢話電致謂到送欲若
囘打路味此飲是;j
空一惯買著者丕g *»~^合故々*»站扮
空一惯貸者者丕£ 樽元拿時名諸詩爲
- tLji只卑君省f
乇雰叫酒必人5 一之樂最卑 交每比美飲愛啊
This advertisement is not published or displayed by the Uqu.or Control Board or by the Government of feritisfi Columbia.
館由人名多近乇每欲。入每嚷鴨打色S據銀比奧之。棟爲衾
騸市卜拘次來'L磅皮蒜仙束i^蛋一大比本杯亞高tt:則習誰被 食警名拿發本0生五椰三：五鐸則毛鸛上埠0之：^球赛将壹r街 案拘人：生培乂菜仙菜束乾仙士每七蛋星市公比或豫：：定次尙球 云拿餐其t曾有葉r每竟葱」種打；，期立共赛自比聞與S未塲 。，館案數,十兩靑個毛敏卡n三中現毎公街期由赛於北預宣S 使食現日失入束椒壹。巻拉色宅等下打共市現黨s省霊備佈開 現餐尙莉業食一毎力薯磅六苹。接毎又街各仍球若銀球明t球 已,未市工餐毛磅：：仔一磅菓製蛋打减市貨未隊薛杯驟日聞時 共食提警入小五登菌每^一每醬每紙低消物定作將比或奮華定
有畢審曾入交 四並'將餐銀 拾小昨該館 K納晚等食 被餐又失霸 控費有業王 在：失入餐 餐又業1tt事
毛錄包2毛箱苹打武兩息 五每七蒜s壹菓二毛仙° 磅乇子椰元毎乇二 n街 釭五五每菜二箱及卩第市 椒仙至磅花五七壹細--之 每；九一 每^乇毛鷄等鷄 榜番乇乇-魯2l八蛋之蛋 五個巴S r;每黃價
慣z:染與赛鈴鬥欲於 目：二聖？者到是下 週晏華球底星午 之嫁辣§期三
比.。，先作若間点 赛或定第得曾S
r哥與二獲齊中
省林埃週勝出尺
Wm. Rennie Seeds Ltd 250 Terminal Ave. Vancouver, B (J.
London Shoe Renew Co. 530 Granville St, 號O三五街胡菊故
:.〉':4 ■、■. 、，;、，,;:'"^甜s ;,'5:，ri^f ,，戰，魏;f ，';:^^:')f( 1'::'?;5£潔缀焚;豫'然絲辆'沾德怎:辦錢1|哮睡溪緣;#緣緣擬參德％^'.3.-
評胜宣調催正核正正正正正正 議占傳資收庶扔財監西屮議社 貧尾鼻資員称員政督文文長長
实黎鄭黃胡挪利周黃馬都暨郎曾暨虔曾罾 如     尙，華尙市一本廋泗吉骞煥忠、，
榕寬端南錫潮均新光渠艮昌载晋松ttt準梅5i
催
馬郎唐粱黎举收陳黎副副副副副暨g 光榮自九廣員象球鄉余黃伍馬郎黃愚唐
纖開裕如恩鎏慈松'i:、舜本渭憲至„«
都陳濂英世錦渠厢廷想惠!？
振正德耀溥安昌 濃赛嫌作昌渠、彪
- 陳
瑙倫级奕宽燕槎 堯細邦,培忠
劉
媽 雙
都擦銜成
，飾，.
