隨
縱
殿
驟
驟
賴
li^"^"* 一期星日七月十年
■3:
細
lib,
斷 歸？'
lift,.
利陳锡阮徐周粱溫葉李徐西趙安箱至域愛 民日截雄子日金求奶焕醫榮懐錫德埠蓮
餐進傑樂光慶有欽槐凌生燦胜g堂雰總
闺沈朱的蘇所賻素蓮公各
§土先 女荷考 輓蒙諱
聯成竜
俾宗
親字
周日山聯宋周鄧府潤俊廣傑沃儀g支所A 文亮總良金浩連裘珍臣錢三素花部素惠
錦花信周弼賢泉头司李號車波德車圈2i車贈 素圈局敗     照徒梓   廖書 表六列
車車發徐周周光旄良黃楊享社周辠愿諌后 壹禹廖錦蔭蔭徐黄柱敦夫貴想雙文 山翼濤良廷周子昭源入宏堅錦素花恕栢泉臨府 金樂立郎賻花利花沂車圈不高壤執君
入
先世乾敏 君友興资 叨等周 光親公
後輓葉以周敗宋林義儀圈圈素二西稱栢栢隆紼棄 城禹堂聯求上興各良沾珠車車各車車铼鼓呼盛生情素養
埠山   欽各漢花弼花一壹車
一信輓山林儀變提 花局聯县翰市域娥 圈車後元梁卡埠花 壹堂博夫周圈 花車林明周順 圈 二普铼在榮
賻文樂 花賻
各 花
文
蘇愛永
沃蓮華 吳房管 連花有
子圈車
花諌花 簡文圈
承厚車已 重誼隨於 樣存送九 熟歿幷月 魁均惠什 等感贈五 泣謹生日 叩此花出 哀賻殯
45 East Hastings, Phone Sey,
吿廣衣冬舗裳农塔
,，
,、
市袋未赛之前。E市片沙及卑詩電火兩豫將
先行比赛。。其開赛時爲下午一點四拾五分
鐘Q。活活及麥級比兩紫。。則定於下午兩點
拾五分鐘在跑路街球塲比赛云
o皇后船今日晚間抵埔
詩丕亜公司消息。o检船亜洲皇后號。。現報
定今晚八点半左右由東亜抵本埠。。載來華
入搭客約二百名云。。
o振華聲劇社定期演戲
本埠振華聲劇社。。定於月之十三日二即星
期日)。下午七時。。假座遠東戲院。3開演苦
情悲劇一，孤兒救祖j。。聞有詼諧男丑生鬼全
。。女旦雪花比"。登臺北裔献技云。。-
o中華聖公會新堂落成
本埠中華聖公會在奇化街六三六號之新建
教堂。。定今晚八点鐘舉行開幕典鱧。，由主
教長地片施博士，與夏士吉會長。李麟祥牧
師等主持J。及各教友助理l切。。聞觼式備
極隆重」。開本埠華區未有之大觀。。飲迎各
界橋胞蒞會觀鱧-。並具茶点鹏衆云
-o o
各埠新蹈
^全美華生大會總報吿B
@國際宣傳組。。以徐君佩*鄧寶璘。林焯燊
。馮國禎，潘朝英。梁壤玉。等爲組員。。馮君
任紐長。，針該組建議爲㊀應搜集幷介紹有
關中國文化及社會政冶情形之國內外書籍
報章畫報影片。。及其他材料。。其錯教者？
宜糾正之〕。©搜集或編制旅行中國各地指
南。。©調査及編印中美著名大學及其他學
術機關一覽"。供麥考之用。。㊃設法供給美
國報舘以中國之正確新聞"。@印行英文刊
物。。宣傳中國文化及其他問題。。㊅組織各
地講演y"並由總會擬定網目。。⑥與其他圑
体合作。。以收大效；@鼓勵會員麥加美國
及國防團通活勧等等。。 (未完)
提議不能通過之入。。現下本省有一 l千餘名
之輪船水手"廚師。機師及他等H入失業。"
同時政府向國民納稅津貼聘用東亜入而使
白入失業之翰船公司。。其餘如漁業及各種
H藝業。。亦大受東亜入之競爭"。，
籌美國內白黑人相I:鬨
