寶平仙壹
(六期星)號五月十    （五期星)號四月十    （四期星)號三月十 （三期星)號二月十
原頃 貨名
二乇五美〔旁金〕汁製矛裔 五乇S刷〔英國製b〕......
二毛五滑臃丸…:......
一元小欽膠壳夏利弼魚油
:五乇度花花露水"......
一元生髮水............
三宅薄荷製矛裔，，.......
Corher Main &歸赫gs E,
莉房
在緬街夾富土定索铸角 一^li沐街夾富士定西街角
弍
年
曰
本舉銜周
o本省第 一 區開禁取魚
據加政府派驻本埠之漁務總監察噶打威路
氏今朝通吿。。本省之第 一 區(夫李沙河區
在內1。曾禁止取沙文魚有約兩星期之久。。
惟現定明朝八点夫李沙河區將再准取沙文
魚匸漁入須用六寸半孔以上之腮網取魚。。
由現下至今年終。。若無大羣塞敢沙文魚至
。。第 一 區將完全不准用深罟網取魚云"。
o十六邦人犯賭皆罰欵
北雲市警衙消息。。有華、十六名。匕星期
間被省差拘拿。。控以蔵身賭博舘內案。今
朝在罾衙提審。。十六名被吿皆被判有罪，。
每入被定罰款十元云。。
o華人住宅火罾燒傷人
市警局報吿。。今朝七点五拾分鐘o。有在片
打街東三o三號之華入住宅s不知何故忽
然着火。。致住宅受損失頗大。。有住屋內之
華入思富(譯音)。。於火燒時方熟睡其臥室
內。。在床中被火包圍。。幸同居之華人冒火
入其房中將之拖出。。幸免燒斃。而頭部及
面部被燒傷頗重〕。由消防续畧加調治後即
載入公醫院。。將之救出之華人。。亦被燒傷
皮唐"。消防欲得報到後不久幸將火熄滅云
o今日中西球紫大比赛
举學生通育會足球欲。。今日下午三點拾
五分鐘乂出陣與西入比赛"。敵隊爲唼級比
球嫁。。比赛處爲衾被街球塲。。中人爲摩利
氏聞華豕因上星期失敗，今日將更改戰畧
。。以黄景維守K:。 l黃景濂溫日卓後防」c中
線改以孫鏡容處中。。葉求達雷祖傑分守左
右；雷祖流則調上先鋒線與葉求鈞，袜普
安-乂利孫，探周rmK錢等合作云"
o野獸入市區又傷四犬
市袋局報吿、。前晚住第祈七街夾燕話汝市
街區內居民0。報吿家犬五隻被野獸咬傷。。
市勞數名昨朝曾持鎗往該區林中獵尋野獸
oo昨日報节不見有踪跡惟據今朝報吿o
該區昨晚^有犬四隻被抓傷。。且有西婦報
吿昨晚十武点？曾見有狀如山豹之野獸。，
追犬十武隻至其住宅之前"犬皆逃人其屋
底不出"r約一小時後野獸他去。。犬仍小敢
出外rc須用水嚨開水射之。(犬方逃去。-市
装多名現已再出尋傷犬之野獸云。
o罷工友昨又照常騒擾
本^之碟頭扛工罷工入。。昨日照常活勧。
在片打街東七A百號部落左右用大石向載
不罷工海旁工人之自由車鄉擊。。多輛自由
車之玻璃窗被擊碎。。大石無數遗路中。-又
有海旁H人壹名.-昨晚存夭寅街夾哥街街
角被歹入壹羣毆打。。致倒地失-^事 > 後由
行人發覺報装載人公暨院。。傷勢極重"t市
装ijl児手或爲罷工人云。。
各埠新聞
埠致公堂歡宴盛况
卡忌利函。本均殷商雷家驛君之家眷"w
日榮旋祖國。該每致公堂问入。，特設宴a
別"于九月卄九號二卽醴拜日。~存堂所閣
一
飲宴大會。。首由會長胡維賛君宣布宴會旨
趣。。繼由头讓志"余卓劍，君等發撺贈行佳
句？美不勝收。。隨後雷家驛君之寶眷各入
。。皆有答謝。。直飮至十時牛。。始宣吿散席
o c洵盛會也o c
©全美華生大會總報吿
敬敗者。。此次全美中國學生代表大曾。。在
芝每開會。。期前簿備各節及八月卄九晚茶
會與卅晚之開幕盛lft?。。已早陳吿。。自八月
tt1日？上午九時起至九月五日晚十時止
。。會議期中無j代表不工作。。無盒時刻得
休息。。迄無暇作新聞稿"(第一 B會議。。曾
由陳君作一雾錄其中主要事件爲致謝各方
捐欵"。贈花。祝詞。賀電及種種之贊助大會
者。」因各名單未完備」。爲週全起見。遂亦
未發出.-。九月六日及七日。。各代表星散。。
執行委員會委員，-又忙於討論如何執行各
議决案及斛酌各項人選。。同時。。新由中國
來美同學。。經過芝城者。。自七B起。凡二
百餘入。。新由執行委員會選出之芝每負貴