董評評庶核宣
文文 查政督記記良長
曹李全馬l
体立貽來昌文元明友+中卓彰 嵩汝會煖訓女探祿樂瑶悟華湛岐揖
黃朱 來箕 女賢
馮黄 宙榮 女邦
李鄉 鼷彰 英辑
榮元糰光帆喜彥敢嵩賢
梁張馬吳 敏天光英 鴻宇變集
瞎張
子木 富生
胜
滿 城
劉陳李 景西仁 堯凡林
f.','譚李 于俊理 滋琰期
企二雲卡宛冚黨維都 倫埠場城地巴近城朗A
打致效龔辟翁致達度A 致公公自致致公權活_^^ 公堂堂强公公堂總吾T 堂達祝祝堂堂達祉缚 達權詞詞達達愤祝張 權社 權權社詞深 社祝 針社祝祝 祝詞    祝祝詞電
詞
詞詞
馬譚黄滿扔雲都穩雲列SG都 光昌金城咬城成嚀埠必補城 安期灼達致致致振埠達珠碌達 權公公公洪致權埠致權 雙举周社堂堂,堂聲公社達公社 裔福家洪達錄劇堂祝權堂洪 仝楠星,煨門權辦針達詞社達門 祝 体社事祝權祝權体
詞葉罈譚育祝處詞社莉祝育 遠文仕會詞靦祝 '電會 美謇昂琳飼詞 1
.:;菊.H L教
►〜
書監理 記督財
利r周炳才.越棠李優陳昌s各f兀a。
o邦入蔵烟案不耐延審
城埠卄暨日電c本培華入貧威.鏵昔)。c日
前被加拿大騎差拘控以蔵鴉片烟案〕。本定
今日在市罾衙提審"n惟因當局律師考項氏
不在埠。。法官特判將案延邏一星期後提審
傳譯員將情向被吿報明後，.。被吿卽以手
指其腹部，。用英語向法官稱若r太久l吾
死」等語。其意示欲向法官報知腹部有疾云
⑩舉行英皇登極紀念釩
域埠卄 一 日電〕c今年五月六號星期-日G
爲英皇佐治第五登位之第什五週年^?念日
。-本省省長匹超路氏"(今日通吿省政府已
定該日爲本省各公校及各政府辦事處休假
日t-加政府乂定該：H爲銀行休假日」在本
埠之省議院將舉行紀念禮誌慶。。省內各市
區政府。。亦已接令舉行紀念鱧誌慶云。
錄美嘉省破獲華入烟窟
美國嘉省山譁四埠卄一日電省差毒藥嫁
嫁員耳運氏及布朗打氏。。今日査出本每華
..-鴆片烟窟I間(揮拳將守門者打倒後。。
卽鬮入內1。拘去在內吸鴉片烟之華.<^七名
"並搜獲鴉片烟烟槍烟，¥及烟屎等物
大帮云。。
暴華少年自己逃匿索贖
美威苛列近省矢林埠什！日電。。住本省聖
保羅埠華人占士李之拾九歳少子路耳李o。
於星期日離家失踪•當局初時以爲被匪徒
擄去"惟本埠當局。於昨H午間竟在離本
均四英里外將之導獲：現下扣留候釩。。據
報吿華少tf離家後。至前晚其父母曾接有
勒瞭之匪單？索欽i萬凡。、至昨日午間該
華少年被本埠装員尋獲時竟自認勒贖單
爲其本入所書。惟幷未將其如此行爲之原
故宣布云。。「入名舞音」
癱非洲婦人 一 胎生六子
美國路耳市晏寧省紐苛連a-卄 一 日電。。片
笑溫尼亞大學之產科教授市古文氏暨士〕。
今日存本培向美國婦女科替學會演講。據
謂在非洲近來有婦入 一 胎産生六子"該六
子產生八日後。n皆報康健。。而婦、住于,
洲金岸區」六子產生時幷無趨時之醫術料
理之云-。
⑩立輸連飛鼓快新紀錄
美國紐者士t紐城埠卄 一 日電-。美利堅航
空輸連公-^之飛行家晏度路氏」，^今日由美
两羅省技利埠駕単發勧机之低翼輸運飛机
飛抵本場"er時紙拾i小時卅四分零四十
一 一秒鐘：立輸運飛机録快N-新紀錄。，比於
正月r-,^號都列度氏所立之紀錄較快卄三
分鐘。〔而所用之飛机"卽都列度氏所用之
翁美中敏省近日之大氣
美國坎沙矢地埠什一日堪。^ir日美中數省
報吿大氣忽然溫煖"。坎沙省之都丕架塌
寒暑衣：不七拾叫度。爲該培一 一月卄一號極
援之新紀錄.尾疏利省之者化惯矢地每。a
