结
魏
?'、
/
/TT\
-LTD
45 East Hastings, Phone Sey. 8664 吿廣衣冬舗裳衣塔
CHUN NIN
p. ()• BOX CHAUVIIV， ALTA.
年椿胡
軍捐關業抒兩在關令序機半元法民察元审事席因勞任S如餘羣居四寧
委(§)國 員軍立 會事中 商機等 定關以 之入上 員學 之校 捐入 助負 辦
法槪 行 由照
教
宵@ 行黨
政務 工 學作 術入
敏月收分時   關個以   政省爲承參代事第命通下入白 正:j^京五月
一
京 外
關 分
入拾由規月上e廳府平平議表不十陳過 內拾照財定者中良委津津院及六紹中 坐一捐政辦在央員衞衞副s出屆寬央 支兩額部法五槪公附秦戍戍院追席國爲公 者個分核拾照務中德司司長認大際海務 月九發酌四本資央純令令寧會聯軍員 ,。，、^由扣十各量元牛月公兼職@府合上捐
文員t主^兩機捐以度支務該Q務追特改會將俸
化及^管疑個關助下九薪a省追認任派代助 —I機之月經者月俸捐府認並寧王胡表叙賑 警切，關 ^費Q 分在俸主享任府樹(fr顴第辦 察國5分其京支收由薪五助席府命免常澤維一掛 各營負九經外付捐主額拾賑仍任宋去爲爲鈞級 機事責拾費機命辦管捐五辦兼命哲王軍出
雲周三钒拾俸 汪梯敗戴次四在 兆剛傳會中元五 銘褚賢議政以十 主民石 會下五 席設瑛朱到於者元 培葉九另以 茲洪王德楚月定上 探陸正傖四辦者 悉乘廷邵 日法扣 决 元汪晨酌捐 議等李冲兆舉量半
要三宗銘行捐個 © 案拾黃張第助月
於條徽委設統省之全會忠安 下例省託立 一 地機停要則慶 地地驟省方關滞皆農政釩招 從方方余縣銀    資村府商 車銀銀庳各行庶救金袞則皖合 紅行行欵  口了濟集落庳省股
織 ft此收爲運辦中 蔵i^L依 招理項支目用法都工支年照 爱商爲縣起前靈 市商絀水公 探合妥金兒切活惟 湖 旱司 誌股庳 要賴內敝牽頻條 其 乃 已之財有地補仍例 主依擬亦擬圖廳調金揆爲組 要照糖以於因劑融厥難兼織
意公設就各a設金原罹 義甘i安近驟爲立融完因社匪
MEE SHING
109 Pender St, E, Vancouver, B. C. Phone Sey, 93%L
g材葯堂全萬^
奪Mon Tuan Tong Co.明
玉 9663 Jasper Ave* 麵 桂        Edmonton, Alta.
論
皆
能
諸本詳吸有有入着毒也再烈八若兩內丹兹內心花通萬肚鼻大天 君堂情食汙効鼻仙爛如用其九見枝職燃將外痛柳身腫竈爛癞花 光自筆寒出若吼丹頭兩以身而身此之着仙各肚抵浮银臍脫瘋痙 顢製難凉或見內待爛歳取軀後軀分毒之丹種痛疔腫脹癮落症疹
糖各盡食毛他或至肉以奏7C再稍爲必烟所頭
認種述品管確將烟等上効氣閣有六被向用症陽老雙小陰身脚紅 廣招裔此俾聳有其盛病之爲未一變次其鼻之物幼鵝腸囊^底雲 東牌丹不他起數睡即皆童佳獲武動之理吼法 〜' 台留丸過哺是次時向能子谊恢次似用逐盛非 山意散言乳爲藥從小治亦丹復方覺毎夫入服 〜 深席藥其則合烟其童之有不所能微枝症盡非小血扯無瘰腎四眉一主無 井Z不水大熟澳受呼之偷染獨致收冷作自力搽兒山氣名癧子慈爛身治疾 南致發畧氣銜吸吸鼻未上利耳効鲭三然呼紙一崩咳腫核落節乇風各者 永換售至可有則氣吼曉列用偷隨暫次痊吸用切瘺嗽毒瘡出脫脫癱症亦 i;安也名用解見爲中以聞諸大未後止宜愈得燃內 w 列不
gJ記里目集失功罷以扇法症入見不之朝也以火外閉逢魚橫腎心眼手後妨 S 磁太者鑲不用藥輕但者即効可待午至藥聞胎經身口弦囊悉以不晚