美國紐約埠五日電。。自意亜發生爭執以來
本埠之夏林區曾時有意A^及黑入相爭事
報吿。。至近數日意亜戰事發生、。區內街上
不停有意入與黑入相打"。致今日本埠當局
須派豈千五百名之市楚巡察夏林區維持治
安〕。昨日有一小校。。因其學生有拾份之三
爲黑.<^及拾份之三爲意入。-校塲中竟如意
亜戰塲I樣。。黑入與意入學童成羣鬥打。。
後梭長呼勞至。。由祈名市警將相鬥者制止
?在學童身中捜獲錯冰管"。泳鋤"。鋸短打
波棍。及掃把柄"。等硬器無數。。
nhK尼的公司飛機又遇險
明省始燕埠七日電、。有夭尼的航
空輸運公司之雙發勧機保鷹公司製大單翼
飛機一架。。今朝方載搭客九名由屋攝埠來
抵本埠西拾三英里。。不知何故意墜山休中
毁壊。。九名搭客及司撒員兩名。。女侍役贷
名。。皆斃命。。爲夭尼的公司第豕次之大不
測。。據本埠夭尼的公司，執事稱。。遇險之飛
機於今朝兩點拾五分鐘來近本埠"。其司機
虽哥列惯氏曾用無線電音報吿方預備降落
本埠飛行塲。。其時飛機離地約四千尺>。因
有飛機同時由紐約埠來抵本埠。，飛行塲執
事囘無線電使遇險之飛機未可降落"。不料
此後約四小時久。。仍小見該飛機降落"。又
不得司機員哥列惯氏之囘音。*執事等即派
多入往埠西約十三英里之山林中遍専。。卒
尋獲毁爛之飛機在山邊。。機內十武人皆已
斃命。。除女侍役外"搭客中仍有三名爲婦
女云。n
⑩城每中西籃球比赛钒
域埠六日電"。本埠之中華學生籃球欲。曾
加入本埠星期日學校籃球圃比赛數年之久
。。每年成績優良。。是季華籃球欲甲組。。則
已加入域埠市區籃球團中級A班。。據籃球
曾書記耳利核氏昨晚通告。。是李籃球比赛
定是星期三晚開始。。惟華嫁則定於本月4.
八號之虽期三晚方開始是季之比赛敵隊
爲芬活商家籃球嫁c。各比赛皆在本埠屮學
錄自由黨代表發排亜論
占尾利市每五日電。。奶咬區之自由黨代表
慘巴氏。。昨晚到本培作其爭選之演講。。以
排亞爲宗旨。大權聽者之滿意，，據慘巴氏稱
。本入極反對CCF党給選舉權與柬亜入
之提議〕。謂現下無数白入因受柬亞人之競
爭致不能營生省內現有六萬名之東亟入e
若給與選舉致選有柬亞人爲雜負。。则情形
小堪設想、。若後來國民公意欲給選舉權與
東亞入。。則公意應實行。。惟不可忘記東亞
入是極難问化者云。。慘巴氏又藉賴攻擊保
守党」。謂有保守党議員日昨在域埠演講.，
曾亦攻職c CF党給選舉權與柬亞人之提
議。。惟該保守黨議員卽爲使一 一埠自由黨議
員列特氏强迫受津貼輪船公司全聘白人之
A西餐館召頂或出賃
敢者賫路西餐館設於本埠片打街東門牌壹
百什六號現將該生意全盤召項或出賃取頃
相宜如橋梓有意承買成租貧本餐館者賴到
本館內與主事入面議是荷
民國什四年十月五日 賫路西餐館敗
敗者弟於本月五號乘日本皇后险歸國荷蒙
泶陽總堂昆仲海宴公所都橋穀筵潔茗以餞
別幷餽我珍品以壯行色隆情高誼銘感五中
茲因行期忽迫不克踵府握別謹誌數言以伸
謝悃
念預告
定于十月十日i
週年紀念並鼹
慶大典統講
雲山總公所
各掉，al.l:J諸昆仲屆時
賁臨指示不勝翹企
g黄江夏總堂謹啓
，
s^》■
弍
頁
o o
Q紀念萬大帥之盛R^
本埠致公堂於紀念萬雲龍大帥殉國之前