幹事。。又日日忙於招待。。又此次大會共分
若干組。如國防研究組"r國際宣傳組"。促
進華簾利益紐。及中國社會經濟建設研究
組等。。每組報吿及建議案。。連篇屢牖。。由
大會交執委會整理。。又由執委會交幹事處
辦理。。此項工作。。甚需時日。，而中國社會
經濟建設研究紐組長头大業君-n疲勞過度
。臥病醫院」。該組報吿」未能從速整理。。
至於此次大會推舉執行委負會。由執行委
員會選舉幹事及各組組長。。各組之聘定負
責入員：尤爲最重要之着。f此項聘賴。。分
佈4H美L。亦大需時日。。故自開會以來。。雖
日日忙碌已達極点；而缺憾在所不免。c事
實如此.：莫5-如何也。。茲謹將此次大會之
經過。〕畧陳一 ！ 一。以整我问學及攝胞。c至
會議詳紀？不便多錄。"以佔各報篇幅"當
錄於本會第 一 次刊物中。，-出版以後當卽奉
陳。、以備垂察。。. (未完)
錄總統船由遠東到埔釩
域埠1^日電〜美國郵船公司船加簡總統號
昨日由東亞來抵本港。。載來之人客中。。有
著名德國飛行家四名。。其首領爲曾駕飛描
載郵渡南大画洋拾六次之役洛氏。。據向報
界稱。。此次是送獎架公司製之巻發動機大
飛機往中國取道美洲回德""於九月三號乘
大飛機由德京柏林起程。。取道波斯。印度
暹磁。廣州」而達上海。。需時不足一星期Q
其窗飛行時候紙五拾九小時。。該飛機送到
上海爲歐亞航空公司之用。。能載搭客十七
名。。其平常速度爲每小時；百七拾五英里
左右云。。
,楚明醫治癰症新藥液
安省頃市頓埠 一 日電，，本埠；r,1替院之癒症
研究専家坎紐路氏醫學博士"，現年glt 一
歳。。今日通告TJ楚明治癰症之新藥，。此蕖
爲液體"n名爲rE:NSOL」爲醫學治癱歷史
..^最人發明之一 。。曾經轼驗許久r效果極
佳」r最近有生癰極重之入卄九名。。於無望
之時用此藥調治u紙有四名雜命。：兩名已
冶愈恢復：L作。〕九名報稱痛苦盡消.「六名
報吿痛苦倍减U"其餘亦皆報轉佳J現f.EN
sou發明家及其同事擬立治癰，院於加拿
大各埠醫院。。惟因癰症之種類太多。r擬再
三研究後。方以fENSOLJ爲治癰之蒈通
藥云
錄華入帶美女過省被控
美國舍路埠武日電"有埃打兎省杯市培華
人泰雷〔譯音〕。。被控犯帶女子渡省之緬例
案。。經昨日由合衆國法官保文氏判呈合衆
國大陪審官裁制f聞被告華入現年祈一歳
。。有妻在中國。。有亦住埃打兎省杯市埠之
西女亜打氏。r亦被拘留爲to入。。兩人皆被
禁於府獄云。。
翁印度少年有蹈火奇術
英京倫敦一日電"。據西報所載s有少年印
度人。。近日存懇郡之卡受頓雄向一嫁英科
學家s演印度入赤足渡火坑之奇術。"結果
在塲觀演者並不能解釋其術之如何。。據報
吿稱。。科學家先將七噸之橡木柱。一噸之
柴；壹車之新燒橡木炭。。及卞加倫之火水
燃着。。使燒人小時之久。。橡木炭置火面。
燒至熟度達八百度。n燒着之木料及炭是置
拾l 一尺長及六尺濶之刚壕中"。該印度少年
古打北士氏竟赤足渡火坑兩次。。其足底於
渡火坑時。，毎歩與燒，紅之炭接觸五秒鐘之
久。。毎次渡火坑前及渡火後其足由著名外
科醫士扳溺氏看踗；見其足渡火坑後與未
渡火坑以前一樣。ra貼其足底之膠紙一塊
。亦不示被燒狀；印人之足底皮廣；又不
比常人較厚。"而印尺渡火坑後。。有醫科學
生兩名欲效之而行入火坑上小三步"。則其
已足被燒傷極重；須逮跳出醫冶云
更正昨B省上訴院在本埠開堂。。私將歸
朗拿氏等案宣判。。詩朗拿氏被控引良爲
娼兩案上訴皆戯回照原判。r昨登赵，兩案
h訴皆収消。。乃係訪者之教：
Mg藻香吟舘第i塲,題求
女月志遠翠國我苦史鹿i各
泰風才深紅家卿甘經勒戦杉
(爲賞月圓先約雅)單聯
雙聯每比二毛五單聯毎比二乇
A徵詩題目(每首卷資三乇五)
桐院吟秋(七律) 偶憶(七律)
宋王臺懷古..................{七律)
秋月........................i五律"
詩聯卷准於民國卄四年拾月拾號
截卷彙送金山大埠三邑齊舘主席
SOUTH CHINA Co.