則報寒暑及升全七拾九t爲該缚十年內^
月份鼓熟之日。。而拿布拉市架省。坎沙省
。。及哥媒列度省。則皆報有毎小時五拾六
爽里N大風沙塵被敏吹起。遮蔽天日」。而
美中北部之網丹拿笞r則報雷降云〕。
聖一一一18RW.1劇
.1
民
弍
月
廿一
3
L需美金四千七百萬元
巴黎%一 一cc電"是日據本京海軍部長披脫
里宣布； 一 九三五年本國海軍建艦程序預
算達法幣千兆佛郞。n伸針美金六千五百萬
元。因須興工建造三萬五千噸級之新式戦
鬥藍,隻；需欵七百十五兆佛郞：伸計美
金四千七百萬元.；另千七百噸級魚雷驟逐
艦壹隻^^需欵百四^武兆佛郞云=>。
本舉l釈周
o台山會舘收出口票釩
本埠台山窣陽曾館。徵收邑橋出口票費。。
向發洽收條於邑攝商店代收x自民國卄l 1
年十月滩職員在移民局徵收後。。商店收入
因之日减。。且査有商店掩少有返映邑橋
來往c-全年紙收得一 I l條者u,故前月職員
會議決議暫停委權商店代收。。以後統歸委
定之專收員往移民局徵收-茲査由元月以
來。收得者.|^黃餓.駱顯燊」黃辰長。廖顕仁
陳郁均伍鴻富。馬平章"黃贊世c林鴻。溫
瑞初。曾探旺.馬彩r應創基馬賢-林有黄
銘翁華炳翁卓源。i&.義山，等云
o龍岡公所飮迎會誌畧
本塌龍岡公所r昨卄 一 日下午四時。開會
歒迎張發奎劉景容J及其秘書梁蒼帆等。。
頗爲鬧熟。。關崇該贊鱧「趙盈祥主席"。富
佈開會後。。隨詢張發蓬劉景容粱蒼帆等
演說：.每次演畢、举聲雷勧：後由趙屛珊
答謝。，鱧成殿以茶會而散。」父至六時纟在
華攝酒樓-設筵六席識會。酒至牛酣：趙
主席宣佈識會理由？隨請張發奎。雷領事
努揮。繼有闢耀南。劉翁成。張滿。趙燮初u
關若愚等演講。-演畢。、復行暢飲。。後由趙
屛珊，關耀南及數位昆仲或打洋琴或唱
一曲？種種娛樂、以助餘慶、^至九点各與
張等握別而散；誠慶鲁也。。
o有西匪刦華人案兩宗
市警局報吿」。昨晚丰每又有刦案幽宗發生
。」被刦者皆爲華入。於昨晚七点四f五分
鍾。。在笠惯街一 o七o號華入許兄弟公司
之生菓瓜菜店」忽有西匪一入h入"，手握
短槍。向獨在店內之華人許就一 譯音」指嚇
。G將店內銀權刦去。。銀櫃内蔵現欵約卄i
元。銀櫃價値則達 一 百什五-兀云)。
乂昨晚拾点錢。住奇化街三o二号之華入
梁儀鱧l錄音j。，方獨行於片打街夾仄惯街
交加 >被曲無賴六入攔路〃 將之殿打管.悉
。刦去其身，r現欵十4:;元而逃c被刦之華
入面部及頭部..，受傷頗重云G。
o邦人行竊被拘獲判罰
市勞衙消息j華入梁景〔譯音〕r被控h竊
案昨日提審；被吿自認有罪(由法官判
决罰款一元改監禁4;!1>據市警所供。，被
吿曾由緬街某商店之後竊.f;瓦水管..！：Ji段云
O中S球嫁明H比赛釩
本埠屮華學生体育肖足球隊因hM期六
與卑；；：^人學球隊作奪緬翻銀杯比赛小分勝
負「明日下午乂定冉赛』比赛地点仍c疋^t:
(§) (§) (§) (§> (§)
醫務所在片打街i八十號即g^
@§^&埠堂社春識紀
g-松函。本缚致公堂。達權社聯合於月之
拾吉就春識。在南京樓定菜數席。。設於社
所，時至.*-句鐘。。各昆仲赴席者魚貫而至
,-共叙 一 堂。酒過數巡二先由會長鄭彰揖
起立，^敬献各手足三杯。。以賀新春。後由
社良头存生。(亦敬各昆仲三杯；"祝中國萬
歳，堂社萬歲"洪入萬福」攀請各入演說
-計,朱箕g:l,.罈子華黃榮邦曹嵩李卓
岐陳中堪"陳文祿.粱逢譚子富-粱歒喜.