晚。(卽初八日五號)。大放洪門。。歒迎新
進會員多名加入。，是晚鱧式極爲隆重。。各
洪入皆振當to滅滿除奸精神。。踴躍赴會。。
觼堂。。由翼耀贊鱧"。趙錦田主席。。宣 
佈開會理由。。隨誦正盟提李希寰演講洪門
歷史。。指示洪門規例。。直至夜深。c乃由副
盟長張惠介引各新進會員。。同詣五祖台莉
歃血爲盟。。誓盡能力以救國除奸。。直至
天地光明乃了事。。至該日(初九六號)正午
由盟長主祭翰元賛鱧率同各董事部入員
職員。威嚴莊重。行鱧如儀。。又至晚間五点
設筵十數席於堂所與北京酒樓叙慶。。酒
至數巡"。由正會長鄭振秀主席。。以次敦箱
李希寰"張椿傑。張惠介。陳宜顕c陳治安
林翰元。黃少波e林顯魅。司徒捷予。鄭炳
等君演就。。各新進會員聘各入議論後t。亦
皆有發揮。。後由副會長趙錦田答謝。。各入
隨大開拇戦。。及痛飮餳談。。直至A点乃盡
欧散席。。誠盛"ft-也。。
o龍岡公所紀念會誌盛
本雄龍岡公所。於昨六日午后二時。，開全
通大會。。牵行慶祝趙順平侯誕辰紀念。，屆
時該四姓昆仲到會者。。頗爲踊躍。。開會時
由關國偉贊觼"。領衆行觼如儀。a主席趙盈
祥宣布開會旨趣。。次講述趙順平侯史畧。。
接續演講者。有劉煥堯。關國堯。張培遇。趙
才。劉藻鉗。關若愚。張同享」張作(等。演畢
。。殿以茗酌"力如儀散曾云"。
o鼷鹿堂收出口票近訊
本每岡州總會舘特派鼷慶堂征收出口票專
員譚聘時"宋昭倫"照常往各房口及旅舘沙
堆簾安會。。向歸國邑簾征收。。査乘皇后L
藍煙通絵船返國之邑攝。其依咧激交者。
有李潤常。廖年。廖昌。廖烈鱸。廖崇囘"。庙
動達。廖崇球t戚澤氏。廖宠合。李生。李莊
趣桑楡、廖烈禰>葉瓧棍何詒iii。宋昭進
薛金珠薛金棟薛麟。張孔光等君云，^
o陪審官員被歹入恐嚇
本培秋季巡廼衙之陪審官員。。於去星期間
將十一名被控暴動者判决有罪"。有陪審官
員之費名丕列市頓氏。。昨日竟報於午間接
到電話。。謂有入由電話恐嚇之：市暗差得
報後已進行設法保雜丕列市頓氏及四出偵
辑恐嚇丕列市氏頓之歹入云
o西入談上海不久復旺
著名之上海銀行家。實業家。及資本家。。英
入沙孫氏。。近遊英倫而囘。。上星期六日。。
由本埠乘詩丕亜船日本皇后狨歸上海夂據
向報界稱。於壹九三壹年歐美輕濟最冷淡
。上海曾極爲興旺。。至現下上海雖卒亦
示冷淡。。而仍爲東歪最有機會大發展之培
s深信不久復興云。。沙孫氏爲英政府航空
部副大臣匪立沙孫氏及上海大銀行家域多
沙孫氏之叔：少年時往上海創業云」c^
o中西球嫁又將比赛訳
據今朝星期三足球圃通吿。。於是械期三下
午」。中華學生通育會足球溪。r將乂與西人
市罾足球激比赛」。比赛處仍爲衾被街球與
G開球時爲下午三點拾五分鐘"。於華入與
，
金斧芳萬靄
弟染有十五年虱瀰替生
•可謂名符
十餘個藥水用了廿餘家總，不
能止停三天自用聶斧芳萬靈液不過十數植目下已失却痛
苦故登數言介紹于當世
Mt.EhJipplng, Pott Auce B,c.鉄行西入恭頌
弟等數年濕毒以及跌打瘀腫自用森斧芳萬靈液濕毒銷于
無形對于跌打確信爲世獨I之妙藥
台山s沙柳坑餘s仝頌
雲埠金利源有得賣每罇七毛五
A好屋出
敗者"。現有半崩加盧式之屋宇壹間出資。。建築美善。新