多折性可隨烟手爲與小仍再延晚盒力烟毒肚臭便芒陰肺磁能 不爲之多後盛將父及孩耍聞敢各內吞而雜痛狐毒果虱癮蜒舉 能注神用至簾烟母一亦將誠日聞之入已症 „^ 雜意速要明他接者切可靈恐若壹仙肚用風風五內大肝面脚 錄焉表其天専兩依外能丹集見次丹內待 如白母偷更三法辨合俊力症至乃攻將 有之栽^爲次傲胎用法過愈後是浮仙
馬 遠 兆 謹 白
備
弦潘淋外小蹇如不 蠊走白痒瞎腸蟻能 艰風滞瘺眼癱行動
以 行 方 便 功
元元乇兀
努"
:篇
? §.」
.邋
:德
匿
"...................►
A齟鼸新聞一 ▼
▲...................►
一中政會通過
本號承接修整水龍喉幷装冷熱水龍電
燈自來火等件自備大車装載各樣器具
到門修整甚爲利便幷以廉憤相就華友
光顧由電話通知從速應命
一九
mmond
207 Pender St. E. Roar
Vaticouuer,B.C. Phone Sey, 3必2必
住家喊線FaiF.3445Y
比布杬文披露
一
4
L s w
s s
NIB*
H 2 c
本旅舘各房近
街。。俱是重新
脩飾者。。通爽
雅潔。。冷熟水
喉均備。。t落
用机。。ft地点
o o
出入便利，。租
價廉。。華友光
額。。無任歒迎
委士大旅店
旅店是旅客之家庭。。本旅店
之設已有四十餘年。。向來所
抱宗旨是地方淸潔招呼妥當
"。取租從廉"左邊接近華每。
右邊則近電車總站。。且與鄰
近各大公司及戯院相連。-故
華友住過本旅店者頗稱利便
"。nd內邊之陳設盡是摩登化
T
s t
r
L S
E c
T 4
u
o
c
V
本醫生馬遠兆由祖國復囘l體大減價
天王補心丸毎尊五元
天王補心丹毎尊五元
孔聖衞生丸每尊三元
參茸衞生丸每尊三元
跌打還魂丸毎个 一 元
秘傳千金丸毎尊一元
紫微寶余丹毎尊一元
無簡真寶丸每镎三元
亡精固精丸每尊三元
瘰癧去毒散每尊一 一元
瘰趨生肌散每尊一 一元
補眼壯身丸每尊" 一元五
參莺窣神丸毎尊l 一元五
種子揭被香丸毎尊五乇
瘰癧黃藥丸毎尊壹元半
瘰癱消腫丸每尊壹元半
大三元
癀癧丹煎丹每粒中武元
小一元
勞傷咳嗽吐血六神膏毎尊l l元
心痛肚痛冷熟保和丸毎尊武元
立止牙痛永不發藥水毎尊壹元
花柳白濁消毒丸毎尊武元
花柳入骨解毒丸毎尊武元
小兒急慢驚虱散毎尊壹元
跌打刀傷駁骨散毎尊武元
婦入調經種子丸毎尊武元半
跌打刀傷發藥散毎尊武元
咳嗽肺姜玉王丹毎尊一元半
寶產活命千金丸毎尊l 一元
催生下胎真仙丹毎尊十元
撞紅解毒寶金丸毎尊一 一元
瘰癱消腫膏藥毎両壹元
瘰趣生肌膏藥毎両一元
男婦老幼壯陽種子丸毎尊l完半
<種癬藥水妙§顿
腐香露妙il?
內傷苦傷勞蕩色傷淸心膏毎尊一元半 ，
跌打刀繮還魂t痛去瘀玉真散每尊壹元
跌打刀傷駁骨，^痛止血生肌散毎尊三元
跌打刀傷外消紅黑腫藥散每尊一 一元
萬應龍靈真仙丹毎盒四元光明眼科去瘼藥水毎尊一元
孔聖枕中萬應茶每打 一 元萬應跌打刀傷膏藥毎両壹元
萬腫鼓脹三消散每尊二元萬應袪風膏藥毎両壹元
小腸痛氣壹消散毎尊二元
小兒出世消除始毒活命藥水毎尊壹元
小兒三朝七日鎖喉保安散毎尊一元
小兒開關一
元
/一
兒搽口腮頓木舌鉗牙散每尊壹元
本醫生專醫內外奇難雜症
A本報SI業部啟事
本報兼接理各種印件：如傳單.貨單，
名片.入魚紙仔，愴封面，信箋.券據：
徵瞎錄，捐册.及害籍等：名目太繁：
恕未枚舉：均工作精美：印刷玲魂：
又接造笠巴圖章：計價特別相宜：仰
祈留心賜艱是荷，，
權社五折催
月費
敗者a。批界不景"。經濟困雜。。個入如
是。(社會亦然」。茲爲减輕僴入担負。。
充裕社會財政起見」。已集議通過。。凡