Joe Heon的Yum Goon, 746 Grant Ave, S.巧：California
念預吿
十月十日
紀念並慶一
慶大典：
雲山總公所
各培！LI.I.,J諸昆仲屆時
賁臨指示不勝翹企
s?黃江夏總堂謹啓
二日爲本總公所舉行
週年紀念慶典統講各埠
李氏si屆時賁臨助慶曷勝榮幸
〖見仲
駐g全坎李氏總公所同人謹訂
敢者片打街東l
手創今因志圖別
承受訂於十月-
中西驟輯未淸"
乃係自換不千一
民國卄四年九l
^草生菓店廣吿
號金生烟草生菓店原日係李林先生
;自愿將生意全盤傢私什物壹槪推與弟
〖下午兩点鐘冉輔行公司當衆交易偷有
f早日到来.理妥一俟交易之後逾期不到
(入之事特此聲明以免後論此佈
弟張明益敢
A云埠致公堂通吿
敗者茲定於十月五號v卽星期A )晚大放洪門招賢納士如
有叔父昆仲介紹新進會員者仰祈預早掛號翌日星期日即
夏曆九月九日爲我洪門先烈萬雲龍大帥誕辰謹於該日
正午十l l時行禮紀念凡我會員統謂依時液會同申慶祝至
下午五時設筵叙慶赴席者謂早報名是所切盼
中華民國什四年九月什九號 致公堂預敗
何家
园
(實)(騐)(梅)(毒)c
主治
雍瘺
近日
橫弦
毒水
骨痛
牟無-
4虔
牟頸L
<久不
▲五淋白渴
4魚口瞎毒
A遠年疔墜
▲潰爛見骨
治上列各症。。奇效如神.
後盡從大小便而去：絕無
矛痛。以及口含綠赏水gs^
症五服。p根本全愈"。如有不愈
:卽吞該資壹一 一貌。。可免染梅
之獨一無二之聖藥也。。毎樓一
萬應遠年爛脚藥膏毎樓武元
神效皮廣濕毒止癢水毎镎五毛
萬應拔毒生肌藥裔毎裙二元
毒
厲
，泰
一注，
一、1
"鞭
A戰
驟 4婦-
口
服壹粒
齓銀i
細isp棘鹏廳
i鹏何家園通訊處
HARRY H。。
S6S Elizabeth sr Toronto Ont. Canada
寄藥郵費冒者自理？O,D,不受
六rl六1 1 1 1
廣二五五二元五元三
現筒個盒盒壹樓一筒
兩兩兩兩盒兩樓兩
兩
兩
六
一/
1 i六一1仙六
元五 一 五五條三
慣只一元只盅盒兩盒
現兩權一兩兩兩
兩個
餘酒
名香汁
貨i
拍裔粉鹏—
粉容面律
肉壶粉美媒古-
雀牛水面嚷嚷芝膝
紅質煖抹雀雀條有
五鐵rf-五紅紅成五
價毛元充毛毛,仙毛
原壹一 1 1五五五三
,..J」-.;,..i-一
壹毛五茉莉,
.，...？l^^;:^
，V, J :1 -,.v.sf .*