梅榮张木生。麥兆民，各人次第發偉論"。
每次演畢.r举聲達于戶外。。繼有陳艰娥〕
!J雙鳳.何月卿。黃鳳珍女十等與各昆仲
大^拇戰「興卨(.-烈」人有小醉無歸之槪
飲全八時"盡興而散、洵絡會矣"
©域培迎蔡會派欵續訊
維城函-。本場罢品華岛華簾軟迎民族英雄
蔡將軍人會簾備處，昨i,?-號經標紅通瞎
各劇体與琉胞"贫捐款于該籍備處者。。請
到永泰號都s:xg處簽收領w」已紀前報"。
現各阒体與橋胞，曾捐欵吝紛紛到永泰號
簽領、卽I有本培餘胞、未暇親到收：^者"
都g:ll^則親A送囘現査除外均各捐欺如
數付囘經手入發還外：本培領间吝.。已r
之人九"，茲將未領囘捐欵齐姓名数目開列
登報」俾衆週知e讀^I:到來，^領；以淸
手績，計永領囘吝有劉科有利園司從其
各l 一儿-。衬協榮梓衬達"陳永燦KH禮<
陳暉李，>-李成街.，孕，：？柰各.p毫林時
©連汝瓜菜種子公司
本公司之瓜菜種子乃美洲鼓良者向蒙華友農
業家光鹏殊深感激本主入現飲迎各華友到來
採購 A種子價目(種類太多不能盡錄〕
葱頭米每膀一元五紅雜蔔仔米每榜六毛
卡律米每榜一元五紅必米毎磅六乇五
努約項生菜米每榜二元七五
(俱係新種子〕
A爛靴變爲好靴
本店選用上等皮革修補男女皮靴
。。所做工作盡用新式机器；補好
之靴如新靴 一 樣"。工作妥當及快
捷。.本店內容陳設有新式櫈椅。。
以備招待各界顧客。華友男女界
來交易者。e特以厚觼迎接J。
倫敦修靴店謹白
理擀世
中文書記錦帆
監 督昭立
査敗莊
董事局良適爲
協 理增業
两文交際灼此
正理財潮衍副樹柏
正核數儉傳副公禮
惯余
〖惠民慎余寬珠昂洪
洽昌紀杰祖德
敬三文甫-
域都利特別區董事敗月 冚巴畨特別區董事恭洧
奶咬培特別區董事敗美 車梨役特別區董事
g黄江夏堂實業有限公司民國卄
四年第十一 一屆董事局職員表  
/ i妙
鄺松敬卄元 粱裕昌三元半 廣萬源卡笠三元
張錦活周汝梅林勝何欽以上各賫元半-
>由槐林長林勝、馬瑞駭黃金好女士各一元
Ag^松致公堂民國升四年職員  
A云埠洪門實業部卄湖i?sli」，
冚巴翁致公堂 代„〔雲鎢if簾
雲培陳宜談.•—：；.外交，y#iysl-鑭a^
党近埠致公堂 調査域埠率永和林烟
以上職員係由各埠代表遝出