欠本社今年正月一號以的之镇月费者
。o五折催收。。惟限於今年拾 一 月併號
以前微來乃有效。n過期收囘十足)特
此佈吿。祈各邀行。。
中華民國卄四年六月吉日
婦科已成孕病症四十六
婦科未成孕病症六十種
婦科產後病症六十種
疲症病情七十一 一種
婦-^血山崩瘺
小兒急慢驚虱
救中氣i死法
脫炮碼鉄釘故雷震死法
敕尸厥死法步關蕩死症
老幼發氣 扯氣咳嗽
所染此病症巻紅雲血癬大
癰肚癱臍癰萬腫龜脹一切
頑疾本醫生精製萬應龍靈
此仙丹立奏奇效不論貧富
無見功分文不取
產後未滿fs日交媾致傷
婦科胎氣受傷小產症
小兒出世胎毒關此症
婦-^氣虛白帶 婦入產前產後虱
婦入閉經肚痛 大小便閉塞不通
跌打刀傷戯骨 陽物忽然縮入
敕發花風死法 救中風痰死法
救驚嚇死法救脫氣死法
五絕急敕法心痛肚痛
時症豆毒心癰肺癰肝癱腸
裔肓危險小冶ff藥罔效之
丹，大下獨豈無戒之秘藥用
費半包J全愈然後謝歩如
A自製萬應龍靈仙丹毎盒二枝原慣六元
世界旣有奇難之症必有治奇難之藥有奇難之藥以治奇難
之症則奇難者非奇難也全頼爲醫者善用配製藥病相濟而
已本醫生秘製仙丹統治內外諸科萬般奇雜雜症及久病不
瘳六腑五臓壊爛週身麻木不仁 一 切病入膏肓危險不治屢
掛中西翳魂罔效之頑疾j經用此仙丹療治立奏奇效奇難
云乎哉真有起死囘生之神功中西獨豈無武之秘藥也故名
之曰萬應龍靈仙丹非搽非服使染症者無服藥之苦無塗藥
之痛救急扶危性和功峻因病收效藥到囘春驄名旣久經驗
良劣非同別家膏丹丸散藥水可比凡士農工商老幼男婦不
，
冬節
送
\ 、 、 /^11^^
/ /
卜；B
貨口口
口
吿
諸君欲得到最華貴最適
宜的送體物品不可不看
本公司之新目錄現將出
版内容備載萬有所有中
國絲品如一
名畫顧耱檯冚衣裳男女
絲巾中國絲說衫絲襪宮
有價錢克
燈等等應有
已幷印有玲魂之貨樣
詳細說明採辦較易明
諸君得此目錄足以解
决冬節送禮 一 切問題該
目錄本月三十日以前按
址送閱屆時諸君不見收
到希賜函示知當即送

中華民圉廿望t月一曰？f國光公司啟
皖財廳籌設地方銀行
(甲)積極方面㊀救濟農村©扶^
一切工商業@代理金庳統 一 收支
㊃援助生產建設及其他生產事業
,乙.消極方面絕對小移作政ff根
據以，^意義預定於水年度開始時
i黄竹屛內外方脉
遠埠糖胞問症取
八资珠珀花柳扶元
久年虚滞補肾丸
神效蘇般晐嗽散
立止肚痛肚浪丸
萬全解除疲粒保安茶
紅白菊症淸平散
獨歩初染白滞丸
預防宿娼免毒無憂丹
萬全大蛤狄大補茶
定當從速奉上
毒丸毎缚銀五元
银両銀一元五毛
毎包銀五毛
毎錄銀 一 元
毎包銀五^p
毎包 一 元l 一％五
毎缚銀l 一元
毎錄銀一元
毎包銀壹元七五
以上丸散耽明香印鹿函索卽奉
買蕖l l元以上包寄費由COD不包
M現在云埠片打街
Fook Kee 49 Pender St. E
諸君詢買羊乇搏仔包支寄費
自製正羊^H^褥仔g鮮競錢錢觀
彩色s光花布面細鶴英寸毎張fiif:JJI 一
各色絲i閱尺ir同上每張重wfiit上4韓
風濕跌打萬應膏藥每g 一，M
專治風濕皆痛跌打腫痛瘰趣痰核無名
腫毒肚瀉痢疾肚痛發冷等症百發百中
z:精益腎煖臍膏藥每l s錢
專冶精寒陽事痿弱舉而不堅堅而不久
白渴遣精婦女血虚氣弱子宫虛冷難成
子息俱貼臍眼
立.d九種心氣痛丸每尊價銀 望
立止腸疲肚痛丸毎尊價銀 五
立止白滞注射藥水毎尊價銀 一 一
花柳橫疰爛棺藥散每尊價銀 一 一
寄藥郵費貴客自理
驟
變
埠中有名
K能盡"
挑出
全羊毛上等外
使銀廿元沽拾元
市丹匪路全羊毛底衣毎件由一室逸超，：
頊好超粧毛城每條,"彦ift!