式。。佔第壹等地位。w銀期甚寬。e有意買此屋者。。請到第
十壹街西三戒l l費號面商。。電詰卑威七o九九亜
3221-llth Avenue west. City. Phone Bayview 7099R
翻sa泉內外方脈兼種眼科
古.w。c醫不三世。"不服其藥。。誠以醫理甚微。。若非增加
閱歷。。繊纊麥研"。未可輕于嘗試也。。本醫生祖上3。世習
岐黃。。家傳學術。。馴至先父餳懷。。遂得4^持省方便醫院
醫席數十年。。成績頗大。善董推崇。復以纂修之法案、。並
所經驗之方針。。傳授子弟。。本暨生藉斯先緒。"問此來加
。。向腐維城多年。。頗著功效。。深翁簾胞讚許。。近由舰隨
復返。。轉胜雲城"。特此佈達。。俾欲消除疾苦。。講究衞生
者。c知所臨召焉。。
A腐片打街東門牌四十一號
A喊線詩磨七五五l 1_
秦柬
本教會新堂落成釘於拾月七號晚八時舉行献堂典醴統請
各界男女糖胞属期駕臨助慶無任欧迎
雲埠中華聖公會謹啟
__新堂址在奇化街六三六號_
1 A云埠天生堂薛sl^廣吿白位借用
暴
懇潔w
囊逸
逢a塞
;養遷
s柴,
彦SL
f 一
辦醫
〖i邏
-"V丄"
羅
衾
敢者鄉弟林進一
費無着廼蒙林i
勧捐復承宗入一
爲懐解翁樂助：
喪費外餘存之：
股匯歸交其家.
感用書數行以：
民國什四年拾一
.幸染病沉重在公醫院逝世
:總堂九牧公所及岡州總會
发同和魚濕諸君碌埠恒足
l成磁業於九月十八日出度
干月血日日本皇后船開行
【恤養費轸念諸君如此隆
【忱
一曰
倉當
弟此次附十月
堂昆仲中原興
觼有加高趙隆
別抱歉良多饉
合安，
i
皇后船一
茶會盛一
銘五內一
民國卄一
，國叨襞卡城親友雲城金裝籮
!腿條並賜以佳象ws藤
一因行色匆匆未遑一 一發E一
【悃此候，
【年十月五日
.-.智〉
A代
詹本"
第四週年紀i
李氏p屆時賁臨一
一 Vw.i8f, 一〉；载？凝囊
,.,.r .v--、Ji:-:1-,",:p:^^h葛、s敏麥
二，卞，5%浮鬚鬚銜霧Js
i
!何家
V Y签錄
(實)(
A此寶主治
鑫癱i
1遠年近日
A报疔橫弦
A長流毒水
A週身骨痛
x梅)(毒)(無x畏)(
A五淋白菊 A無名腫毒4歜
A紅雲血山
A遠年疔墜
4潰爛見骨
▲」切爛肉
A皮庸血毒
<痰嫁流注
4楊
牟週
<大
森久不埋D,i炎
此寶治上列各症。。奇效如神：毎次服量粒
0 0
。。服後盡從大小便而去。。絡無後身絡鼠&—
口爛5S痛。以及口含綠宣水等之笑話，&li^li
症五服。c根本全愈。。如有不愈。。原銀奉lra;，^
。。卽吞該寶豈一 一粒。。可免染梅象之患。。,
之獨，一,無一 一之聖藥也。。毎樓六被。。頃錄一1 j元。。
萬應遠年爛脚藥膏毎權武元蘿應旌中sst;t^fti
神效皮廣濕毒止癢水毎橄五毛…，"t:卩！…，•〜！
萬應拔毒生肌藥裔毎樣二元
固
鼸何家園通訳
HARRY
8憂Elizabeth St. T6ronto 6nt* 。anada
寄蕖郵費冒者自理oio,D,不受
上赛
;藍色上等賊貨"
i項好超粧乇能J
l不能
元
l沽銀一十六元i
〖沽銀1寸<元,
一：s銀i l元編